Vacations are over! Back to work [ENG-ESP] ¡Se acabaron las vacaciones! Retorno al trabajo

Again I returned to my workplace ,not like before, never like before, the pandemic changed and made me change in many aspects of my life, in my work environment and in the relationship with the people in my work, but I felt good, the truth I felt good and I think I am already a woman, I see things with more seriousness and more formality, I have been a secretary for 5 years and although I was already 19 years old and I felt like a woman I know that I had to understand and go through a thousand and one situations before I knew what it was to grow up.

Nuevamente retorné a mi lugar de trabajo ,no como antes, jamás como antes, la pandemia cambió y me hizo cambiar en muchos aspectos de mi vida, en mi entorno de trabajo y en la relación con las personas de mi trabajo, pero me sentí bien, la verdad me sentí bien y pienso que ya soy una mujer, ya veo las cosas con más seriedad y más formalidad, hace 5 años soy secretaria y aunque ya tenía 19 años y me sentía toda una mujer se que me faltaba entender y pasar por mil y un situaciones antes de saber lo que era crecer.

⸻⸻⸻⸻⸻⸻𝓐𝓜𝓡𝓛 ♐︎⸻⸻⸻⸻⸻⸻

There are no longer the same people as before, we are not even in the same offices as before, some have passed away, others have left the country, others have resigned, and I am still there, on stand by, sometimes I want to continue, sometimes not, but I keep going looking for my course, trying to find something that connects me and leads me to be something more. I am a journalist and I work as a secretary with accountants and lawyers, and I don't like the environment very much, but it also happens that my work as a journalist doesn't attract my attention, here they pay very badly, they persecute you, you can't be free or do your job well, but I know it's not really my thing, my thing is photography, and I haven't found what's right for me either.

Ya no están las mismas personas de antes, ni siquiera estamos en las mismas oficinas de antes, unos han fallecido, otros se han ido del país, otros han renunciado, y yo sigo ahí, en stand by, a veces quiero continuar, otras veces no, pero sigo yendo buscando mi rumbo, tratando de encontrar algo que me conecte y me lleve a ser algo más. Yo soy periodista y trabajo de secretaria con contadores y abogados, y no me gusta mucho el ambiente, pero también pasa que ya no me llama tanto la atención mi trabajo como periodista, acá pagan muy mal, los persiguen, no puedes ser libre ni hacer bien tu trabajo, pero se que no es lo mío realmente, lo mío es la fotografía, y tampoco he encontrado lo que es adecuado para mí.

I'm walking on a path (redundancy aside) without direction, I'm working with what I find in my steps, I'm making as I'm steps trying to find a direction that will take me to a magical place, maybe it sounds fantastic but it's my way of saying that I'm looking for something for me, and if I don't worry and don't hurry it will come out well, it will come out as it has to come out.

Estoy caminando por un camino (valga la redundancia) sin dirección, voy trabajando con lo que encuentro en mi paso, voy haciendo a medida que soy pasos tratando de encontrarlo una dirección que me lleve a un lugar mágico, quizá suena fantástico pero es mi forma de decir que estoy buscando algo para mí, y si no me afano y no me apuro saldrá bien, saldrá como tiene que salir.

Still, all doubts aside, going to my job helps me to feel better, to dress well, to remember those times where I was the super secretary, I love to dress up, to dress well, to wear my most fashionable clothes, since my boss tells me a lot that I am the image of the department, so I must represent it and my way to do it is having a good treatment and good presence, arriving on time and responding to the things to do and something nice that helps me to cope with the time there in the office is that my mom also works there and she brings me water, coffee, breakfast, she spoils me, we wait for each other and we keep each other company, besides that I also talk a lot with a great friend who works with me and who has been my friend for 5 years, it is very bearable the moment like that.

Aún así, quitando todas las dudas, ir a mi trabajo me ayuda a sentirme mejor, a vestirme bien, a recordar esos tiempos dónde era la super secretaria, me encanta arreglarme, vestirme bien, usar mi ropa más fashion, ya que me dice mucho mi jefa que yo soy la imagen del departamento, entonces debo representarlo y mi manera de hacerlo es teniendo buen trato y buena presencia, llegando a tiempo y respondiendo a las cosas que hacer y algo lindo que me ayuda a sobrellevar el tiempo allá en la oficina es que mi mamá también trabaja allí y me lleva agua, café, desayuno, me consiente, nos esperamos y nos acompañamos, a parte de ello también hablo mucho con un gran amigo que trabaja conmigo y qué ya son 5 años de amistad, es muy llevadero el momento así.

Vacations are over and it's time to take responsibility even if I don't like it, I have that commitment, but I hope to find what is waiting for me, what is for me, that work that will make me feel good and complete and I am not in a hurry at all, not even a little bit in a hurry, I don't wait with desperation either, I just enjoy my process.

Ya se acabaron las vacaciones y toca asumir responsabilidad aunque no me guste tengo ese compromiso, pero de corazón espero encontrar eso que está esperándome, eso que si es para mí, ese trabajo que me llevará a sentir bien y completa y no tengo prisa en lo absoluto, ni un poquito de prisa, tampoco espero con desespero solo disfruto mi proceso.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂🎥🎞️📷@Fotorincon12🎤🎙️🎧▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son capturadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías subo contenido sobre maquillajes, recetas de cocina, reflexiones y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intencion es crear temas de conversaciones que terminen en agregar nuevas amistades. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son el celular, picasa, inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes.

The photographs are captured by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Apart from photographs I upload content about makeup, recipes, reflections and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end up adding new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are mobile, picasa, inshot, or Canva. Best regards and best wishes to you.