Recordando cosas geniales de Marsa Alam [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! no puedo creer que ya pasaron 15 días desde que volvimos de Marsa Alam y para mi aún parece que fue ayer, creo que eso dice lo bien que la pasamos allí, así que como hoy es jueves de tbt, me parece el momento perfecto para recordar más de este gran viaje a Egipto y compartirles también algunas fotos que todavía no les he mostrado.

Primero quiero contarles que este país me sorprendió desde el principio, incluso desde que estabamos en el avión viendo por la ventana del avión, pero también desde que ibamos camino del autobus a nuestro hotel porque nunca había visto tanto desierto junto jajaja lo máximo fue los Médanos de Coro en el estado Falcón (Venezuela), pero también me sorprendió mucho lo grande que es el Hotel Portofino y todos los paisajes hermosos que teníamos para ver allí y para usar de fondo en nuestras fotos (y ya saben que yo amo las fotos), y además todas las cosas que teníamos para disfrutar allí desde el momento en que nos pusieron las pulseras, como los restaurantes, las piscinas, la playa, bebidas, pero también Olivia tenía para disfrutar de un genial parque infantil en forma de barco.

Sin duda fue una experiencia calurosamente increíble en familia jajaja que por cierto les recomiendo, y si me preguntan claro que lo repetiría porque amé cada rincón de este lugar y la amabilidad de todos los chicos que trabajan allí, además para mi fue interesante conocer un poco de esta cultura, ver un poco de tanto desierto y también ver tanta gente allí de diferentes países disfrutando como nosotros.

English

Hi everyone! I can't believe it's been 15 days since we came back from Marsa Alam and for me it still seems like yesterday, I think that says how much fun we had there, so as today is tbt Thursday, I think it's the perfect time to remember more of this great trip to Egypt and also share with you some pictures that I haven't shown you yet.

First I want to tell you that this country surprised me from the beginning, even since we were on the plane looking out the window of the plane, but also since we were on our way from the bus to our hotel because I had never seen so much desert together hahaha the best was the Medanos de Coro in Falcon state (Venezuela), but I was also very surprised how big the Portofino Hotel is and all the beautiful landscapes we had to see there and to use as background in our pictures (and you know I love pictures), and also all the things we had to enjoy there from the moment we got our wristbands, like the restaurants, the pools, the beach, drinks, but also Olivia had to enjoy a great playground in the shape of a boat.

Without a doubt it was a warmly incredible experience in family hahaha that by the way I recommend you, and if you ask me of course I would repeat it because I loved every corner of this place and the kindness of all the guys who work there, also for me it was interesting to know a little of this culture, see a little of so much desert and also see so many people there from different countries enjoying as we did.