Mis días en compañía de mi soledad [ENG-ESP] My days in the company of my solitude

No pensé que estar sola me haría tanto bien y tanto mal lo he descubierto poco a poco y eso ha afectado a mi vida de todas las formas posibles.

I didn't think that being alone would do me so much good and so much harm I have found out little by little and it has affected my life in every possible way.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Hace poco mi esposo comenzó a trabajar de lunes a viernes de 7am a 5 de la tarde, pero cuando decidimos vivir y casarnos que fue hace 3 años, pasábamos los días juntos porque ambos trabajábamos desde casa entonces me acostumbré a él, a estar abrazada a él, a molestarlo las veces que me diera la gana, que la casa estuviera siempre llena con su compañía y con la de mi perrito, llena de música y el ruido del teclado mientras él estaba ocupado en la pc, pero siempre estábamos juntos, él al lado de mí, sentado en la computadora y yo podía verlo cuántas veces quisiera.

Recently my husband started working from Monday to Friday from 7am to 5pm, but when we decided to live and get married 3 years ago, we spent our days together because we both worked from home so I got used to him, to be hugging him, to bother him as often as I wanted, that the house was always full with his and my dog's company, full of music and the noise of the keyboard while he was busy at the pc, but we were always together, he was next to me, sitting at the computer and I could see him as many times as I wanted.

Desde que comenzaron esas dos semanas todo cambió, él está ocupado y a mí me encanta que esté ocupado, porque él también necesitaba salir a trabajar, conocer a otras personas, vivir nuevas experiencias y no estar aquí encerrado en casa y yo volví a mi trabajo. Yo trabajo solo tres días a medio tiempo y al llegar a casa bueno vuelvo a caer en la realidad, no quiero llegar a casa.

Since those two weeks started everything changed, he is busy and I love that he is busy, because he also needed to go out to work, meet other people, live new experiences and not be cooped up here at home and I went back to work. I work only three days part time and when I get home well I fall back into reality, I don't want to get home.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

No es que yo sola no me pueda hallar pero es que me acostumbré demasiado a su compañía, los días son lentos y cuando menos lo espero él llega para hacerme compañía nuevamente, mientras estoy sola he tratado de ocupar mi mente en mí, de escuchar música, de tratar de encontrarme nuevamente con esa Alejandra que sé que perdí hace muchos años.

It's not that I can't find myself alone, but I got too used to his company, the days are slow and when I least expect it he arrives to keep me company again, while I'm alone I have tried to occupy my mind with myself, to listen to music, to try to find again that Alejandra I know I lost many years ago.

En casa nunca estuve sola, con mis papás nunca estuve sola, siempre estuve rodeada de personas aunque me sentía sola, porque sentía que no encajaba con nadie, pero al final del día ellos estaban ahí. Cuando me mudé con mi esposo aunque también me sentí muchas veces sola, él estaba allí y no hablábamos, tenía mi espacio, entonces estar así me ha pegado, se me ha quitado el hambre, a veces no quiero comer me acuesto en la cama a pensar, quiero dormir o simplemente no quiero estar en casa, para no recordarme a mí misma que la casa está sola.

At home I was never alone, with my parents I was never alone, I was always surrounded by people even though I felt alone, because I felt that I did not fit in with anyone, but at the end of the day they were there. When I moved in with my husband although I also felt alone many times, he was there and we didn't talk, I had my space, then being like that has hit me, it has taken away my hunger, sometimes I don't want to eat I lie in bed to think, I want to sleep or I just don't want to be at home, so I don't remind myself that the house is alone.

Eso ha sido lo malo y lo negativo de acostumbrarse demasiado a una persona o a muchas personas, que nunca nos acostumbramos a nuestra propia compañía, pero eso me ha servido mucho porque el lado positivo es qué, como él no está he tenido que buscar alternativas para realmente ocuparme en mí y entonces he decidido que quiero crecer profesionalmente.

That has been the bad and the negative of getting too used to one person or to many people, that we never get used to our own company, but that has served me well because the positive side is that, since he is not here, I have had to look for alternatives to really take care of myself and then I have decided that I want to grow professionally.

He estado buscando, investigando lugares cercanos donde den talleres de cine, cursos de fotografía, eventos culturales que es lo que me gusta y por suerte lo he encontrado y entonces ahora estoy tratando de ordenar mi horario para asistir a todo lo que me salga. Obviamente esto pasó a raíz de que mi esposo decidiera comenzar su trabajo pero me ha servido, el lado positivo es que lo decidí porque así como él está creciendo profesionalmente yo me animé, sin hablar de competencias, ni nada así, yo también quiero hacerlo y verlo a él tan activo me hizo dar un empujón, él mismo me animó a que lo intentara porque yo estoy joven y puedo hacer todas esas cosas y bueno han sido dos semanas ajetreadas porque he estado caminando de aquí para allá ocupandome, haciendo las cosas de la casa y ocupando mi mente en todas esas pequeñeces que no había descubierto porque creí que estaban muertas, pero en realidad estaban dormidas.

I have been searching, researching nearby places where they give film workshops, photography courses, cultural events, which is what I like and luckily I have found it and now I am trying to organize my schedule to attend everything I can. Obviously this happened because my husband decided to start his job but it has helped me, the positive side is that I decided to do it because just as he is growing professionally I was encouraged, without talking about competitions, or anything like that, I also want to do it and seeing him so active made me give a push, He himself encouraged me to try it because I am young and I can do all those things and well it has been a busy two weeks because I have been walking here and there getting busy, doing things around the house and occupying my mind in all those little things that I had not discovered because I thought they were dead, but in reality they were asleep.

Poco a poco me va gustando más estar en mi propia compañía ahora, aunque realmente no me gusta comer sola, he estado tratando de hacer almuerzos que me gusten, de innovar en la cocina y tomarme mi tiempo para cocinarme algo rico, he tomado mi tiempo para arreglarme, me maquillo, ordeno mi ropa, alisto mi ropa, escucho la música al volumen que yo quiera en mi casa y salgo para donde yo quiera, porque algo que sí tengo acá es libertad aunque vivo en pareja.

Little by little I like to be in my own company now, although I really don't like to eat alone, I have been trying to make lunches that I like, to innovate in the kitchen and take my time to cook something delicious, I have taken my time to get ready, I put on my makeup, tidy my clothes, get my clothes ready, listen to music at the volume I want in my house and go out wherever I want, because something I do have here is freedom even though I live with my partner.

Obviamente tengo mis límites pero puedo ser libre y feliz a la vez qué contarle a mi esposo y sé que él me va a apoyar, así como yo lo apoyo, sé que a él le ha hecho bien, sé que está cansado por el horario y por las cosas que tiene que hacer al llegar a casa, pero me alegro mucho por él y me alegra mucho por mí, creo que aunque estábamos muy felices juntos de vez en cuando es bueno como alejarse para sentir la falta que hace la otra persona y no solamente eso, sino para ocuparnos de nosotros mismos, porque así como personas que tienen metas juntos, también somos individuos que tienen metas por separado y creo que cada uno las está cumpliendo.

Obviously I have my limits but I can be free and happy at the same time what to tell my husband and I know he will support me, as well as I support him, I know it has done him good, I know he is tired because of the schedule and the things he has to do when he gets home, but I am very happy for him and I am very happy for me, I think that even though we were very happy together from time to time it is good to kind of step away to feel the lack that the other person makes and not only that, but to take care of ourselves, because as well as people who have goals together, we are also individuals who have separate goals and I think that each one is accomplishing them.

Esto es un recordatorio para aquellas personas que se han sentido como yo cuando algo pase nos quedamos solos y sentimos que la soledad nos pegue de verdad, lo ideal es buscar una solución para activar el cerebro, para activar el cuerpo y para ocuparnos lo más que podamos, pero no ocuparnos porque sí porque no aguantamos a estar solo sino, ocuparnos para hacernos crecer.

This is a reminder for those people who have felt like me when something happens and we are alone and we feel that loneliness really hits us, the ideal is to find a solution to activate the brain, to activate the body and to occupy us as much as we can, but not to occupy us because we can not stand to be alone, but to occupy us to make us grow.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════