Hola a todos! Una de las cosas que nosotros también disfrutamos mucho en Croacia, fue ir en la noche a caminar por la hermosa ciudad de Trogir, aunque claro la belleza del casco histórico resalta por el día, debo decir que por la noche también vale la pena visitarla puesto que es una ciudad muy bien iluminada, especialmente el paseo marítimo donde fuimos en nuestra primera o digamos segunda noche en Croacia, puesto que la primera noche llegamos tarde solamente a descansar.

Hello everyone! One of the things that we also enjoyed a lot in Croatia, was to go at night to walk around the beautiful city of Trogir, although of course the beauty of the historic center stands out during the day, I must say that at night it is also worth visiting since it is a very well lit city, especially the promenade where we went on our first or let's say second night in Croatia, since the first night we arrived late just to rest.

Así que en nuestra primera noche en Trogir, decidimos tomarnos el primer y último cóctel fuera del Hivefest jajaja (y es que en el Hivefest podíamos tomar todas las bebidas que quisiéramos) y si no sabes el mojito que me tomé allí, si mal no recuerdo costó 9.5 euros, claro que valió la pena especialmente en el Caffe Bar Concordia (lugar donde estabamos) porque estaba bueno y la atención fue excelente también, pero si me parece un poco costoso aunque más barato que en otros sitios que hasta 11 euros pedían por un mojito, mi esposo en este caso decidió tomar un cuba libre pero olvidé hacerle fotos y su precio fue parecido.

So on our first night in Trogir, we decided to have the first and last cocktail outside the Hivefest hahaha (and is that in the Hivefest we could take all the drinks we wanted) and if you do not know the mojito I had there, if I remember correctly it cost 9.5 euros, of course it was worth it especially in the Caffe Bar Concordia (place where we were) because it was good and the service was excellent too, but it seems a little expensive but cheaper than in other places that up to 11 euros asked for a mojito, my husband in this case decided to take a cuba libre but I forgot to take pictures and the price was similar.

En este bar tenían unos muebles muy cómodos en los que cabíamos los 3 y que daban a una vista espectacular al mar y a los grandes y hermosos barcos, pero no solo eso hicimos por la noche en Trogir, también disfrutábamos de caminar por sus calles empedradas y ver sus espectaculares templos como la Catedral de San Lorenzo. Sin duda Trogir es espectacular tanto de día como de noche y mucha gente al igual que nosotros estaba paseando allí en la noche como nosotros y también disfrutando de bebidas en algún bar por el paseo marítimo.

In this bar they had very comfortable furniture in which the 3 of us could fit and that gave a spectacular view of the sea and the big and beautiful ships, but not only that we did at night in Trogir, we also enjoyed walking through its cobblestone streets and see its spectacular temples like the Cathedral of St. Lawrence. No doubt Trogir is spectacular both day and night and many people like us were strolling there at night as we were and also enjoying drinks in some bar along the promenade.

También disfrutábamos caminar por el puente y observar como se veían de lindas las hermosas casas a lo lejos pero mi parte favorita era observar el reflejo de las luces en el mar, eso era maravilloso! Y por último pero no menos importante hay un parque allí pequeño en Trogir (cerca del puente y que no recuerdo su nombre) en el que a mí esposo y a mi nos encantaba sentarnos un rato por la noche y disfrutar de la tranquilidad mientras veíamos el mar sentados en unas bancas y tomando algo, en el día también nos sentamos allí a comer un trozo de pizza que comprabamos en alguna panadería, pero sin duda por la noche nos gustaba más estar allí. Trogir fue uno de nuestros lugares favoritos en Croacia y fue bueno que nos quedaba muy cerca a la isla Čiovo para poder visitarlo muchas veces, a ustedes que les gustó más, Trogir de día o de noche?

We also enjoyed walking along the bridge and watching how beautiful the beautiful houses looked in the distance but my favorite part was watching the reflection of the lights on the sea, that was wonderful! And last but not least there is a small park there in Trogir (near the bridge and I don't remember its name) where my husband and I loved to sit for a while in the evening and enjoy the tranquility while watching the sea sitting on some benches and having a drink, in the daytime we also sat there to eat a slice of pizza that we bought in some bakery, but certainly at night we liked more to be there. Trogir was one of our favorite places in Croatia and it was good that it was very close to the island of Čiovo so we could visit it many times, what did you like more, Trogir during the day or at night?