My obsession with lipsticks [ENG-ESP] Mi obsesión por los labiales

Who else saw their mom painting her lips passion red and stole her lipsticks to do the same? that's where my passion for painting my lips comes from.

Quien más vio a su mamá pintarse los labios de rojo pasión y le robó los labiales para hacer lo mismo?, de ahí parte mi pasión por pintarme los labios.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

I have always loved lipsticks, and my mom would let me paint myself like her, I would see her in front of the mirror and say the same thing, how beautiful she looks, my mother is a brunette with brown eyes and black hair, plus all she did was paint her lips and wear her favorite color red.

Siempre he amado los labiales, y mi mamá me dejaba pintarme como a ella, yo la veía frente al espejo y decía lo mismo, que bella se ve, es que mi madre es una morenaza de ojos marrones y cabello bien negro, además de que lo único que hacía era pintarse los labios y vestirse de su color favorito rojo.

My sister has always said that I'm very flashy because when I was in college I always painted my lips a reddish red even though I had classes at 7 am, I never really cared about that, and I had few lipsticks and some that I had been given as gifts. Now that I have my own purchases I've been buying more and more lipsticks, glosses, and lipsticks so I spend them quickly and replenish them.

Mi hermana siempre ha dicho que soy muy llamativa porque cuando estudiaba en la universidad siempre me pintaba los labios de rojo rojito aunque tuviera clases a las 7 am, nunca me importo eso realmente, y tenía pocos labiales y algunos que me habían regalado. Ahora que tengo mis propias adquisiciones me he comprado cada vez más labiales, brillos, y lápices de labios así que los gasto rápido y los repongo.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

What I like about lipsticks is that I can combine them with whatever I want, it is a distinctive feature in people, for example in me, hahaha you will never see me without lipstick on me, in my purse, in my pencil case, at home, and another thing is that it highlights me because I have thin lips, but especially reminds me of my mother always in front of the mirror, it is very nice that I have left of her, and from that not only the lipstick but the makeup I love and I have made the effort to raise money just to give me my taste, foundations, shadows, eyeliners, everything in general, I think I have a little bit of everything, sincerely highlights more beauty, and yes, women are beautiful by nature, and I do not deny that sometimes I feel good with my empty face, with dark circles, and everything but I know that make-up is part of my day WHETHER I GO OUT TO THE STREETS OR NOT, so it is something routine that I love and I feel that I look beautiful, although some people think it's too much.

Lo que me gusta de los labiales es que los puedo combinar con lo que desee, es un rasgo distintivo en las personas, por ejemplo en mí, jajaja nunca me verás sin labial encima, en el bolso, en la cartuchera, en la casa, y otra de las cosas es que me resalta porque tengo los labios finos, pero en especial me recuerda a mi madre siempre frente al espejo, es muy bonito eso que me quedó de ella, y a partir de eso no solo el labial sino los maquillajes me encanta y he hecho el esfuerzo de reunir dinero solo para darme mis gustos, bases, sombras, delineadores, todo en general, creo que tengo un poquito de todo, sinceramente resalta más la belleza, y sí, la mujer es bella por naturaleza, y no les niego que a veces me siento bien con mi carita vacía, con las ojeras, y todo pero sé qué maquillarme es parte de mi día SALGA A LA CALLE O NO, así que es algo rutinario que me encanta y siento que me veo bella, aunque a algunas personas les parezca mucho.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

The lipstick along with my makeup is one of my qualities, why? because the qualities are those things that differentiate you from the rest, but almost everyone uses makeup yes, but my makeup is not like anyone else's, nor anyone else's like mine, that's what identifies me from the rest, that although the forms are similar, they are not the same, nor will they be, I hope I don't sound ridiculous or anything like that.

El labial junto con mi maquillaje es una de mis cualidades, ¿por qué? porque las cualidades son esas cosas que te diferencian del resto, pero casi todos usan maquillaje sí, pero mi forma de maquillar no es como la de nadie, ni la de nadie como la mía, eso es lo que me identifica del resto, que aunque sean parecidas las formas, no son las mismas, ni las serán espero no sonar ridícula ni nada por el estilo.

When I was in college I admit that sometimes I was embarrassed because some people looked at me strange for wearing colors like purple, red wine or dark brown on a Monday at 7am, and I ended up taking them off, not anymore, I really don't take them off anymore and I don't even think about what they will say, it has become such a part of me that sometimes I forget that I have colored lips and it is not until I see myself in a reflection and I remember, and every time I go shopping I save a little bit to buy a gloss or something, ahhh also every time I remember and even to sleep I apply it, hahahahahah, believe me, I grab my lipstick I apply it and I go to sleep, my husband is used to it but he looked at me funny at first hahahaha.

Cuando estaba en la universidad admito que a veces me daba pena porque algunas personas me miraban extraña por llevar colores como morados, vino tintos o marrones oscuros un lunes a las 7am, y terminaba quitándomelos, ya no, de verdad ya no me lo quito ni pienso en el que dirán, ya se ha vuelto tan parte de mí que a veces se me olvida que tengo los labios de color y no es hasta que me veo en algún reflejo y me acuerdo, y cada vez que voy de compras guardo un poquito para comprarme un brillito o algo, ahhh también cada vez que me acuerdo y hasta para dormir me echo, jajajaj, CREANME, agarro mi labial me echo y me duermo, mi esposo ya se acostumbró pero me miraba raro al principio jajaja.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son capturadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías subo contenido sobre maquillajes, recetas de cocina, reflexiones y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intencion es crear temas de conversaciones que terminen en agregar nuevas amistades. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son el celular, picasa, inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes.

The photographs are captured by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Apart from photographs I upload content about makeup, recipes, reflections and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end up adding new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are mobile, picasa, inshot, or Canva. Best regards and best wishes to you.