Alicia is offline [ENG - ESP]

avatar

IMG_20211002_080448.jpg

Imagen5.png

ENGLISH.png

Alicia arrives tired that afternoon and sits with a frown, the day has not been easy but she has managed to finish the day successfully and that is what matters.

She is not interested in the international blackout suffered by the social networks led by Mark Zuckerberg and it does not affect her at all, after all she has her text messaging and if someone wanted to find her they would do it by another means. She didn't even use WhatsApp or Facebook and the Instagram was just to promote the company's stock, nothing would make her lose her cool that cool, dark October night.

That last comment brings a smile to her face, people thought that having a social life was just posting one thing or another on the networks, but the truth is that it was not. Alicia knows better than anyone, the best things you live not even Twitter can treasure them as well as your heart.

ESPAÑOL.png

Alicia llega cansada esa tarde y se sienta con el ceño fruncido, el día no ha sido nada fácil pero ha logrado terminar con éxito la jornada y eso es lo que importa.

A ella el apagón internacional que sufren las redes sociales que lidera Mark Zuckerberg no le interesa ni le afecta en lo absoluto, después de todo tiene su mensajería de texto y su alguien quería encontrarla lo haría por otro medio. Ni siquiera usaba WhatsApp o Facebook y el Instagram era solo para promocionar el stock de la compañía, nada la haría perder la calma aquella fresca y oscura noche de Octubre.

Ese último comentario le saca una sonrisa, la gente creía que tener vida social era publicar una que otra cosa en las redes, pero la verdad es que no. Alicia mejor que nadie lo sabe, las mejores cosas que vives ni siquiera Twitter puede atesorarlas tan bien como tu corazón.

Imagen5.png

Maybe Tinder would be a better option, the company of a fleeting man would perhaps energize her. But she desists with as much determination as she manages to get. Better to stay home that night, better to prepare some milanesas, better to eat ice cream or watch that Calamar series that so many people talk about and make memes about.

But the doorbell of that material good she worked so hard to get called apartment rings insistently and she prays to the universe that the person behind it gives up and leaves the way he came. But that doesn't happen; on the contrary, a deliciously masculine voice echoes behind and disdainfully shouts her name.

— You again? I thought I was clear enough —. Alicia manages to say with determination.
— Calm down! You don't even answer my WhatsApp. What's happening to you?
— Claudio, I can't be your girlfriend, let alone have sex with you anymore —.this last one makes Alicia very sad but some people don't understand that you can have sex without involving feelings.
— So I was just a hobby for you?
— First of all all the social networks that Facebook handles are down worldwide and secondly yes. I just wanted to fuck and you were available. Sorry for being so rude, but you don't want to understand....

Tal vez Tinder sería una mejor opción, la compañía de un hombre fugaz quizás le daría energía. Pero ella desiste con la mayor determinación que logra obtener. Mejor se queda en casa aquella noche, mejor se prepara unas milanesas, mejor comer helado o ver aquella serie del Calamar de la que tanta gente habla y hace memes.

Pero el timbre de la puerta de aquel bien material que tanto le costó conseguir llamado apartamento, suena insistentemente y ella ruega al universo que la persona detrás desista y se marche por donde vino. Pero eso no pasa por el contrario una voz deliciosamente masculina resuena detrás y grita con desdén su nombre.

— ¿Otra vez tú? Creí que había Sido suficientemente clara —. Logra decir Alicia con determinación.
— ¡Cálmate! Ni siquiera contestas mis WhatsApp. ¿Qué te está pasando?
— Claudio, yo no puedo ser tu novia ni mucho menos tener más sexo contigo —.esto último le entristece mucho a Alicia pero algunas personas no entienden que se puede tener sexo sin involucrar los sentimientos.
— ¿O sea que solo fui un pasatiempo para ti?
— En primer lugar todas las redes sociales que maneja Facebook están caídas a nivel mundial y en segundo lugar sí. Yo solo quería coger y tú estabas disponible. Perdón por ser tan borde, pero tú no quieres entender...

Imagen5.png

And the scene repeats itself again Claudio storms out of her apartment and she closes her door as hard as she can. Then her doorbell starts ringing again and she thinks that now she is going to call the police and accuse Claudio of stalking. She approaches the door screaming like crazy and when she opens it, her mouth closes in rhythm with the sound of the door ending.

Before her eyes was a very big German man, the kind that never grows any bigger. With a smile that seemed to be drawn by the gods themselves and wearing a Lakers jersey that would make anyone become a die-hard basketball fan. He was her new neighbor and she didn't know whether to get down on her knees and thank the universe for that gift or just keep that look of desire on her face.

Alicia didn't have a connection to any social network but she knew that soon she wouldn't need it with that gorgeous man...

Y la escena vuelve a repetirse Claudio sale furioso de su apartamento y ella cierra su puerta lo más fuerte que puede. Entonces su timbre de nuevo comienza a sonar y piensa en que ahora sí va a llamar a la policía y acusar a Claudio por acosador. Se acerca a la puerta gritando como loca y cuándo abre, su boca se cierra al ritmo que el sonido de la puerta terminaba.

Ante sus ojos estaba un hombre alemán grandísimo de esos que no crecen más. Con una sonrisa que parecía estar dibujada por los propios dioses y con una camiseta de los Lakers que haría que cualquiera se convirtiera en un fanático acérrimo del Baloncesto. Era su nuevo vecino y no sabía si arrodillarse a dar gracias al universo por aquel regalo o simplemente quedarse con aquella expresión de deseo en su rostro.

Alicia no tenía conexión a ninguna red social pero sabía que pronto no las iba a necesitar con aquel hermoso hombre...

Imagen5.png

The image on the cover is my property - La imagen en la portada es de mi propiedad

GIF elaborated by @equipodelta

posh literature story spanish writing neoxian palnet creativecoin literatura cross-post
0
0
0.000
4 comments