La señora de los cactus [ENG-ESP] The lady of the cactus

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

¿Por qué postearía esto acá y no en otras comunidades? Como por ejemplo, en la de plantas, porque ha sido una catarsis para mí tener estas plantas después de 8 años, y estos de las fotos no son los míos, pero los míos son del mismo lugar de donde me tomé estas fotos, o sea, del Jardín botánico, cosa qué, también les contaré como esto, y convertirme en la señora de los cactus ha purificado mi alma.

Why would I post this here and not in other communities? Like for example, in the plant community, because it has been a catharsis for me to have these plants after 8 years, and these in the photos are not mine, but mine are from the same place where I took these photos, that is, the Botanical Garden, which, I will also tell you how this, and becoming the lady of the cactus has purified my soul.

Muchas o pocas veces, no lo sé, perdí la cuenta, pero les he hablado de mis cactus, en mis post antiguos está, mi historia y como ellos han sobrevivido a mí y viceversa, me ha costado un mundo, una mudanza y unas cuantas perdidas de cactus regenerándose, pero me encuentro en un triangulo de pensamientos que se liberan , porque, muchas veces me senté a llorar frente a los cactus, a reír, a hablarles, ad darles amor, esto ultimo rozando con un dedo la palma que quedaba sin púas y así, rociándoles agüita, tomándole fotos y adorándolos, como unos dioses, como los dioses púa qué son.

Many or few times, I do not know, I lost count, but I have told you about my cactus, in my old posts is, my story and how they have survived me and vice versa, it has cost me a world, a move and a few lost cactus regenerating, but I find myself in a triangle of thoughts that are released , because, many times I sat down to cry in front of the cactus, to laugh, to talk to them, to give them love, the latter by rubbing with a finger the palm that was left without spikes and thus, spraying them with water, taking pictures and worshiping them, like gods, like the spike gods that they are.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

«Pero a la gente solo le interesa critica» Pienso yo, mientras los miro. Cantidad de gente, (pequeña por suerte) ha llegado y de la nada, (como mis cactus grandes y esplendorosos están en la entrada de mi casa) dicen: A mi no me gustan los cactus porque tienen esas púas, además no tienen flores*, y yo pregunto... ¿Quién pidió tu opinión?, así en mi mente, nunca fuera de mi boca, porque no quiero ser grosera de ese modo, pero nadie le pregunto, solo porque nos acostumbramos a criticar a quejarnos de lo ajeno, no puedo contarles a todos mis historias cacturales, pero sí sé que son importantes, y los defenderé de lo que sea, como cuando nos importa alguien y lo queremos y lo cuidamos, porque por eso me he ganado el apodo de La señora de los cactus.

"But people are only interested in criticism" I think to myself, while I look at them. A lot of people, (small luckily) have arrived and out of nowhere, (as my big and splendorous cacti are in the entrance of my house) they say: I don't like cacti because they have those spikes, besides they don't have flowers*, and I ask.... Who asked for your opinion, just like that in my mind, never out of my mouth, because I don't want to be rude like that, but nobody asks, just because we are used to criticize and complain about other people's things, I can't tell everybody my cactus stories, but I know they are important, and I will defend them from anything, like when we care about someone and we love and take care of them, because that's why I have earned the nickname of The cactus lady.

Este día salí de cita con mi esposo al jardín botánico, historia que dejaré para otro día, con todos estos cactus me volví loca, mi cadena era de cactus, igual que mis zarcillos, y mi alma rebosante de alegría porque sabe que eso es lo que le gusta, al igual que las palmeras y las flores pequeñas de colores fuertes, a la gente le daba igual ver tantos cactus, escuché un par de comentarios Todos son iguales y no me molesta, pero es una moraleja doble, los gustos y colores son diferentes para todos, y a la vez el criticar es muy fácil. Yo sé que yo los veía todos diferentes, hermosos, con una capacidad de reproducirse de cualquier manera, eso me hizo aprender más de ellos, cualquier situación te puede derribar, pero puedes encontrar la manera de resurgir, como por ejemplo este de acá abajo, que aun cuando un se cayó otros nacieron de él.

This day I went on a date with my husband to the botanical garden, a story I will leave for another day, with all these cactus I went crazy, my chain was made of cactus, just like my tendrils, and my soul overflowing with joy because it knows that is what it likes, just like palm trees and small flowers with strong colors, people didn't care to see so many cactus, I heard a couple of comments They are all the same and it doesn't bother me, but it is a double moral, tastes and colors are different for everyone, and at the same time criticizing is very easy. I know I saw them all different, beautiful, with an ability to reproduce in any way, that made me learn more about them, any situation can knock you down, but you can find a way to resurface, like for example this one down here, that even when one fell others were born from it.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Este por ejemplo tenía vida, ciertos animalitos e insectos alrededor de él creando un hogar, o como el de abajo de este qué tenía una avispa gigante haciendo una especie de mini colmena, o como los cactus que vi que crecían enredándose alrededor del árbol para ser vistos, entonces, por eso publiqué aquí, para mi los cactus son un revuelo de emociones, han vivido cosas conmigo, son míos desde que nacieron, son como mis mejores amigos, soy fan numero uno de ellos, y para mí ha sido una emoción constante verlos crecer y tener 9 años con ellos dándoles un hogar y un lugar seguro, pero que eso nos dejé con las enseñanzas de no criticar y no hablar paja, si no interesa perfecto, y si interesa investigar de corazón.

This one for example had life, certain little animals and insects around it creating a home, or like the one below this one which had a giant wasp making a kind of mini beehive, or like the cactus that I saw that grew tangling around the tree to be seen, so, that's why I posted here, for me cactus are a stir of emotions, they have lived things with me, they are mine since they were born, they are like my best friends, I am their number one fan, and for me it has been a constant emotion to see them grow and to have 9 years with them giving them a home and a safe place, but that left us with the teachings of not criticizing and not talking straw, if not interested perfect, and if interested investigate from the heart.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Así fue como pasé de ser Alejandra a la señora de los cactus, cuando me comenzaron a regalar cactus porque sabían que me gustaba y eso me ayudaba emocionalmente, me agradan las personas que nos quieren de esa manera, haciéndonos feliz con algo que nos hace feliz.

That's how I went from being Alejandra to the cactus lady, when they started giving me cactus as gifts because they knew I liked it and that helped me emotionally, I like people who love us that way, making us happy with something that makes us happy.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════