Transforming a bra into an elegant bralette [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz día 💙 las prendas intimas de damas es una de las cosas que mas me gusta confeccionar pero en esta oportunidad quiero mostrarle como transformar un brasier en un elegante bralette bien cómodo de encaje elástico. Las copas que traen los brasier son un poco costosas y en realidad muy pocas veces se dañan y podemos darle un nuevo uso o reutilizarlas, elaborando una prenda nueva y que ademas esta muy de moda como son los bralette y en color negro lucen muy elegantes. Esta es la manera mas fácil y sencilla no necesitas tener un patrón, solo con trazar utilizando como molde la copa del brasier que deseas transformar y listo lo demás es un poco de creatividad. Así que póngase cómodos y materiales en mano que comenzamos con nuestro paso a paso.

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday happy day 💙 ladies intimate garments is one of the things that I like to make but this time I want to show you how to transform a bra into an elegant bralette well comfortable elastic lace. The cups that come with the bra are a little expensive and actually very rarely are damaged and we can give them a new use or reuse them, making a new garment and that is also very fashionable as are the bralette and in black color look very elegant. This is the easiest and simplest way, you don't need to have a pattern, just trace using as a mold the bra cup you want to transform and that's it, the rest is a little creativity. So get comfortable and materials in hand and let's start with our step by step.

Comenzamos con este nuevo proyecto de costura como es transformar un brasier en un elegante bralette, iniciamos como le comente anteriormente elaborando un pequeño molde o patrón de la copa, para esto colocamos la copa sobre un papel y hacemos presión encima de ella para poder tomar su ancho y marcamos por todo el borde, seguidamente recortamos y dividimos para hacer el corte de la copa. Por ultimo cortamos las piezas en el encaje elástico tratando que el borde decorativo quede hacia ambos costado de la copa

We start with this new sewing project as it is to transform a bra into an elegant bralette, we start as I said before making a small mold or pattern of the cup, for this we place the cup on a paper and make pressure on it to take its width and mark around the edge, then cut and divide to make the cut of the cup. Finally we cut the pieces in the elastic lace trying that the decorative edge is towards both sides of the cup.

---

Después que tenemos las piezas de las copas cortadas las vamos a unir o coser por el centro, primero con costura recta y luego un buen zigzag, como pueden ver queda el borde decorativo por ambos costados

After we have the pieces of the cups cut, we are going to join or sew them in the center, first with a straight seam and then a good zigzag, as you can see, the decorative edge is left on both sides.

Luego vamos a fijar con alfileres la pieza de la copa a fin que nos quede bien estiradita, aprovechando de colocar en la parte superior por dentro del encaje la elástica o tiro de modo que nos quede de una vez cocida

Then we are going to fix the piece of the cup with pins so that it is well stretched, taking advantage of the opportunity to place the elastic or pull on the upper part inside the lace so that it is cooked at once.

Teniendo la pieza sobre la copa bien acomodadita, procedemos a coser por encima por todo el contorno de ambas copas con mucho cuidado para no deformar la copa, luego le retiramos las piezas laterals al brasier y cruzamos en el frente del busto el sobrante de encaje elástico

Having the piece on the cup well arranged, we proceed to sew over the entire contour of both cups carefully so as not to deform the cup, then we remove the side pieces to the bra and cross the excess of elastic lace on the front of the bust.

Este encaje elástico en particular trae por ambos lados un borde decorativo, para aprovecharlo lo vamos a colocar por encima de la copa justamente a nivel donde comienza la sisa que es uno de los lugares donde vamos a unir o coser al igual que en el centro o unión de ambas copas. Por ultimo tomamos la medida del contorno de la espalda de acuerdo a la talla que se va realizar y esa es la medida a utilizar para el encaje para después unir o coser quedando la costura exactamente ubicada en el centro de la espalda

This particular elastic lace has a decorative border on both sides, to take advantage of it we are going to place it above the cup just at the level where the armhole begins which is one of the places where we are going to join or sew as well as in the center or union of both cups. Finally we take the measurement of the contour of the back according to the size to be made and that is the measure to be used for the lace and then join or sew the seam exactly located in the center of the back.

Tomando como referencia la costura que quedo en el centro de la espalda dejamos 5 centímetros de cada lado y colocamos el primer accesorio para tiro de brasier que es un pequeño aro al que le hacemos un asa con un poco de la elástica que utilizamos para el mismo tiro y cosemos en cada costado. luego le colocamos el resto de los accesorios al tiro que son los que se encargan que el mismo se ajuste y se adapte al tamaño adecuado

Taking as a reference the seam that was left in the center of the back, we leave 5 centimeters on each side and place the first accessory for the bra strap, which is a small ring to which we make a handle with a little of the elastic that we use for the same strap and sew on each side. then we place the rest of the accessories to the strap that are responsible for adjusting and adapting it to the right size.

Listo. Así culminamos este proyecto como fue transformar un brasier en un elegante bralette y así aprovechar y darle un nuevo uso prácticamente a las copas que ademas de ser un poco costosas podemos realizar otras prendas en este caso de lencería de dama como también en vestidos que en otra oportunidad también lo compartiré con ustedes. es sumamente fácil, espero se animen a elaborarlo. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos

That's it. This is the culmination of this project as it was to transform a bra into an elegant bralette and thus take advantage and give a new use practically to the cups that besides being a little expensive we can make other garments in this case of lingerie for women as well as dresses that in another opportunity I will also share with you. it is extremely easy, I hope you are encouraged to elaborate it. With care and dedication we can achieve many things that we propose.

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint Canva y PicMonkey

Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own.

Images edited in PowerPoint Canva and PicMonkey

For the translation, I used the translator: DeepL

---