Duele el amor en mi vida | Poema [Eng-Esp] Love hurts in my life | Poem

Hay muchos momentos en los qué, siento que sin el amor de mi vida no puedo continuar, siento que si no está lo quiero a mi lado ya, y que no puedo vivir sin él, sin darme cuenta cree una dependencia de él horrible, y no es hasta que estoy sola y enojada con la vida que entiendo que mi vida y mi fortaleza y mi felicidad solo depende de mí y de más nadie entonces ahí es que comprendo que yo si puedo vivir sola y continuará sola y que un compañero es una ayuda más y una parte de mí pero no puedo permitir que se vuelva todo lo que hay en mí .

There are many moments in which, I feel that without the love of my life I cannot continue, I feel that if he is not there I want him by my side now, and that I cannot live without him, without realizing it I create a horrible dependence on him, and it is not until I am alone and angry with life that I understand that my life and my strength and my happiness only depends on me and nobody else, then I understand that I can live alone and will continue alone and that a partner is one more help and a part of me but I cannot allow him to become all there is in me.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Entonces me preguntó ¿Podré olvidar cualquier cosa y a cualquier persona con el tiempo? Podré seguir y salir ilesa de cualquier relación? Podré ser fuerte y crear mi propio camino a lo que siempre quise?, porque en este momento solo siento que voy caminando sin dirección, sin dinero, sin amigos, sin vida, siento que voy por ahí tratando de no quedarme atrás sin saber que haré de mí.

Then I asked myself, will I be able to forget anything and anyone in time? Will I be able to go on and come out of any relationship unscathed? Will I be able to be strong and create my own path to what I always wanted, because right now I just feel like I'm walking around with no direction, no money, no friends, no life, I feel like I'm walking around trying not to get left behind not knowing what I'm going to make of myself.

¿Qué haré cuando ya no estés más a mi lado?
Buscaré mi felicidad pura
O seguiré amándote
Hasta morir en silencio
Me perderé en tus recuerdos
En mi mente
O por siempre te sacaré
De mi inconsciente
A veces me siento triste cuando no estás
A veces no te quiero cuando te quedas acá
Pero
¿Quién me entiende?
Si ni yo sé lo que quiero en mi vida
¿Qué haré cuándo tus palabras ya no me calen más?
Cuándo tu silencio no me interese más
Y cuándo tu vida ya no la sienta más
¿Y tan siquiera sé si eso pasará?
¿Seré tan fuerte que te podré olvidar?
O si es que al final me vas a dejar
Al infierno me vas a llevar
Y hasta siempre me vas a olvidar.

***What will I do when you are no longer by my side?
Will I look for my pure happiness
Or will I keep on loving you
Until I die in silence
I'll lose myself in your memories
In my mind
Or forever I'll take you out
From my unconscious
Sometimes I feel sad when you're gone
Sometimes I don't love you when you stay here
But
Who understands me?
If even I don't know what I want in my life
What will I do when your words don't touch me anymore?
When your silence doesn't interest me anymore
And when I don't feel your life anymore
And do I even know if that will happen?
Will I be so strong that I'll be able to forget you?
Or if you're going to leave me in the end
You're gonna take me to hell
And you're going to forget me forever.

Pienso que unas pocas palabras pueden decir mucho si se sabe leer entre líneas, pienso que la vida es tan frágil y dura que con un suspiro se puede sufrir hasta que se te rompa el corazón.

I think that a few words can say a lot if you know how to read between the lines, I think that life is so fragile and hard that with a sigh you can suffer until your heart breaks.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════