Los niños caídos II [ENG/ESP]

avatar

ENG.png

I never thought about how far we were from the capital, but as the days went by, a sense of despair began to build on my greatest fears. If we lost track of "The Children", I would never forgive myself, but when the DNA tests arrived at my office, instead of relief, the opposite happened.

David was a mild-mannered man who had been a church warden for years. He suffered from dyslexia and had never married, even though he was in his 40s. On the day of the murder, he had told us that he locked the door around 12:50 and never got to see "Miss Ailyn" at the altar. There was no reason not to believe him, however, the analysis of the semen found on one of the pillows placed him one way or another at the scene of the crime.

That was how David went from being someone of no interest to the case to being the main suspect. But there was something else: David's fingerprints were not found on the crucifix used in the murder, let alone traces of his semen on the body. How could that be possible, I was shocked in those days and it would have been easy for me to blame David, but I wanted answers.

David was sexually ill, he had gotten his hands on a naked woman's body and had masturbated in the pews. But, there was nothing to tie him to the crime scene. Anyway, we left him locked up while the investigation progressed, I cared little or nothing that none of the evidence incriminated the Satanist cell. I needed to find John's DNA.

Meanwhile, David was bringing nothing new to the case. His story matched what we had found, and a forensic investigation was able to determine that Ailyn's death had occurred long before David's act. But, in a fit of insanity, I scared him by telling him that if he knew anything and didn't tell, I would have him committed to a mental institution. Then, the first clue emerged that placed "the fallen children" inside the church that night.

—I saw 3 men with swastikas on their chests leaving the church around 12:50, and after they left I closed the doors. But, when I was about to open the doors for the morning service, I found the woman bathed in blood and when I saw her vagina I wanted to masturbate, I don't know why —at that point, David seemed to be even more disturbed —Jonas, you know me, you know I wouldn't be able to do something so dastardly.

David was right, we had known each other for a long time, but until recently I had not imagined his necrophiliac inclinations. Until then, we had not wanted to involve the Satanist cell made up of 6 members, captive minds and no trade, in the case. I was too afraid that they would feel cornered and run away, I could not allow it.

On the other hand, we had the neighbors of Las Acacias Park, who reported hearing chants coming from the depths of the park. I didn't understand, but I remembered exactly where those subway tunnels led to: the forest.

I knew that John would not agree to give us a sample of his DNA, so armed from head to toe, I myself, together with Officer Rodriguez, prepared to go and investigate the area. Of course, we had to be careful and not be within sight of any of the members. I knew the area, when we were young we used to hang out in those tunnels. There were lots of myths about them, but for me they were just charades.

It all started one Friday night, we were both careful not to arouse suspicion. We were just going to do a "routine investigation" in the park, but a nightmare awaited us down below. While we were still on our way down, we smelled a foul odor, so unbearable that we couldn't even hold our noses. With the help of flashlights, we inspected the place in search of the exact ground from which the rot was coming out.

Then we saw it; right at the entrance next to one of the corridors of the forest, a horrible altar was erected, displaying inverted crosses and decomposed blood on its foundations. Several dogs, cats and animals of different kinds were hanging upside down, as if they were prayers. I could understand that the recent pet disappearances were connected, as I had assumed, with some kind of diabolical sacrifice.

The place exuded a dastardly atmosphere, but, it didn't exude much more energy than my own ecstasy. I knew I was close to Ailyn's killers, but a noise close to where we were, made me focus my attention on a company that neither I nor Rodriguez had noticed before; a boy looked at us in panic and immediately started to run, with us in pursuit behind him. Without realizing it, we went outside the forest and decided to move aside to find the whereabouts of the individual. There was no need, we would soon come face to face with evil.

To be continued...

ESP.png

Nunca llegué a pensar en lo lejos que estábamos de la capital, pero a medida que los días pasaban, una sensación de desespero comenzó a acrecentar mis más grandes temores. Si perdíamos la pista de “Los niños”, nunca me lo iba a perdonar, pero, cuando las pruebas de ADN llegaron a mi oficina, en lugar de sentir alivio sucedió absolutamente lo contrario.

David era un hombre apacible, se había desempeñado como guardia de la iglesia por años. Sufría de dislexia y nunca se había casado, a pesar de que rondaba los 40 años. El día del asesinato, nos había dicho que cerró la puerta alrededor de las 12:50 y que nunca llegó a ver a la “señorita Ailyn” en el altar. No había razón para no creerle, sin embargo, el análisis del semen encontrado en una de las almohadillas lo ubicaba de una manera u otra en la escena del crimen.

Fue así como David, paso de ser alguien sin interés para el caso, a ser el principal sospechoso. Pero, había algo más: no se encontraron las huellas de David en el crucifijo que se utilizó en el asesinato, ni mucho menos rastros de su semen en el cuerpo. ¿Cómo podía ser eso posible?, por aquellos días vivía consternado y hubiera sido fácil para mí, echarle toda la culpa a David, pero quería respuestas.

David era un enfermo sexual, se había conseguido con el cuerpo de una mujer desnuda y se había masturbado en los bancos de la iglesia. Pero, no había nada que lo involucrara con la escena del crimen. De todas maneras, lo dejamos encerrado mientras avanzaba la investigación, poco o nada me importaba que ninguna de las pruebas incriminara a la célula satanista. Necesitaba encontrar el ADN de John.

Mientras tanto, David no aportaba nada nuevo al caso. Su relato cuadraba con lo que habíamos encontrado y en una investigación forense se logró determinar que la muerte de Ailyn, se había producido mucho antes del acto de David. Pero, en un ataque de locura, lo amedrenté diciéndole que, si él sabía algo y no lo decía, iba a tener que recluirlo en una clínica de enfermos mentales. Entonces, surgió la primera pista que ubicaba a “los niños caídos” dentro de la iglesia, esa noche.

—Vi a 3 hombres con esvásticas en el pecho saliendo de la iglesia alrededor de las 12:50, luego de que salieron cerré las puertas. Pero, cuando iba a abrir las puertas para el servicio matutino, me encontré con la mujer bañada en sangre y al ver su vagina quise masturbarme, no sé por qué —a ese punto, David parecía estar aún más trastornado —Jonás, tú me conoces sabes que no sería capaz de hacer algo tan ruin.

David tenía razón, nos conocíamos desde hace mucho tiempo, pero hasta hace poco no imaginaba sus inclinaciones necrofílicas. Hasta entonces, no habíamos querido involucrar a la célula satanista conformada por 6 miembros, mentes cautivas y sin oficio, dentro del caso. Tenía mucho miedo de que se sintieran acorralados y huyeran, no podía permitirlo.

Por otra parte, teníamos a los vecinos del Parque Las Acacias, que denunciaban escuchar cánticos provenientes de las profundidades del mismo. No lo entendía, pero recordaba perfectamente hacia donde conducían esos túneles subterráneos: al bosque.

Sabía que John no accedería a donarnos una muestra de su ADN, así que armado de pies a cabeza, yo mismo junto al oficial Rodríguez, nos preparamos para ir a indagar por la zona. Eso sí, teníamos que ser cuidadosos y no estar al alcance de la vista de ninguno de los integrantes. Conocía la zona, cuando éramos jóvenes pasábamos el rato en aquellos túneles. Se contaban cantidades de mitos acerca de ellos, pero para mí solo eran charadas.

Todo comenzó una noche de viernes, ambos fuimos cuidadosos de no levantar sospechas. Únicamente íbamos a hacer una “investigación rutinaria” al parque, pero una pesadilla nos esperaba abajo. Mientras todavía estábamos bajando, sentimos un olor nauseabundo, tan insoportable, que ni siquiera tapándonos la nariz pudimos soportar. Con la ayuda de las linternas, inspeccionamos el lugar en busca del terreno exacto de donde salían aquella putrefacción.

Entonces lo vimos; justo en la entrada contigua a uno de los corredores del bosque, se erguía un altar horrible, que exhibía cruces invertidas y sangre descompuesta en sus cimientos. Varios perros, gatos y animales de distinta índole, yacían colgados boca abajo, como si fueran reces. Pude entender que las recientes desapariciones de mascotas, estaban conectados, como había supuesto, con una clase de sacrificio diabólico.

El sitio expelía una atmosfera ruin, pero, no expelía mucha más energía que mi propio éxtasis. Sabía que estaba cerca de los asesinos de Ailyn, pero un ruido cercano a donde estábamos, hizo que centrara mi atención en una compañía que antes ni yo, ni Rodríguez habíamos notado; un muchacho nos miraba despavorido y de inmediato comenzó a correr, con nosotros en persecución detrás de él. Sin darnos cuenta, salimos al exterior del bosque y decidimos apartarnos para dar con el paradero del individuo. No hizo falta, pronto nos conseguiríamos cara a cara con el mal.

Continuará...


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Los niños caídos
Sketchbook: Boceto Final
Languor - Poema

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl




0
0
0.000
6 comments
avatar

Llegue sin saber que me iba a encontrar, pero el escenario que plateas en tu historia es de los que mas me atraen, espero seguir leyendo y ver como termina esto.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola, @anotheradri.

Gracias por tu amable comentario, que gusto que te haya interesado mi relato. ¡Gracias por pasar!

0
0
0.000
avatar

Me pareció muy interesante mi estimado, la forma en que vas desenlazando tu trabajo y como mantienes al lector centrado, ha hecho que esto sea un estupendo trabajo. Éxitos

0
0
0.000
avatar

Me agrada como paso de una historia de asesinato e investigación policial a presentarnos un "mal" puro como nazis ocultistas o,o

0
0
0.000