También me gustaría titular este post como "los días malos".

I would also like to title this post "the bad days".

Todos tenemos días buenos y malos.

Mientras estaba ausente, que estaba estudiando lo de la beca de programación de paginas web y todo eso, mi tiempo libre se redujo al mínimo, 4 horas eran para estudiar, 8 horas para trabajar, solo jugaba wowsito las horas de la raid, y los fines de semana no eran míos, tenia que salir o siempre había algo que hacer.

We all have good and bad days.

While I was absent, I was studying for the web programming scholarship, my free time was reduced drastically, 4 hours were to study, 8 hours to work, I only played WoW during the raid hours, and the weekends were not mine, I had to go out or do groceries, there was always something to do.

El punto es que, siempre postergaba lo que realmente quería hacer, que era dibujar y expresarme. Habían días que eran realmente densos y mi mente no podia aguantar más, y por eso hice por un tiempo esta serie de dibujos.

The thing is, I always put off what I really wanted to do, which was to draw and express myself. There were days that were really heavy and my mind couldn't take it, and that's why I did this series of drawings for a while.

---

En estos dibujos solo intento expresarme como me sentía tras ese día, no busco que se vean excelentes ni anatómicamente correctos, ni pulidos, solo drenar que me perturbaba, me molestaba, y cosas así, o a veces, solo rayones.

In these drawings I just try to express how I felt after that day, I'm not looking for them to look excellent or anatomically correct, or polished, just draining what disturbed me, bothered me, and things like that, or sometimes, just scratches.

No tenia la energía para hacer obras más elaboradas como me gustan, ni el tiempo para dedicarme de lleno.

I didn't have the energy to make elaborated drawings as I like to do, nor the time to dedicate myself fully to it.

Pareciera que los días que trabaje el libro de colorear quedaron en el pasado mas abismal :(

it seems like the days I worked on coloring book project are left behind in the past :(

✒️ Sketchdump de Agosto

Contexto: Cazador de demonios del juego World of Warcraft. No es Illidan, no insista

Context: Demon hunter class from the game World of Warcraft. It is not Illidan, do not insist.

Algunos no recuerdo que significaban, otros si.

Si no se lee bien, yo tampoco entiendo que escribí, pero se que lo hice así apropósito, había un motivo para ello.

Some of the drawings, I don't remember what they meant, others I do.

If you can't read read well, I don't understand either what I wrote, but I remember I did it that way on purpose, there was a reason for it.

Contexto: 2 compañeros de hermandad, tuvimos problemas con ese jefe (Sarkareth heroico) y de hecho, no nos volvimos a reunir para intentar derrotarlo nuevamente, por la cantidad de problemas que nos dio.

Context: 2 members of my WoW guild, we had problems with one boss (heroic Sarkareth) and, in fact, we did not meet again to try to defeat the boss, because of the amount of problems we had.

Contexto: esto se supone es un corazón en una caja, pero no se entiende nada.

Context: this is supposed to be a heart in a box, but it is barely under stable.

Pd: lo del posit rosa, el profanador de mundos es un set de armaduras de WoW, nada que ver con el dibujo.

Pd: the posit, "el profanador de mundos" an armor set from WoW, nothing to do with the drawing.

Todos fueron realizados por el mes de agosto.

All these drawings were done during August.

¿Qué les parecieron estos dibujos? Estos se salen completamente de las cosas que publico regularmente, pero al reencontrarlos todos juntos mientras ordenaba mis cosas, me pareció que se verían bien publicarlos todos juntos.

What did you think of these drawings? These are very different from the things I usually post, but when I found them while I was sorting my stuff, I thought it was a good idea to show them all together.

Hay otros más, ¡pero estos los dejaré para una segunda parte!

There are more, but I'm going to publish them in the part 2!

You can leave me a comment which one you liked the most in the comments!

Si te gustan mis dibujos y mi contenido puedes seguir mi blog @faffy 🌻 // 🌻 If you like my drawings you can follow my blog @faffy

_{Visita mis otros espacios! / Visit my other social media pages!}

𝔸𝕣𝕥𝕤𝕥𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 | 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 | 𝔻𝕖𝕧𝕚𝕒𝕟𝕥𝔸𝕣𝕥 | 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫

---

_{Versión en español: Yo | English Translation: me}

---

---

_{| All art I post on HiveBlog is my original work and you do not have permission to trace, edit, or use it without my or the character/piece owner's direct consent. |}

_{| Todo el arte que publico en HiveBlog es mi trabajo original y no tiene el permiso de trazar, repintar o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del otro dueño de la obra o personajes. |}