Hispaliterario | Rodolfo y sus extraños cambios [ESP/ENG]

avatar

SM (57).png


«El secreto del cambio es enfocar toda tu energía, no en luchar contra lo viejo, sino en construir lo nuevo» Sócrates. Haciendo un ejercicio de introspección, sentí la necesidad de hacer un relato diferente como entrada al Hispaliterario 20, centrándome más en la empatía de un personaje inanimado que retrata a la perfección, como a veces minimizamos las preocupaciones ajenas.

"The secret of change is to focus all your energy, not in fighting the old, but in building the new" Socrates. Doing an exercise of introspection, I felt the need to make a different story as an entry to Hispaliterario 20, focusing more on the empathy of an inanimate character that portrays to perfection, how we sometimes minimize the concerns of others.

1.png

Octavio salió enfurecido, corriendo hacia el patio. Su mamá lo miraba mientras este pequeño tormento se perdía entre la maleza y el follaje. Eran aquellos los años de la gran depresión, tanto Octavio como sus papás, habían perdido casi todo en la ciudad: sus casas, su posición y hasta los amigos que tuvo algún día. Se habían mudado a Charlotte, un pueblo de 250 personas en donde todos o eran familia o se conocían.

Aquel hecho había sopesado en el ánimo de la familia. Sin embargo, tanto Emma como Ernesto decidieron que lo mejor era volver a sus raíces agrícolas y tratar de amasar fortuna para recuperar el estatus que habían perdido. Una pequeña casa les esperaba, la habían adquirido con lo poco que les quedaba y aun con la mala actitud de Octavio, decidieron afrontar los desafíos que les esperaban por delante.

Al verse solo, Octavio pensó en devolverse a su casa, pero decidió seguir, aunque no atisbaba la casa del vecino más cercano. Cansado se tumbó en la maleza y mirando al cielo creyó haber escuchado un quejido «Ay», un poco asustado se quedó quieto mientras buscaba el origen de aquel sonido. Cuando escuchó el segundo quejido, salto tan fuerte que imaginó podía tocar las nubes, pero una voz proveniente del suelo le sacó de su letargo «¡Hala! Qué pesado eres» Octavio miró en dirección al suelo y vio un pedazo de madera con ojos dulces y sonrisa de termita.

«¿Tú quién eres?», preguntó asustado, «levántame del suelo y ponme de manera que pueda mirar esa cara de quejica, un ojo aquí, un ojo allá» respondió el pedazo de madera. Octavio evaluó la situación y casi sale corriendo «genial mi primer día en el pueblo fantasma y la cordura me ha abandonado» pensó para sí mismo, mientras su nuevo amigo en la maleza esperaba a que lo recogiese. «¿Ves que no era tan difícil? Mi nombre es Rodolfo, no te había visto por estos lares, debes ser uno de esos corazones citadinos que han venido en busca de paz a estas tierras prohibidas» manifestó de pronto la madera, mientras un aterrado Octavio le colocaba a la altura de su cara.

«Así es y ha sido una experiencia horrible venir a este pueblo, desearía nunca habernos mudado para acá. Pero, ¿me he vuelto loco? No hay manera que de repente me encuentre hablando con un pedazo de manera desprolijo y sonriente» Octavio estaba expectante, pero Rodolfo se parecía estar interesado en la fisionomía de Octavio. «Vaya que eras rico antes, pero te diré una cosa: en la ciudad no te encontrarías a un amigo como yo. Tampoco descubrirás lo feliz que es la brisa del atardecer, los vecinos bondadosos y los juegos en el bosque».

«Dudo mucho que tus papás hayan querido perderlo todo, creo que los cambios son muy difíciles, para todos» prosiguió mientras a Octavio se le salía una lágrima furtiva. «Yo no quería venir» murmuró «antes, cuando veníamos en vacaciones, me divertía muchísimo con mis primos de Charlotte, pero ahora solo puedo estar enfadado». El niño se sentó a llorar en la maleza, mientras Rodolfo le consolaba y trataba de dirigir las lágrimas a un lugar lejos de su cara.

«Yo también sufrí un cambio, mírame ahora soy un pedazo de madera» Octavio de pronto sintió mucho pesar por Rodolfo, se estaba quejando delante de un pedazo de madera y se sintió fuera de lugar «¿cómo fue que terminaste convertido en esto?», dijo el niño señalando el cuerpo de Rodolfo. «Es una larga historia» profirió aquel pedazo de madera de ojos dulces y sonrisa de termita, «Pero, he aprendido a afrontar los cambios y adaptarme de la mejor manera posible» Octavio le miro por largo rato y luego saltó de nuevo tan alto, que sintió podía llegar a la luna.

«Tengo una idea. Para que no estés solo, te llevaré a donde vaya. Serás mi tablón, cuando me ría, reirás conmigo y cuando llore, limpiaras mis lágrimas. Seré tu amigo y tú el mío, pero primero me contarás como has terminado así» a Rodolfo le pareció bien esta idea y mientras Octavio lo transportaba de vuelta a su casa, decidió contarle el porqué de aquel cambio que le había convertido en un pedazo de madera. Pero, esa es una historia para otro cuento.

FIN



2.png

Octavio stormed off, running into the yard. His mother watched him as this little tormentor lost himself in the weeds and foliage. Those were the years of the Great Depression, and both Octavio and his parents had lost almost everything in the city: their homes, their position and even the friends they had once had. They had moved to Charlotte, a town of 250 people where everyone was either family or knew each other.

That fact had weighed on the family's spirits. However, both Emma and Ernesto decided it was best to return to their farming roots and try to amass a fortune to regain the status they had lost. A small house awaited them, they had acquired it with what little they had left and even with Octavio's bad attitude, they decided to face the challenges that lay ahead.

Seeing himself alone, Octavio thought about returning to his house, but decided to continue, although he could not see the nearest neighbor's house. Tired, he lay down in the undergrowth and looking up at the sky he thought he heard a moaning "Ouch", a little scared he stayed still while looking for the origin of that sound. When he heard the second moan, he jumped so hard that he imagined he could touch the clouds, but a voice coming from the ground brought him out of his lethargy "come on! How heavy you are" Octavio looked in the direction of the ground and saw a piece of wood with sweet eyes and a termite smile.

"Who are you?" he asked in fright, "pick me up off the ground and put me so I can look at that whiny face, one eye here, one eye there" replied the piece of wood. Octavian assessed the situation and almost ran off "great my first day in ghost town and sanity has deserted me" he thought to himself, as his new friend in the brush waited for him to pick him up. "See that wasn't so hard? My name is Rodolfo, I had not seen you in these parts, you must be one of those city hearts that have come in search of peace to these forbidden lands" suddenly manifested the wood, while a terrified Octavio placed him at the height of his face.

"That's right and it has been a horrible experience coming to this town, I wish we had never moved here. But have I gone crazy? There's no way I'd suddenly find myself talking to a sloppy, smiling hunk" Octavio was expectant, but Rodolfo seemed to be interested in Octavio's physiognomy. "My, you were rich before, but I'll tell you one thing: in the city you wouldn't meet a friend like me. Nor would you discover how happy the evening breeze, kind neighbors, and games in the woods are."

"I doubt very much that your parents wanted to lose everything, I think the changes are very difficult, for everyone" she continued as Octavio let out a furtive tear. "I didn't want to come" he mumbled "before, when we came on vacation, I had so much fun with my cousins from Charlotte, but now I can only be angry". The boy sat crying in the weeds, while Rodolfo comforted him and tried to direct the tears away from his face.

"I also suffered a change, look at me now I am a piece of wood" Octavio suddenly felt very sorry for Rodolfo, he was complaining in front of a piece of wood and felt out of place "how did you end up becoming this?" said the boy pointing to Rodolfo's body. "It's a long story" proffered that piece of wood with sweet eyes and termite smile, "But, I have learned to cope with the changes and adapt in the best way possible" Octavio looked at him for a long time and then jumped again so high, he felt he could reach the moon.

"I have an idea. So that you won't be alone, I'll take you wherever I go. You will be my plank, when I laugh, you will laugh with me and when I cry, you will wipe my tears. I will be your friend and you will be mine, but first you will tell me how you ended up like this" Rodolfo was fine with this idea and while Octavio transported him back home, he decided to tell him the reason for the change that had turned him into a piece of wood. But, that is a story for another tale.

THE END

BNN.png

Las imagen utilizada en este post, proviene de esta fuente aquí citada y se editó con Canva - The images used in this post come from the source cited here and was edited with Canva.

Translated by me & also using Deepl

FRANCHALAD.png



0
0
0.000
9 comments
avatar

Hey @franchalad!
Actifit (@actifit) is Hive's flagship Move2Earn Project. We've been building on hive for almost 5 years now and have an active community of 7,000+ subscribers & 600+ active users.
We provide many services on top of hive, supportive to both hive and actifit vision. We've also partnered with many great projects and communities on hive.
We're looking for your vote to support actifit's growth and services on hive blockchain.
Click one of below links to view/vote on the proposal:

  • peakd
  • ecency
  • hivesigner
  • 0
    0
    0.000
    avatar

    Quiero saber el porqué ese trozo de madera habla o por qué quedó convertido en un pedazo de madera. Tu historia mantiene la atención del lector y eso es genial. Muy bueno.

    Saludos cordiales.

    0
    0
    0.000
    avatar

    Congratulations @franchalad! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

    You received more than 65000 upvotes.
    Your next target is to reach 70000 upvotes.

    You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    Check out our last posts:

    The Hive Gamification Proposal
    Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
    0
    0
    0.000
    avatar

    I will like to continue reading, what turn Rodolfo into a plank, Rodolfo make him to realize, his is not the worsts, Octavio want Rodolfo around to wipe his tears whenever he cry, so sweet.

    0
    0
    0.000