My Worst Vice/Mi peor vicio

Among all my vices I think the worst is the cell phone or any screen that connects me to the internet does not kill me, but it does not let me live either, it turns me into one more pawn in the biggest war in history that is being waged in the heads of millions of people around the world in this war will decide the fate of our entire species are we really free individuals or just masses of anonymous consumers at the mercy of the algorithms of some corporation.

Entre todos mis vicios creo que el peor es el celular o cualquier pantalla que me conecta al internet no me mata, pero tampoco me deja vivir me convierte en un peón más de la guerra más grande de la historia que se está librando en la cabeza de millones de personas alrededor del mundo en esta guerra se decidirá el destino de toda nuestra especie somos realmente individuos libres o solo masas de anónimos consumidores a merced de los algoritmos de alguna corporación

we are all primates and there is nothing to be ashamed of when we are compared because between our ears we have the most complex piece of matter in the entire universe or at least that's what many people think is meat pudding is why we have language agriculture music art poetry among other things and the only reason why we have this impressive piece of hardware is because our species spent millions of years evolving to adapt to this new environment.

todos somos primates y no hay nada de que avergonzarnos cuando nos comparan porque entre las orejas tenemos el pedazo de materia más complejo de todo el universo o por lo menos eso pensamos muchas personas es pudin de carne es por el cual tenemos lenguaje agricultura música arte poesía entre otras cosas más y la única razón por la que tenemos está impresionante pieza de hardware es porque nuestra especie paso millones de años evolucionando para adaptarnos a este nuevo ambiente

but our civilization is like an environment that is constantly changing and transforming itself much faster than nature, much faster than our brains can adapt and this has presented many challenges along the way, the most recent challenge was to move from a society where the vast majority of people worked to produce food to a society where a few were those who worked the fields while others began to work and adapt to other industries, perhaps many are already accustomed to this, but now in this technological era that we are in, machines are taking over all industries and everyone will have to work on a computer generating and managing data, many call it the information economy.

pero nuestra civilización es como un medio ambiente que va cambiando y transformándose constantemente mucho más rápido que la naturaleza mucho más rápido que lo que nuestro cerebro puede adaptarse y eso en el camino no ha presentado de muchos retos el reto más reciente fue pasar de una sociedad donde la gran mayoría de las personas trabajaban para producir alimento a una sociedad donde unos cuanto eran los que trabajaban el campo mientras otros empezaba a trabajar y adaptarse a otras industrias quisas muchas ya están acostumbrados a esto, pero ahora en esta era tecnológica que nos tocó las máquinas se van encargas todas las industrias y todos los de más les tocara trabajar en una computadora generando y administrando datos muchos le dicen la economía de la información

but economics generally studies the way in which a society manages its most valuable resource, time, and it is enough to get into any current social network to see that much information is not valuable between Tweet videos and memes we generate more information every week than the rest of humanity and much of what we see is junk information that does not contribute anything to improve our lives. whether we like it or not we live in the attention economy our most valuable resource is time and we only have a 24 hour reserve and the attention we give to one medium is attention that the other loses and the giants of the industry know it just now the ceo of Netflix joked our biggest competitors are Facebook YouTube and sleep we are just a number for them.

pero la economía generalmente estudia la forma en que una sociedad administra su recurso más valioso el tiempo y solo basta con meternos cualquier red social actual para ver que mucha información no es valiosa entre videos Tweet y memes generamos cada semana más información que el resto de la humanidad y mucho de lo que vemos es información basura que no aporta nada a mejorar nuestras vidas no guste o no vivimos en la economía de atención nuestro recurso más valioso es el tiempo y solo contamos con una reserva de 24 horas y la atención que le damos a un medio es atención que el otro pierde y los gigantes de la industria lo saben reciénteme el ceo de Netflix bromeo nuestros competidores más grande son Facebook YouTube y el sueño solo somos número para ellos

Behind the screens of every social network are the smartest people of our generation experts in design technology programming neurology with a single mission to get us addicted discover and exploit the weaknesses of our minds contal to keep us glued to the screen as long as possible years of research in linguistic psychology and design the endorsements their customers are not us are advertisers who leave good profits.

Detrás de las pantallas de cada red social están las personas más listas de nuestra generación expertos en diseño tecnología programación neurología con una sola misión hacernos adictos descubrir y aprovechar las debilidades de nuestras mentes contal de mantenernos pegados a la pantalla la mayor cantidad de tiempo posible años de investigaciones en psicología lingüística y diseño los respaldos sus clientes no somos nosotros son los anunciantes que dejan buenas ganancias

every time we start watching memes videos novels series etcetera we are faced with an endless stream of sensory rewards and an artificial intelligence that knows us better than we know ourselves that learns about our tastes and habits with every second we spend online that listens to our conversations and knows our location at all times and its only function is to keep us glued in front of the screen consuming ads and to fulfill its mission it has an infinite content library.

cada vez que nos ponemos ver memes videos novelas series etcétera nos enfrentamos a un torrente infinito de recompensas sensoriales y una inteligencia artificial que nos conoce mejor que nosotros mismos que aprende sobre nuestros gustos y hábitos con cada segundo que pasamos en línea que escucha nuestras conversaciones y conoce nuestra ubicación en todo momento y su única función es mantenernos pegando frente a la pantalla consumiendo anuncios y para cumplir su cometido tiene una biblioteca de contenido infinito

at stake is more than just wasting time at stake is our own humanity it is no accident that most of us check our phones every 5 minutes it is a quick fix for loneliness and boredom the problem is that we don't realize that in loneliness in boredom is when the best ideas come when we are meditating in nature with nothing to do our mind wanders it is natural it is the state where some ideas start to connect with others it is when we start to question and wonder about everything and start to see our life as one big story, but we lose all that for fear of being alone with our thoughts.

lo que está en juego es algo más que perder el tiempo lo que está en juego es nuestra propia humanidad no es casualidad que la mayoría de nosotros revisemos nuestros teléfonos cada 5 minutos es una solución rápida para la soledad y el aburrimiento el problema es que no nos damos cuenta de que en la soledad en el aburrimiento es cuando surgen las mejores ideas cuando estamos meditando en la naturaleza sin nada que hacer nuestra mente divaga es natural es el estado en el que algunas ideas empiezan a conectar con otras es cuando empezamos a cuestionar y preguntarnos sobre todo y empezamos a ver nuestra vida como una gran historia, pero perdemos todo eso por miedo a estar solos con nuestros pensamientos.