Absurdo Corazón: El Final [ENG/ESP]

avatar

Heart.png

ENG.png

I arrived home tired, after a long day of work. I stopped to look around the apartment; the same space I had shared with Amanda and looked at it gray, not very warm and without a hint of my personality in the decoration. Then I started tearing up every inch of the brown wallpaper, which months earlier I had paid for myself.

And again so many memories, bad times and frustrations come back to my mind, I can't help it, when a cycle closes, everything inside you must renew itself. Even that horrible painting that she had decided to place in the living room, I wanted to tear it off the wall and break it, but then I think of something better, maybe the janitor was going to take advantage of it if I gave it to him.

Revenge, that's what I felt as I broke those porcelain cups I gave him when we visited Corsica. Not to mention when I donated that old cardigan she had left behind, no one could be so brazen as to come back after getting pregnant by another guy.

I cry, I free myself, I feel ecstasy, like the one who breaks the chains. Chains of bitterness, disappointment, disillusionment, but also freedom. I didn't love Amanda anymore, it was all habit, why didn't I end that farce myself, it's true that adage that says that habit is stronger than love. And suddenly Angèle gives me the gift of her voice and I start dancing all over the apartment.

J'entends is perfect for tonight, but when the song is almost over, my cell phone starts ringing insistently. As I look, I realize it's her, Charlotte, the rebel I had met by the vagaries of fate, and I smile and plop down on the couch.

—Hello Antoine, it's Charlotte. If you only knew what a fuss your ex gave me after you left me at Excelsa. She told me that I messed with you just to annoy her. Seriously, that girl thinks the world revolves around her...

—Yeah, well, I'm getting rid of the last vestiges of her here. I don't want to know anything about her, neither good, nor bad, nor regular. I want to believe that she has died, that she has disappeared from my life, that she never existed; I have given away that horrible painting she bought for the living room, I have torn up the memories of our last trip and donated the clothes she has left.

—That's great, the perfect revenge. But, I thought we agreed to pretend to go out.

—Why pretend, listen Charlotte, I have a confession to make. I don't know how you'll take it, but I don't really care. I would like us to go out, but not for revenge because that would be giving her too much importance. I want to go out with you, I want us to get to know each other, maybe we won't be boyfriend and girlfriend, maybe it will be just a bad time for you and an experience for me, but...

—Antoine, you are a divine man. Complicated, but divine, I'd like to go out with you too, although I guess this is not exactly the best time to get to know you.

—Nonsense, give me the chance and you won't regret it. Maybe it could even be an upcoming article in Excelsa, something like, How to get over your ex in 1 day, or how to pick up a guy in shock?

We both laughed heartily again and the magic arises, that magic that gets lost when we start to make the sacred everyday. Attraction, maybe a little. Charlotte thinks about it like she has the whole night ahead of her and concedes her voice to me like an eyedropper.

—Okay, let's go out. Just promise me that you'll visit a decorator and put up some wallpaper you like, buy a Picasso painting or go shopping for ceramic plates.

—Those are conditions I could fulfill, I just hope you like my choices. What's more, I'll get to work tomorrow and then you can come and inspect it yourself, okay?

—Yes, I think it's a good idea. By the way, I told your ex that she's a fool for letting you go.

—What?

The silence behind the cell phone alerted me that Charlotte had left me talking to myself, which made me reflect that maybe Amanda had been a fool, but I for one was lucky. Every cloud has a silver lining, and in my case, my silver lining might have a first and last name: Charlotte Dubois.

THE END

ESP.png

Llegue a casa cansado, después de una larga jornada de trabajo. Me detuve a ver el apartamento; el mismo espacio que había compartido con Amanda y lo miré gris, poco cálido y sin un ápice de mi personalidad en la decoración. Entonces comencé a romper cada centímetro del papel tapiz marrón, que meses antes yo mismo había pagado.

Y otra vez vuelven a mi mente tantos recuerdos, malos ratos y frustraciones, no lo puedo evitar, cuando un ciclo se cierra, todo en tu interior debe renovarse. Hasta aquel cuadro horrible que ella había decidido colocar en la sala, quise arrancarlo de la pared y romperlo, pero entonces se me ocurre algo mejor, quizás el conserje le iba a sacar provecho si se lo regalaba.

Venganza, eso sentí mientras rompía aquellas tazas de porcelana que le regalé cuando visitamos Córcega. Ni hablar de cuando doné aquel viejo cárdigan que ella había dejado olvidado, nadie podía ser tan descarado como para regresar después de salir embarazada de otro tío.

Lloro, me libero, siento éxtasis, como aquel que rompe las cadenas. Cadenas de amargura, desengaño, desilusión, pero también libertad. Ya no quería a Amanda, todo era costumbre, ¿por qué no acabe con aquella farsa yo mismo?, es cierto aquel adagio que dice que la costumbre es más fuerte que el amor. Y de repente Angèle, me regala su voz y comienzo a bailar por toda la extensión del apartamento.

J'entends es perfecta para esta noche, pero cuando ya casi culmina la canción, el móvil comienza a sonar insistentemente. Al mirar, me doy cuenta de que es ella, Charlotte, la rebelde que había conocido por los azares del destino y sonrió y me dejo caer en el sofá.

—Hola Antoine, es Charlotte. Si supieras la bronca que me ha armado tu ex después que me dejaste en Excelsa. Me ha dicho que me he metido contigo solo para molestarla. En serio que esa tía cree que el mundo gira a su alrededor…

—Si, pues, yo estoy librándome de los últimos vestigios que quedaban de ella aquí. No quiero saber nada de ella, ni bueno, ni malo, ni regular. Quiero creer que se ha muerto, que ha desaparecido de mi vida, que nunca existió; he regalado ese horrible cuadro que compró para la sala de estar, he roto los recuerdos de nuestro último viaje y doné la ropa que se le ha quedado.

—Eso es genial, la venganza perfecta. Pero, pensé que habíamos quedado en fingir que salíamos.

—¿Por qué fingir?, escúchame Charlotte, te he de confesar algo. No sé cómo lo tomes, pero me da igual la verdad. Me gustaría que saliéramos, pero no en plan venganza porque eso sería darle demasiada importancia a ella. Quiero salir contigo, que nos conozcamos, tal vez no seamos novios, tal vez sea solo un mal rato para ti y una experiencia para mí, pero…

—Antoine, tú eres un hombre divino. Complicado, pero divino, también me gustaría salir contigo, aunque supongo que en este momento no sea precisamente el mejor para conocerte.

—¡Tonterías!, dame la oportunidad y no te arrepentirás. Quizás hasta pueda ser un próximo artículo en Excelsa, algo como, ¿Cómo olvidar a tu ex en 1 día?, o ¿cómo ligar con un tío en choque?

Ambos reímos con ganas de nuevo y la magia surge, esa que se pierde cuando comenzamos a hacer cotidiano lo sagrado. Atracción, quizás un poco. Charlotte se lo piensa como si tuviera toda la noche por delante y me concede su voz como un cuentagotas.

—Está bien, salgamos. Eso sí, me vas a prometer de que vas a visitar a un decorador y colocar un papel tapiz que te guste, comprar un cuadro de Picasso o ir a por platos de cerámica.

—Esas son condiciones que podría cumplir, solamente espero que te gusten mis elecciones. Es más, mañana mismo pondré manos a la obra y luego tu misma vienes a darle una inspección, ¿vale?

—Sí, me parece buena idea. Por cierto, le he dicho a tu ex que es una tonta por haberte dejado ir.

—¿Qué?

El silencio detrás del móvil me avisaba que Charlotte me había dejado hablando solo, lo que me hace reflexionar en que quizás Amanda si había sido una tonta, pero que yo por mi parte era afortunado. No hay mal que por bien no venga, en mi caso, mi bien, quizás iba a tener nombre y apellido: Charlotte Dubois.

FIN


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Absurdo Corazón
Absurdo Corazón II
INICIATIVA SEX EDUCATION ON HIVE - Descubriendo mi sexualidad

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

Heart.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @franchalad! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 1750 replies.
Your next target is to reach 2000 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

We have finished upgrading our website
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000