Swirling tendrils of quilling paper. Filigree technique [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @Jewelry feliz día 💜 El papel Quilling con la técnica filigrana se ha convertido en un arte de mucho interés para mi, me encanta la manera como se elaboran cada accesorio y muchas otras cosas que podemos realizar con esta técnica, la cual en estos días ha llamado mucho mi atención, por ahora estoy en modo aprendiz, realizar primeramente las figuras mas sencillas de manera artesanal, es decir con lo que tengo en casa ya que existen herramientas que facilitan el trabajo y ayudan al buen acabado de los proyectos. Para hoy les comparto mi segundo diseño de una técnica que para mi es nueva. por eso realice otra figura como es el circulo en unos zarcillos en forma de espiral en tres colores pasteles como es azul, verde y morado que hacen una combinación muy linda. Me gusto mucho. Aunque me falta mucho por conocer para dominar un poco mas la técnica pero con dedicación y practica se pueden lograr muchas cosas. Ahora materiales en manos que comenzamos con nuestro paso a paso

Greetings my dear community @Jewelry happy day 💜 Quilling paper with the filigree technique has become an art of great interest to me, I love the way each accessory is made and many other things we can do with this technique, which these days has caught my attention, for now I am in apprentice mode, first perform the simplest figures in an artisanal way, ie with what I have at home as there are tools that facilitate the work and help the good finish of the projects. For today I share with you my second design of a technique that is new to me, so I made another figure as is the circle in a spiral-shaped tendrils in three pastel colors such as blue, green and purple that make a very nice combination. I liked it very much. Although I still need to know a lot to master the technique a little more but with dedication and practice you can achieve many things. Now materials in hands that we start with our step by step

Comenzamos este nuevo proyecto que les traigo hoy empleando la técnica filigrana con la que voy a elaborar unos zarcillos en forma de espiral. Para esto primero tenemos que escoger los colores que queremos combinar en este caso utilice azul. verde y morado, aunque también se pueden hacer unicolor. Iniciamos marcando sobre la cartulina las tiras que medirán 3 milímetros de ancho por 20 de largo para un total de 6 tiras para cada zarcillo, 2 por cada color para hacer una secuencia. Como vamos a recortar las tiras con tijeras debemos tratar en lo posible que todas queden iguales. En esta técnica debemos poner en practica nuestra paciencia para cuidar cada detalle

We begin this new project that I bring you today using the filigree technique with which I am going to make some spiral-shaped tendrils. For this we first have to choose the colors we want to combine in this case use blue, green and purple, although they can also be made unicolor. We start by marking on the cardboard the strips that will measure 3 millimeters wide by 20 millimeters long for a total of 6 strips for each tendril, 2 for each color to make a sequence. As we are going to cut the strips with scissors we should try as much as possible to make them all the same. In this technique we must practice our patience to take care of every detail.

Teniendo todas las tiras lista, las separamos en juego de 6 para cada zarcillo, 2 por cada color con los que vamos hacer una secuencia intercalando los colores primer el azul luego el verde y por ultimo el morado y repetimos de igual manera con los otros tres. En este mismo orden aplicamos un poco de silicona liquida en las puntas de cada tira y pegamos una encima de la otra solo por las puntas.

Having all the strips ready, we separate them in sets of 6 for each tendril, 2 for each color with which we are going to make a sequence, alternating the colors first the blue, then the green and finally the purple and we repeat in the same way with the other three. In the same order we apply a little liquid silicone on the ends of each strip and glue one on top of the other only on the ends.

Comenzamos a trabajar por las puntas que pegamos las cuales vamos a enrollar hasta aproximadamente la mitad de las tiras con la ayuda de un lápiz. Sacamos y soltamos, tomamos la pieza a la altura donde terminamos de enrollar y comenzamos halar cada una de las tiras en el mismo orden que tienen iniciando desde el centro de tal manera que se forme la figura deseada como es un espiral

We start working on the ends that we glued which we are going to roll up to approximately half of the strips with the help of a pencil. We remove and release, take the piece at the height where we finished rolling and start pulling each of the strips in the same order they have starting from the center in such a way that the desired figure is formed as a spiral.

En el otro extremo de las tiras vamos a notar que nos quedan de diferentes tamaño, en este mismo orden sin soltar la pieza pegamos cada una de estas puntas. Luego con un palito de madera enrollamos hacia el lado donde están los empates de las tiras, hasta llegar lo mas cerca del espiral y comenzamos a pegar cada una de las tiras antes de soltar este circulo apretado, luego sacamos el palito de madera y en el orificio que nos queda en el centro colocamos una perla para decorar el zarcillo

At the other end of the strips we will notice that we have different sizes, in the same order without releasing the piece we glue each of these tips. Then with a wooden stick we roll towards the side where the ties of the strips are, until we get as close to the spiral and begin to glue each of the strips before releasing this tight circle, then we remove the wooden stick and in the hole that remains in the center we place a pearl to decorate the tendril.

Por ultimo le colocamos una argolla en la parte superior del circulo y en ella enganchamos el anzuelo para zarcillo, apretamos con la ayuda de una pinza. repetimos los mismos pasos para elaborar el otro zarcillo

Finally we place a ring in the upper part of the circle and we hook the hook for the tendril in it, we tighten it with the help of a tweezers. We repeat the same steps to elaborate the other tendril.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto como fue el diseño de unos zarcillos de papel en forma de espiral en tres colores utilizando la técnica filigrana, con una figura básica como son los círculos. Me encanto trabajar con este material ya que se puede moldear fácilmente, es una técnica muy linda y fácil de aprender todo es cuestión de practica. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now we are done with this beautiful project as it was the design of a spiral shaped paper tendrils in three colors using the filigree technique, with a basic figure such as circles. I loved working with this material because it can be easily molded, it is a very nice technique and easy to learn, everything is a matter of practice. With care and dedication we can achieve many things that we propose.
!! Best regards and see you in the next opportunity!