Capri pants for pajama set [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura,feliz lunes de agujas. Hace unos cuantos días les compartí una camiseta personalizada de Stitch como parte de un conjunto de pijama, pero me había quedado pendiente el pantalón el cual diseñe en una tela estampada muy linda de este personaje del que muchos somos fans, sin embargo como era para mí no queria shorts ni tampoco largo, entonces opte por un modelo Capri, que la medida del largo es por las rodillas. Me pareció el diseño ideal ya que podía utilizarlo tanto para dormir como también para estar a diario en casa. Así que materiales en mano que comenzamos con este nuevo proyecto.

Greetings my dear community @needleworkmonday and a very special one for all the lovers of the art of sewing, happy needlework Monday. A few days ago I shared with you a personalized Stitch t-shirt as part of a pajama set, but I had left pending the pants which I designed in a very cute printed fabric of this character of which many of us are fans, however as it was for me I didn't want shorts or long, so I opted for a Capri model, which the length measurement is by the knees. It seemed to me the ideal design since I could use it both for sleeping and for daily use at home. So materials in hand we started with this new project.

Iniciamos con este nuevo proyecto que les traigo para hoy como complemento del conjunto de pijama dónde ya anteriormente le había mostrado la camiseta. Comenzamos cortando las piezas necesarias para confeccionar este pantalón modelo capri. Como este pantalón no lleva costura por los costados, solo necesitamos dos piezas que van unidas por el tiro delantero y trasero ya que el ancho de la pretina va incluído en ambas piezas y esto va depender del ancho de elástica que vayamos a utilizar. Para cortar utilice como guía un pantalón con mi talla el cual coloque sobre la tela para obtener las piezas deseadas

Let's start with this new project that I bring you today as a complement to the pajama set where I had already shown you the T-shirt. We start by cutting the necessary pieces to make this capri pants. As this pant has no seams on the sides, we only need two pieces that are joined together by the front and back seams, since the width of the waistband is included in both pieces and this will depend on the width of the elastic that we are going to use. To cut I used as a guide a pant with my size which I placed on the fabric to obtain the desired pieces.