Hoy cumplo un año desde que me gradué de Periodista ¿Y ahora qué sigue? [Eng-Esp] Today marks one year since I graduated as a Journalist. What's next?

One year ago today I graduated with a degree in Social Communication and well, what can I tell you, nothing, I'm still here, nothing has changed, absolutely nothing.

Hoy hace un año me gradué de Licenciada en Comunicación social y pues, ¿Qué les cuento?, Nada, aquí sigo, no cambió nada, absolutamente nada.

Obviously it's for me, I haven't looked for anything related to my career, more than being here in Hive, being able to write and take some pictures from time to time, at that moment I felt like never before, after 5 years studying the career of my life I finally graduated, but it's not the same even though only 365 days have passed, I like what I am right now although I would like to achieve my goals, my small dreams and ventures which are to be a hairdresser and sell beauty products.

Obviamente es por mí, no he buscado nada relacionado a mi carrera, más qué estar acá en Hive, poder escribir y tomar algunas fotitos de vez en cuando, en ese momento si me sentí como nunca, después de 5 años estudiando la carrera de mi vida me gradué por fin, pero ya no es igual aunque solo han pasado 365 días, me gusta lo que soy en este momento aunque quisiera lograr mis metas, mis pequeños sueños y emprendimientos que son ser peluquera y vender productos de belleza.

But can I tell you something? Sometimes I feel that it is too little and that with a degree I can do more, and yes, but also (buts and buts) what I like is what I do, what happens is that many people still do not know me, and sometimes there are people who comment on me or make me feel less because my friends are practicing journalism, most if not all are in the media, covering, here, there, over here, and I'm just here at home trying to solve my problems, is that wrong? I don't feel ready right now, or maybe ready is not the word, I am trying to heal my wounds, I am going through a process with my body and my mind, and trying to find what I like, what inspires me and what I am passionate about, and everyone comes to flatter me with their little words that I am wasting my time, my age, and my opportunities.

Pero les puedo contar algo? A veces siento que es muy poco y que con un título puedo hacer más, y sí, pero también (peros y peros) lo que me gusta es lo que hago, lo que pasa es que aún no me conocen muchas personas, y a veces hay personas que me comentan o me hacen sentir menos porque mis amigos si están ejerciendo el periodismo, la mayoría si no es que todos están en el medio, cubriendo, aquí, allá, por acá, y yo solo estoy acá en mi casa tratando de resolver mis problemas, ¿Está mal eso?. No me siento preparada en este momento, o quizá preparada no es la palabra, estoy intentando sanar mis heridas, estoy pasando por un proceso con mi cuerpo y con mi mente, y tratando de encontrar lo que me gusta, me inspira y apasiona, y todos llegan a flecharme con sus palabritas de que estoy perdiendo mi tiempo, mi edad, y mis oportunidades.

I leave it open for you to give your opinion and tell me, Is it wrong to take my time, I am 24 years old, will I lose opportunities, Is it better to look for something related to journalism even if I don't want it at this moment, Is it better to work in the media before healing my past and my mind? It is preferable to work in the media before healing my past and my mind, I am in that mental conflict, and yes, some people will think that my husband has me tied up, but no, he supports me in whatever I decide, and people are not supposed to understand my situation but it hurts me a little and makes me feel less when I am compared to others and I don't like it either, my friends are successful and do what they like, I just don't want to right now.

Lo dejo abierto para que opinen y me digan, ¿Está mal tomarme mi tiempo?, Tengo 24 años, perderé oportunidades?, Es mejor buscar algo relacionado al periodismo aunque no lo quiera en este momento? Es preferible trabajar en el medio antes de sanar mi pasado y mi mente?, Estoy en ese conflicto mental, y sí, algunas personas pensaran que mi esposo me tiene atada, pero no, él me apoya en lo que yo decida, y no se supone que las personas entiendan mi situación pero me duele un poco y me hace sentir menos cuando me comparan con los demás y tampoco me gusta, mis amigos son exitosos y hacen lo que les gusta, simplemente yo no quiero ahorita.

Today everyone is celebrating a year of graduation and that they are practicing, I am celebrating that I accomplished a goal that I longed for and loved with all my heart, and now I would love to fulfill another of my dreams which is to have a physical store of beauty products, and that's good, isn't it? Because we also grow and climb and go after what we love.

Hoy todos celebran por todo lo alto que pasó un año de graduados y que están ejerciendo, yo celebro que cumplí una meta que añoré y amé con todo mi corazón, y ahora me encantaría cumplir otro de mis sueños que es tener una tienda física de productos de belleza, y eso está bien, verdad? Porque también crecemos y escalamos y vamos buscando lo que amamos.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Maybe I don't like journalism anymore, and that disappoints the people who love me, maybe it's not my thing anymore, maybe I need something else, maybe my time is running out or if I get what to do, I don't know. I once clung so much to something that I got it, I graduated, what now, I don't know if I am also disappointed in myself or happy to be looking for the peace I never had, I don't know how to feel about the comments, I don't think I even know what I really want, and I seem to contradict myself, has it happened to you guys?

Quizá ya no me guste el periodismo, y eso le decepciona a las personas que me quieren, quizá ya no es lo mío, quizá necesito algo más, quizá se me pase el tiempo o si consiga que hacer, no lo sé. Una vez me aferre tanto a algo que lo conseguí, me gradué, ¿Y ahora qué?, No sé si también estoy decepcionada de mí o feliz por buscar la paz que nunca he tenido, no sé cómo sentirme con respecto a los comentarios, creo que ni siquiera se lo que quiero de verdad, y parece que me contradigo, ¿Les ha pasado?.

I will be fine, we all have ups and downs. Love, Alejandra.

Estaré bien, todos tenemos altas y bajas. Con amor , Alejandra.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes, travesías y aventuras, y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones que terminen en nuevas amistades. Mis traducciones son desde Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes. Los quiero con el corazón.

The pictures are taken by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes videos of travels, journeys and adventures, and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end in new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. A hug and my best wishes to you. I love you with all my heart.