Beautiful asymmetrical neckline blouse for ladies [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz día 💜 las prendas de vestir elaboradas en tela de algodón me encantan por su comodidad y frescura, en su gran mayoría cuando se refiere a blusa me gusta este material por eso para hoy les comparto la confección de una hermosa blusa con un escote asimétrico la cual diseñe para mi, desde hace días estaba pensando en un diseño que tuviera un pequeño escote y esta me pareció genial para este estilo y así salir de los modelos convencionales, ademas escogí el color gris en tela acanalada que últimamente es tendencia para elaborar cualquier tipo de prendas de vestir. Así que póngase cómodos y materiales en mano que comenzamos con nuestro paso a paso.

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday happy day 💜 the garments made of cotton fabric I love for its comfort and freshness, mostly when it comes to blouse I like this material so today I share with you the making of a beautiful blouse with an asymmetrical neckline which I designed for me, for days I was thinking about a design that had a small neckline and this seemed great for this style and thus out of conventional models, also I chose the gray color in ribbed fabric that lately is a trend to develop any type of clothing. So get comfortable and materials in hand and let's start with our step by step.

Iniciamos este nuevo proyecto cortando todas las piezas necesarias que vamos a utilizar para elaborar este modelo de blusa con escote asimétrico. Primeramente les explico que el patrón o molde inicial es de una blusa básica, solo el escote del cuello es mas cerrado exactamente 1 centímetro menos en el contorno al que hacemos en la pieza de la espalda, como también no esta demás decirle que las 2 piezas tanto la delantera como la de la espalda son exactamente iguales. En cuanto a las mangas solo vamos a cortar una pieza. Después que tenemos todas las piezas listas las abrimos y colocamos una encima de la otra y en uno de los costados a mano alzada hacemos un corte partiendo desde donde comienza la sisa haciendo como una U hacia el hombro quedando reducido a 2,5 centímetros de ancho.

We start this new project by cutting all the necessary pieces that we are going to use to make this asymmetrical neckline blouse. First I explain that the initial pattern or mold is of a basic blouse, only the neckline is more closed exactly 1 centimeter less in the contour that we do in the piece of the back, as well as it is not too much to tell you that the 2 pieces both the front and the back are exactly the same. As for the sleeves, we are only going to cut one piece. After we have all the pieces ready we open them and place one on top of the other and on one of the sides freehand we make a cut starting from where the armhole begins making a U shape towards the shoulder being reduced to 2.5 centimeters wide.

---

Comenzamos a coser primeramente cerrando por la parte de los hombros, como siempre les digo es importante sujetar ambas piezas con alfileres para evitar que se nos mueva al coser

We start sewing first closing the shoulder part, as I always say it is important to hold both pieces with pins to prevent them from moving while sewing.

Como ya les dije anteriormente este modelo cuenta con una sola manga la cual vamos a colocar de la forma acostumbrada. Abrimos la pieza delantera y trasera de tal manera podamos unir la sisa de la blusa con la de la manga. Iniciamos colocando alfileres uniendo ambas piezas para luego llevar a la maquina de coser. De una vez aprovechamos y cerramos el costado de la blusa por ese lado de la manga

As I told you before, this model has only one sleeve which we are going to place in the usual way. We open the front and back pieces so that we can join the armhole of the blouse with the sleeve. We start placing pins joining both pieces and then take them to the sewing machine. At once we take advantage and close the side of the blouse on that side of the sleeve.

---

Ahora vamos a trabajar con el otro costado por donde esta el escote de la blusa, para esto vamos a cortar una tira de 3 centímetros de ancho y el largo sera 3 centímetros menos que el contorno del escote. Doblamos la tira y nos queda de 1,5 centímetros, fijamos ambas puntas con cada extremos del escote, esto con el fin de que al coser y estirar quede igual en todo el contorno. Por ultimo repisamos la costura por el derecho haciendo una costura por todo el borde entre la tira y el escote. Igual que el otro costado aprovechamos y cerramos con costura

Now we are going to work with the other side where the neckline of the blouse is, for this we are going to cut a strip of 3 centimeters wide and the length will be 3 centimeters less than the neckline contour. Fold the strip and we are left with 1.5 centimeters, we fix both ends with each end of the neckline, this in order to sew and stretch is equal around the contour. Finally we repeat the seam on the right side making a seam along the edge between the strip and the neckline. The same as the other side, we take advantage of this and close it with a seam.

---

Para el cuello vamos hacer el mismo procedimiento que hicimos con el escote, solo que esta tira la vamos a unir y coser por el borde con zigzag estirando la pieza, de esta manera toma la forma redonda del cuello. Dividimos en cuatro partes iguales fijándolo con alfileres y por ultimo cosemos, como también le vamos a pasar una costura por la parte derecha por todo el contorno

For the neck we will do the same procedure as we did with the neckline, only that this strip we will join and sew along the edge with zigzag stretching the piece, thus taking the round shape of the neck. We divide it in four equal parts fixing it with pins and finally we sew, as well as we are going to pass a seam on the right side all around the contour.

---

Por ultimo hacemos dobladillo o ruedo por el borde de la manga como también en la parte inferior de la blusa

Finally, we hem the sleeve edge and the bottom of the blouse.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto como fue elaborar una hermosa blusa con escote asimétrico fabricada en tela de algodón acanalada en color gris. Esta blusa la realice para usarla este fin de semana en un compartir familiar y así lucir de una manera diferente un diseño o modelo de blusa que esta muy de moda. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if Ready!!! we have finished with this beautiful project as it was to develop a beautiful blouse with asymmetrical neckline made of ribbed cotton fabric in gray. I made this blouse to use it this weekend in a family sharing and thus look in a different way a design or model of blouse that is very fashionable. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Greetings and see you in the next opportunity!