A Musical TBT: Mathias and His Recorder [EN]//[ES]

How long has it been since my last post? And I’m not just talking about the community—I’m referring to the platform itself. The truth is, it’s been a couple of months—probably even longer—since I last sat down to write a few lines here. So much has happened since then that I’ve had a really hard time figuring out where to start a post. So, now all those things fit perfectly into a #TBT, since they’re things from the past—memories I want to share. Over these past few months, Mathias has grown so much; it’s as if he were made of Play-Doh and someone just gave him a big stretch. My mom says it’s normal during the summer break, but it never ceases to amaze me.



Last July, we said goodbye to the recorder class. It was four years of learning and adventures that, I’m sure, have left a beautiful and indelible mark on Mathias’s life—from his teacher’s advice and affection to each of the challenges he was able to overcome in this class—all of which were an undeniable help in Mathias’s personal growth, and it’s something for which I’ll be eternally grateful, because music has undoubtedly made him a better person. His ability to self-regulate and calm himself—something that was almost impossible before he started playing—is undoubtedly one of the best things that has happened in his life so far, of course.



I can say without a doubt that there are two Mathias: one before music and another, completely different, after it. And although he plays different instruments, the recorder was the catalyst for that major change—it was what sparked his love for music. The thing is, although it wasn’t initially part of his musical studies—since the plan was for him to study the violin— it came into his life because fate intended it to be so, and it was definitely for the best. And even though he isn’t as active with the recorder these days, he loves his instrument.



Today I’m not sharing a specific moment or day, but rather a little of what I’ve captured over these past four years—Mathias with his recorders. The thing is, three recorders have already passed through his hands, because at first, due to his immaturity, he’d leave them just anywhere, and the floor was the fate that awaited those poor instruments. And while they’re sturdy, they aren’t made of iron. I have to admit that when I went to register him for the new school year at music school, I felt a bit nostalgic when they asked if he would continue in the recorder class. I said no—not because I didn’t want him to, but because Mathias’s schedule just doesn’t allow for it anymore. As I told the teacher—and as Mathias reiterated—whenever he needs the teacher’s guidance, he’ll be there and ready to learn.

Con su profesor de flauta dulce, en su primera presentación oficial, y en la más reciente


I've lost count of the tears of joy I've shed when I see Mathias in a performance. The truth is, becoming a mother has also turned me into a softie—someone who gets emotional at times, even over things that don't make sense to others. The fact is, every step he takes, every milestone he reaches, is undoubtedly a source of immense pride for me.



Images I own, taken from my personal gallery; the first image was edited in Canva.




Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, please leave them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen and wherever you go!





______________________________

[ES]


______________________________




¿Cuánto tiempo ha pasado desde mi último post? Y no me refiero solo a la comunidad, más bien a la plataforma en sí, la verdad es que hace un par de meses, probablemente más tiempo, que no me disponía a escribir unas líneas por este medio, han pasado tantas cosas desde entonces, que por donde empezar un post, me ha costado horrores, entonces, ahora todas esas cosas, encajan a la perfección en un #TBT, pues son cosas del pasado, recuerdos que quiero compartir, en estos meses Mathias ha crecido muchísimo, parece que fuera de plastilina y simplemente le dieron un gran estirón, mi madre dice que es normal en la época de vacaciones, sin embargo, no deja de sorprenderme tal cosa.



El julio pasado le dijimos hasta luego a la catedra de flauta dulce, fueron 4 años de aprendizajes y aventuras que, estoy segura, han dejado una huella hermosa e indeleble en la vida de Mathias, desde los consejos y el cariño de su profesor, hasta cada uno de los retos que pudo superar con esta catedra, fueron de una ayuda indiscutible en el crecimiento personal de Mathias, y es algo de lo que estaré eternamente agradecida, pues, sin duda la música ha hecho de él, una mejor persona, la capacidad de autorregularse y calmarse que anterior a ella, era algo casi imposible, es sin duda, de las mejores cosas que han podido pasar en su vida, hasta el momento, claro está.



Sin temor a equivocarme, debo decir que, puedo hablar de dos Mathias, uno antes de la música y otro totalmente diferente después de ella, y aunque son diferentes los instrumentos que puede tocar, es la flauta dulce la protagonista de ese gran cambio y la que dio el paso a que se enamorara de la música, y es que, aunque inicialmente no estaba contemplada en sus estudios musicales, pues la idea era que estudiara cuatro, así que, ella llego por que el destino lo quería para él, y definitivamente fue lo mejor. Y es que, aunque actualmente no es tan activo con la flauta dulce, el ama su instrumento.



Hoy no comparto un momento o un día en especial, sino un poco de lo que he capturado en estos 4 años, de Mathias con sus flautas dulce, y es que, ya han pasado 3 flautas por sus manos, pues al principio, por inmadurez la dejaba en cualquier sitio, y el suelo era el destino que le esperaba a las pobres, y ellas, aunque resistentes, no son de hierro. Debo admitir que, cuando fui a inscribir en el nuevo año escolar de la escuela de música, sentí un poco de nostalgia cuando preguntaron si continuaría en la catedra de flauta dulce, y dije que no, y no porque no quisiera, sino que, los horarios de Mathias ya no dan para más, y como le dije al profesor, y Mathias le reiteró, cuando requiera de su acompañamiento, allí estará a la disposición.

Con su profesor de flauta dulce, en su primera presentación oficial, y en la más reciente


He perdido la cuenta de las lágrimas de alegría que he derramado cuando veo a Mathias en una presentación, la verdad es que, convertirme en madre, también me convirtió en una mujer con un corazón de pollo, que se emociona en ocasiones, hasta por cosas que para otros no tienen sentido, y es que, cada avance de él, cada logro que completa, es sin duda un orgullo inmenso para mí.



Imágenes de mi propiedad, tomadas de mi galería personal, primera imagen, editada en Canva.


Created by @derangedvisions



0
0
0.000
4 comments
avatar

It is amazing everything that has happened in our lives recently—not to mention everyone's individual circumstances—but this post reminds us that amidst the chaos, there are always experiences worth highlighting because they nourish the soul. As a musician, I can't help but follow Mathias's musical progress; he perfectly embodies the mission of the System of Orchestras and Choirs—children and adolescents becoming solid members of society through music. I know firsthand how well-trained your son is, thanks to the prestigious musical opportunities you’ve been able to provide for him. You are a wonderful mother, Francis; everything you do will bear great fruit in the future. I hope we see each other soon, big hugs!...

Es impresionante todo lo que ha pasado estos últimos dos veces en nuestras vidas, y adicional a eso están las eventualidades particulares de cada quien, pero este post nos recuerda que en medio del caos siempre hay vivencias que vale la pena resaltar porque nos llenan el alma. Como músico, es imposible para mí estar pendiente sobre los avances musicales de Mathias, y es que él representa a perfección la misión del Sistema de Orquestas y Coros, niños y adolescentes que se convierten en parte firme de la sociedad a través a de la música, y me consta que tu hijo tiene mucha preparación en todos los lugares musicales de prestigio que has podido regalarle. Eres una madre hermosa Francis, todo lo que haces dará muchos frutos en el futuro. ¡Ojalá nos veamos pronto, abrazote!...


I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

Comment Footer.jpg
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

0
0
0.000
avatar

Mi querido Jesús, gracias por esas hermosas palabras, estos dos meses han dado un vuelco a nuestras vidas, que jamás imaginamos, y considero que nos ha ayudado a valorar más aun lo que tenemos y lo que hacemos por los que amamos, como me decía un amigo, lo que podemos dejarles a nuestros hijos, mas allá de lo material, es la educación y la preparación para la vida, y no me queda dudas de que, la música para Mathias será una preparación invaluable.

My dear Jesús, thank you for those beautiful words; these past two months have turned our lives upside down in ways we never imagined, and I believe it has helped us appreciate even more what we have and what we do for those we love. As a friend once told me, what we can leave our children—beyond material things—is an education and preparation for life, and I have no doubt that music will be an invaluable preparation for Mathias.

0
0
0.000