Hay que quienes se sienten bien y hasta les causa gracia, el ver como alguien depende de ellas.

There are people who feel good and even find it funny to see how someone depends on them.

Suelen usar frases como:

-Oh que lindo, te pones nervioso cuando te miro a los ojos.

O:

• ¿Que sería de ustedes sin mi?

They often use phrases like:

-Oh, how cute, you get nervous when I look you in the eyes.

Or:

-What would you do without me?

Esta clase de placer no es malo, nos ayuda a ser bondadosos y a conectar con las personas que nos rodean. Pero, si este sobrepasa el punto en el que la persona trata a la otra como un ser inferior y da la espalda a reconocer que cualquier persona que nos rodee es mejor que nosotros en algún que otro campo.

This kind of pleasure is not bad, it helps us to be kind and connect with the people around us. But, if it goes beyond the point where the person treats the other as an inferior being and turns their back on recognizing that any person around us is better than us in some other field.

Sea siendo mejores padres, mejores parejas, o mejores ilustradores (por ejemplo).

Whether being better parents, better partners, or better illustrators (for example).

Por ende, es recomdable detenernos a pensar de vez en cuando:

~ ¿En que sera mejor que yo mi amigo Fulano?

Therefore, it is advisable to stop and think from time to time:

~What will my friend Fulano be better at than me?

Pararnos a pensar en por los menos cinco cosas en las que destacan quienes nos rodean nos ayudara a cultivar la atractiva cualidad denominada como humildad.

Thinking about at least five things in which those around us stand out will help us to cultivate the attractive quality known as humility.

Quise retratar este placer de sentirse 'superior' en este dibujo.

I wanted to portray this pleasure of feeling 'superior' in this drawing.

---

---

Sean bienvenidos, hoy les traigo un dibujo de esta chica que nos mira con aires de orgullo.

Welcome, today I bring you a drawing of this girl who looks at us with pride.

Hoy no habra Proceso Creativo, la introducción que les enseñe lo sustituye. Les explicare PASO a PASO como realize este dibujo para que puedan ejecutarlo.

Today there will be no Creative Process, the introduction I taught you replaces it. I will explain STEP BY STEP how I made this drawing so that you can execute it.

Paso a Paso // Step by Step

Paso #1 El Boceto

Como es un retrato no realizo el cubo que siempre usó para la cabeza. En este caso utilizo una esfera, por que la esfera es la forma básica mas parecida a una cabeza. Despues trazo algunas lineas para ubicar los hombros y el cuello.

Step #1 The Sketch

Since it is a portrait, I do not use the cube that I always use for the head. In this case I use a sphere, because the sphere is the basic shape most similar to a head. Then I draw some lines to locate the shoulders and neck.

Paso #2 Le doy un rostro, cabello y ropa.

En esta sección me enfoque en darle forma al forma al rostro, darle mejillas, ojos y demas. Los rasgos femeninos en cuanto a la forma suelen ser de aspecto delicado, con curvas y de aspecto triangular. Le dibuje el cabello y le delinie las cejas para que se vea mas femenina.

Step #2 I give her a face, hair, and clothes.

In this section I focused on giving shape to the face, giving her cheeks, eyes, and so on. Female features in terms of shape are usually delicate in appearance, with curves and a triangular appearance. I drew her hair, I outlined her eyebrows, so she looks more feminine.

Paso #3 Le doy vida

En este segmento, me enfoco en darle color, me tome un reposo del carbon. El fondo es blanco por ende, para que el dibujo resalte, los colores deben ser oscuros.

Step #3 I give her life

In this segment, I focus on giving it color, I took a break from the charcoal. The background is white, therefore, for the drawing to stand out, the colors must be dark.

¿Que les parece el dibujo? Deja tu respuesta en la caja de comentarios. DALE a VOTAR y SIGUEME para vernos en el próximo BLOG.

What do you think of the drawing? Leave your answer in the comment box. VOTE and FOLLOW me to see us in the next BLOG.