Photograpy contest #6 | Reencuentro Rosa - Pink reframing [Esp-Eng]
(Edited)
Greetings dear Hivers, lovers of photography and nature.
Por aquí estoy integrándome por primera vez a este grato concurso fotográfico #6 de @celfmagazine gracias a la invitación de @annafenix quien gustosamente me hizo saber de esta propuesta en la que participo con gusto destacando el tema de la semana COLOR ROSA
Here I am integrating for the first time to this pleasant photo contest #6 of @celfmagazine thanks to the invitation of @annafenix who gladly let me know about this proposal in which I participate with pleasure highlighting the theme of the week PINK COLOR
En estos dos últimos años de tantas controversias a nivel mundial por la situación pandemia me vi forzada a aislarme de mis espacios favoritos, en esos estados de profundas reflexiones pude corroborar la importancia de lo que es estar en sintonía y conexión lo que me hace feliz, por supuesto cumpliendo las norma bioseguridad. Por ende comencé a visitar aquellos espacios que me llena de regocijo de donde disfruto contemplando su magnificencia.
In these last two years of so many controversies worldwide due to the pandemic situation I was forced to isolate myself from my favorite spaces, in those states of deep reflections I could corroborate the importance of what it is to be in tune and connection with the essential, then it was when one day I decided to go out and do again what makes me happy, of course complying with the biosafety standards. Therefore I began to visit those spaces that fill me with joy where I enjoy contemplating its magnificence.
Soy una amante de la naturaleza y todo su esplendor, hace mucho tiempo no visitaba un lugar maravilloso del que guardo muy bellos recuerdos, es el jardín de un convento que durante tres hermosos años fue sede de mis estudios a nivel superior, y en este espacio tuve experiencias gratificantes llenas de riqueza y sabiduría.
I am a lover of nature and all its splendor, it has been a long time since I visited a wonderful place of which I keep very beautiful memories, it is the garden of a convent that for three beautiful years was the seat of my studies at the higher level, and in this space I had rewarding experiences full of richness and wisdom.
Un buen encuentro, un gran día. | A good meeting, a great day
El fin de semana pasado fuimos citados mis compañeros y yo a una reunión por parte de nuestras profesoras para conversar aspectos a seguir en la culminación de nuestra formación como facilitadores de Biodanza, donde también aprovechamos el momento para vernos y abrazarnos a través la mirada. Ese día decidí vestirme con una blusa rosada por ser de tela muy fresca, modelo sencillo en combinación con una pañoleta del mismo color.
. Last weekend my classmates and I were summoned to a meeting by our teachers to discuss aspects to follow in the culmination of our training as facilitators of Biodanza, where we also took the time to see each other and embrace each other through the look. That day I decided to dress in a pink blouse because it was a very fresh fabric, a simple model in combination with a scarf of the same color.
Aquí con mi amiga | Here with my friend @miriannalis
Fui una de las primera en hacer acto de presencia, y mientras mis compañeros llegaban, inicié un paseo por el jardín, cuando caminaba divisé un arbusto florecido con hermosos ejemplares color rosado pálido como mi blusa y pañoleta.
I was one of the first to show up, and while my companions were arriving, I started a walk through the garden, when I was walking I saw a bush in bloom with beautiful pale pink specimens like my blouse and scarf.
Arbusto de lindas Rosas variables – Hibiscus - mutabilis
Donde no dude en retratarme junto a alguna de ellas.
Where I did not hesitate to take a picture of myself with one of them.
Mi amiga rosada y yo. | My pink friend and I
Y para no quedarme con ese hermoso panorama solo en mis recuerdos, decidí tomarle una foto solita a este ejemplar, que según san google este arbusto de flores lleva por nombre Rosa variable - Hibiscus_mutabilis flores pertenecientes a la familia de las malváceas.
And not to keep this beautiful panorama only in my memories, I decided to take a photo of this specimen, which according to google this flowering shrub is named Rosa variable - Hibiscus_mutabilis flowers belonging to the malvaceae family.
Rosa variable - Hibiscus_mutabilis
Una vez habiendo cumplido la jornada de ese día tocaba despedirnos pero yo volvería al día siguiente porque tendría una sesión privada en ese mismo lugar con otro grupo. Igualmente al llegar temprano caminé de nuevo por el jardín y visité el arbusto de flores que el día sábado engalanaba el espacio.
Having completed the day's work, it was time to say goodbye, but I would return the next day because I would have a private session in the same place with another group. I arrived early in the morning and walked back through the garden and visited the flower bush that had adorned the space on Saturday.
nuevamente de visita | again on a visit
Mi mayor sorpresa fue cuando me acerqué a él y me encontré con esta belleza… El ejemplar que el sábado estuvo abierto frondoso ante mis ojos, el domingo estuvo cerrar en resguardo, mostrando un rosado más intenso, obviamente que esto resultó para mí todo una experiencia natural asombrosa. Quizá el que vive cerca de un jardín lo puede vivenciar con menos asombro porque es parte de su cotidianidad, pero para mí fue toda una impresionante experiencia.
My biggest surprise was when I approached it and I found this beauty... The specimen that on Saturday was open leafy before my eyes, on Sunday was closed in shelter, showing a more intense pink, obviously this was for me an amazing natural experience. Perhaps those who live near a garden can experience it with less astonishment because it is part of their daily life, but for me it was an impressive experience.
La bella cerradita en resguardo | The beautiful little lock in shelter
Ese día después de mi jornada me fui nostálgica y agradecida a Dios y el universo por haberme permitido volver a ver a mis compañeros y maestras, cuya sensación fue como si no hubiéramos estado lejos nunca y la magnificencia del color rosa caracterizado en la sencillez y belleza de una flor fue otro motivo para sentirme dichosa.
That day after my day I left nostalgic and grateful to God and the universe for having allowed me to see my classmates and teachers again, whose feeling was as if we had never been far away and the magnificence of the pink color characterized in the simplicity and beauty of a flower was another reason to feel happy.
Rosa tu color más intenso me encanta | Pink, your most intense color, I love it
Extiendo la invitación a participar a mis amigas: @rosar4 y @aguamiel
0
0
0.000
Hola @evev, ¡que bonito recorrido el que has hecho en ese jardín tan acogedor! Coincido contigo, requerimos estar cerca de la naturaleza para vivir más felices y tener bienestar, y es que el estar al aire libre y con plantas a nuestro alrededor, nos limpia el alma y el cuerpo y nos permite llenarnos de esa energía universal. Quienes amamos a la naturaleza podemos verla de forma constante y jamás deja de maravillarnos y encantarnos, a mí me ocurre así, tengo mi solar, y estoy en él casi todo el día,y aún así siempre encuentro cosas sorprendentes y gratas. Hermoso post. Que tengas buen día. Saludos.
Hola @sirenahippie que grato cometario y me hace feliz saber de personas tan sensibles como yo antes nuestra madre naturaleza, Bendigo y disfruto cada vez que estoy en ella. Te felicito por tu visión sanadora y de regocijo en tu solar, sorprendernos de la sencillez y simpleza trae sorpresas y gratas experiencia. Gracias por visitarme y dejar tu aporte. Feliz fin de semana!
Que bellas imágenes amiga, además fue un día tan especial de reencuentro y alegrías. Un abrazote 🤗
Sin duda fue un lindo y poderoso encuentro te abrazo lindo lindo
Un hermoso reencuentro con el más tierno color de fondo, amiga amé tus flores, son bellísimas. ¡¡Un abrazo a las dos!!
Gracias @annafenix realmente fue día muy amoroso y tierno. Recibo tu abrazo fraterno retribuyendolo.