Viajando ✈️ a través de una foto Parte 2 // Traveling ✈️ through a photo Part 2 [ESP/ENG]

Un saludo queridos amigos de HIVE 💜, en este día quiero compartir con ustedes nuevamente la experiencia de conocer otros lugares a través de una foto.

Greetings dear friends of HIVE 💜, on this day I want to share with you again the experience of knowing other places through a photo.

---

En mi país era muy común el disfrutar de nuestras maravillosas playas pero debido a la pandemia todo eso cambio, así que...
¿porque no revivir un poco ese sentimiento pero en otro país?, no es imposible ya que gracias a mis familiares que se encuentran fuera del país por diferentes razones comparten conmigo sus experiencias, vivencias, incluso los obstáculos que se le presentan y el tema principal los atractivos naturales donde se encuentran actualmente.

In my country it was very common to enjoy our wonderful beaches but because of the pandemic all that changed, so...
Why not revive that feeling a little bit but in another country, it is not impossible because thanks to my relatives who are out of the country for different reasons, they share with me their experiences, even the obstacles they face and the main topic the natural attractions where they are currently.

---

España es un país muy rico en atractivos turísticos y gracias a mis sobrinas lo he conocido poco a poco, solo por fotos pero es un buen comienzo 😄, en mi post anterior ustedes y yo conocimos un hermoso parque llamado El Retiro 🌿🍂, en esta ocasión nos deleitaremos con varias playas ubicadas en España, así que acompáñenme a conocerlas. 😉

Spain is a very rich country in tourist attractions and thanks to my nieces I have known it little by little, only by photos but it is a good start 😄, in my previous post you and I knew a beautiful park called El Retiro 🌿🍂, in this occasion we will delight with several beaches located in Spain, so come with me to know them. 😉

---

Playa Carihuela/ Carihuela Beach 🌊

Ubicada en Torremolinos a pocos km del centro de la ciudad, en esta hermosa playa puedes disfrutar de sus hermosas vistas, probar su gastronomía con sus numerosos restaurantes que se encuentran a su alrededor o simplemente relajarte en lugares para tomar el sol o chiringuitos como lo llaman en España.

Located in Torremolinos, a few kilometres from the city centre, on this beautiful beach you can enjoy its beautiful views, taste its gastronomy with its numerous restaurants that are found around it or simply relax in places to sunbathe or chiringuitos as they call it in Spain.

---

Por lo poco que he podido ver a través de fotos de este lugar en especifico es increíble todos lo que puedes encontrar desde lo anteriormente mencionado o simplemente pasear a sus alrededores y encontrarte con diferentes animales que acompañan las bellas vistas naturales.

For the little that I have been able to see through photos of this specific place it is incredible all that you can find from the above mentioned or simply walk around it and meet different animals that accompany the beautiful natural views.

---

Playas en Benalmadena/ Beaches in Benalmadena 🌴

Benalmadena cuenta con muchos km de arena grava y palmerales, en ella se encuentran 17 playas las cuales todas son accesibles desde un paseo marítimo que cruza de un extremo a otro el municipio, este también cuenta con establecimientos de comidas y los anteriormente mencionados chiringuitos. Cada vez que veo este tipo de imágenes me quedo asombrada de os que la naturaleza tiene para ofrecernos.

Benalmadena has many kilometres of gravel sand and palm groves, there are 17 beaches all of which are accessible from a promenade that crosses the municipality from one end to the other, this also has food establishments and the previously mentioned beach bars. Every time I see this kind of images I am amazed at what nature has to offer.

---

Muelle uno/ Pier one 🚢⚓️

Definitivamente cada día que puedo apreciar este tipo de fotografías que parecen postales crecen en mi las ansias de algún día poder conocerlas en personas, poder pasear sus alrededores, sentir esa brisa marina y ser testigo en primera fila de sus bellezas naturales.

Definitely every day that I can appreciate this type of photographs that look like postcards, the desire to someday be able to meet them in people, be able to walk around them, feel that sea breeze and be a first-hand witness of their natural beauty grows in me.

---

Como mensaje final les quiero decir que disfruten la vida al máximo, acepten desafíos, no se establezcan proyectos tan a largo plazo ya que nunca sabemos que puede ocurrir mañana, como claro ejemplo tenemos esta pandemia que nos esta privando de muchas cosas. Por algo existe una frase que cuando la escuche me pareció muy interesante y cierta...

As a final message I want to tell you to enjoy life to the fullest, accept challenges, do not establish such long-term projects as we never know what may happen tomorrow, as a clear example we have this pandemic that is depriving us of many things. For something there is a phrase that when I heard it seemed very interesting and true ...

---

El ayer es Pasado, El mañana es un misterio pero el Hoy es un regalo... por eso lo llaman Presente.

Yesterday is the past, tomorrow is a mystery but today is a gift... that's why they call it the present.

---

Si quedaron con ganas de seguir conociendo un poco mas sobre estas bellezas a través de imágenes pueden visitar mi antigua publicación ⏩⏩▶️

If you want to know more about these beauties through images, you can visit my old publication. ⏩⏩▶️

---

Todas las fotos son de mi propiedad

All the pictures are my property

---