Conversación con un desconocido de camino al trabajo [Eng-Esp] Conversation with a stranger on the way to work

Desde hace unos cuantos años soy secretaria en mi amada universidad del Zulia, obviamente la universidad ha tenido una caída notable económicamente, la infraestructura se ha deteriorado a tal punto de que hay edificios completos abandonados, en cuanto personal un 60% ha abandonado, estudiantes también se han ido, y poco a poco la luz se apaga, sin embargo acá seguimos.

La ilustre Universidad del Zulia está muriendo lentamente y quiénes la mantienen viva? Las personas que entraron hace 20,25,o 30 años, esas que pudieron construir un imperio, un hogar, viajar, disfrutar, esas que crearon un castillo de cristal y ahora solo queda ese recuerdo porque no es ni la cuarta parte de lo que era.

Yo tengo 5 años trabajando, soy egresada de LUZ cómo Periodista y he tenido buenos y malos momentos, también he visto como todo se ha ido a la nada, y aquí estoy. La verdad no sé cuál es mi razón de luchar en la universidad, quizá el apego emocional de que crecí acá, quizá es la voz de mis padres diciéndome que no apague la luz, quizá es todo lo que me dejó está maravillosa casa, y aun con todas esas voces en mi interior estoy un poco, tal vez un poco demasiado desanimada de todo, del pago, de las cosas, de las personas que hacen vida acá.

Esta mañana cuando me monté en el bus para dirigirme a mi oficina me senté al lado de un señor mayor, cómo me encanta utilizar mi uniforme y mis tacones, el señor me iba observando y me pregunta; ¿Cuántos días a la semana estás trabajando? Y yo cómo ¿Wtf? Me mira a los ojos (y yo con pena) y me dice yo trabajo en LUZ desde hace 28 años (yo tipo "rayos")me comentó todo lo bueno que vivió,todo lo que hizo bueno en su vida y que no quería jubilarse porque la universidad era todo para él, de repente me dice ¿Sabes cuántos años tengo yo?tengo 71 y no quiero salir de acá. Yo por supuesto estaba asombrada y pensando en mis papás, ese señor tenía los ojos aguaitos por recordar su historia, y yo analizando la situación. Él se puso a hablarme y yo me dispuse a escuchar y responder. Fue una conversación agradable de 20 minutos en un bus, qué por cierto, el conductor iba como un loco, cruzando por acá y por allá peleando, cobrando el pasaje, hasta que ví mi parada, me despedí con mucho cariño del señor y llegué a mi destino.

Hice varias deligencias en los pisos del edificio y tomé un par de fotografías, me quedé anonadada en el recuerdo de mi juventud, en mis antiguos recorridos por la gran alma mater y la conversación del señor (que nunca supe su nombre) rondaba en mi cabeza. Me sentí triste, la verdad es qué, ver algo tan hermoso y con lo que soñaba ahora está tan destruido y tan desolado.

Sentada en mi oficina sin mucho por hacer, hablando con mi compañero de trabajo le comenté qué, una vez mi papá me dijo que en luz se hacían amigos para toda la vida, y creo que es verdad, al menos con mis amigas de estudio ya llevo 8 años, y con mi compañero de trabajo 5, es una amistad linda, genuina y agradable, qué puede durar para siempre en mi corazón junto con otras personas que conocí en el camino.

Hoy aprecié más mi trabajo ya que ese señor me dejó una enseñanza, que un lugar se recuerda y se lleva en el corazón, que aunque todo con el tiempo se destruya nuestros mejores momentos siempre quedarán guardados.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛⸻⸻⸻⸻⸻⸻

For a few years now I have been a secretary at my beloved University of Zulia, obviously the university has had a notable economic decline, the infrastructure has deteriorated to the point that there are entire buildings abandoned, 60% of the staff has left, students have also left, and little by little the light is going out, however, here we are still here.

The illustrious University of Zulia is slowly dying and who is keeping it alive? The people who entered 20, 25, or 30 years ago, those who were able to build an empire, a home, travel, enjoy, those who created a crystal castle and now only that memory remains because it is not even a quarter of what it was.

I have been working for 5 years, I graduated from LUZ as a journalist and I have had good and bad times, I have also seen how everything has gone to nothing, and here I am. The truth is that I do not know what is my reason to fight in the university, maybe it is the emotional attachment that I grew up here, maybe it is the voice of my parents telling me not to turn off the light, maybe it is all that this wonderful house left me, and even with all those voices inside me I am a little, maybe a little too discouraged of everything, of the payment, of the things, of the people who make life here.

This morning when I got on the bus to go to my office I sat next to an older man, how I love to wear my uniform and heels, the man was watching me and asked me; How many days a week are you working? And I'm like ***Wtf? *** He looked me in the eyes (and I with sorrow) and told me I have been working in LUZ for 28 years (I type "rays") he told me all the good things he lived, everything he did good in his life and that he did not want to retire because the university was everything for him, suddenly he told me Do you know how old I am?I'm 71 and I do not want to leave here. I of course was astonished and thinking about my parents, that man's eyes were watering from remembering his story, and I was analyzing the situation. He started talking to me and I was ready to listen and respond. It was a pleasant conversation of 20 minutes in a bus, which by the way, the driver was going like a madman, crossing here and there fighting, collecting the fare, until I saw my stop, I said goodbye with much affection to the gentleman and arrived at my destination.

I made several deligencias on the floors of the building and took a couple of pictures, I was stunned in the memory of my youth, in my old tours of the great alma mater and the conversation of Mr. (I never knew his name) hovered in my head. I felt sad, the truth is what, to see something so beautiful and what I dreamed of now so destroyed and so desolate.

Sitting in my office without much to do, talking to my co-worker I told him what, once my dad told me that in light you make friends for life, and I think it's true, at least with my friends I have been studying for 8 years, and with my co-worker 5 years, it is a nice, genuine and pleasant friendship, which can last forever in my heart along with other people I met along the way.

Today I appreciated my work more because that man left me a lesson, that a place is remembered and carried in the heart, that even if everything is destroyed over time our best moments will always be saved.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes, travesías y aventuras, y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones que terminen en nuevas amistades. Mis traducciones son desde Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes. Los quiero con el corazón.

The pictures are taken by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes videos of travels, journeys and adventures, and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end in new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. A hug and my best wishes to you. I love you with all my heart.