Catarsis Sketchdump Pt.2 -mas dibujos- [Esp-Eng]

La segunda parte de la colección de dibujos de desahogo.

The second part of the collection of relief drawings.

Parte 1 esta por aquí // Part 1 here —> PeakD || Ecencyy

Continuando con los dibujos de desahogo que hice durante la época que estaba ausente.

Puede que esta tanda los dibujos estos sean mas turbios porque, no recuerdo bien que habrá pasado pero en esta época, diosito decidió darme desarrollo de personaje y pase momentos muy complicados a nivel emocional.

Continuing with the drawings I made during the time I was absent.

Maybe this batch of drawings will be more turbid because, I don't remember well what happened, but during this time, God decided to give me character development and I went through very complicated moments on an emotional level, fue abrumador.

La presión de la beca, el trabajo, la indecision de que hacer con mi carrera profesional, las discusiones que tenia todos los días, el dejaVu que me genera la inflación argentina y le hecho de que yo todavía sigo siendo el único ingreso económico. habían muchas cosas.

The pressure of the scholarship, the job, the indecision of what to do with my professional career, the discussions I had every day, the deja vu of the the Argentinean inflation and the fact that I am still the only income, it was overwhelming.

Contexto: descubrí que la cerveza me genera un efecto adormilado que hace olvidarme de mis problemas temporalmente. es como un sedante. La cerveza que más me gustó fue la Cerveza de Sol.

Context: I discovered that beer generates a numbing effect that makes me forget my problems temporarily. it is like a sedative. The beer I liked the most was 'Cerveza de Sol'.

Contexto: intente retomar la practica dibujando arañitas e insectos.

Context: try to resume the practice of drawing spiders and insects.

Contexto: mientras dibujo me siento feliz y tranquila, pero la programación se sintió como si me arrancaran de mi zona de comfort (a la cual quería volver). Fue un momento de colapso emocional.

Context: meanwhile I'm drawing I feel happy and calm, but the programming thing felt like I was being ripped out of my comfort zone (which I wanted to return to). It was a moment of emotional collapse.

contexto: algunas de las cosas que concluía de ir a la terapia.

context: some of the things I concluded from going to therapy.

Contexto: Después intente hacer un diario, o algo así, donde suelo escribir las cosas que me molestaban porque me inundaron de trabajo y ya no pude dibujar más. Esta es la portada.

Context: Then I tried to make a diary, or something like that, where I usually write the things that bothered me because I was flooded with work and I couldn't draw anymore. This is the cover.

Estos dibujos los hice entre agosto y septiembre. Ya estos si son todos.
De nuevo, la parte 1 esta por aca —> PeakD || Ecencyy

I made these during August and September, And those are everything.
Again, here is the Part1: PeakD || Ecencyy

Antes, solía hacer más seguidos este tipo de dibujos, en especial cuando estaba en la universidad, en la fase de exámenes que ya sabia que las materias me iban a quedar jaja, que curioso que vuelva a este recurso para desahogarme.

¿Qué les parecieron estos? interesada en leer sus comentarios, si quieren dejarme alguno, por supuesto.

I used to make this kind of drawings more often, especially when I was in the university, during the test finals that I already knew that I was going to fail a Subjects hehe, it is curious that I return to this resource to vent myself.

What do you think of these new group? I'd like to read your comments if you want to leave me any.

Si te gustan mis dibujos y mi contenido puedes seguir mi blog @faffy 🌻 // 🌻 If you like my drawings you can follow my blog @faffy

_{Visita mis otros espacios! / Visit my other social media pages!}

𝔸𝕣𝕥𝕤𝕥𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 | 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 | 𝔻𝕖𝕧𝕚𝕒𝕟𝕥𝔸𝕣𝕥 | 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫

---

_{Versión en español: Yo | English Translation: me}

---

---

_{| All art I post on HiveBlog is my original work and you do not have permission to trace, edit, or use it without my or the character/piece owner's direct consent. |}

_{| Todo el arte que publico en HiveBlog es mi trabajo original y no tiene el permiso de trazar, repintar o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del otro dueño de la obra o personajes. |}