Miss Shaughnessy [ENG/ESP]

Me bajé del asiento trasero del carro del Sheriff Brown, con más astucia de la que esperaba. Merodeé todo el perímetro de la comisaría, contemplando el pueblo que hasta hace poco me parecía tan ajeno a mí, a pesar de que era oriunda de aquellas tierras, pero cuando me dijeron que algo le había ocurrido a mi querido amigo Thomas, no dudé ni un instante en salir en el primer tren que salía desde Londres, aquella fría mañana de invierno.

La última vez que le había escuchado, él se sentía aquejado por una constante paranoia que ni siquiera su esposa comprendía. Balbuceaba su terror con el humo que expelía su pipa; incluso detrás del auricular del teléfono podía sentir su voz ronca e intuir su intenso miedo. Sin embargo, Margareth se desvivía por su marido tanto como había prometido alguna vez lo iba a hacer: en la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte los separará. Y aunque todos sabíamos de los constantes ataques de pánico que sufría Thomas, nadie de su círculo estaba preparado para lo que ocurriría después.

Dos meses después, acabaría con su vida de manera sospechosa. Él no era un cobarde, no quiero decir que acabar con la vida propia sea algo que solo alguien sin agallas pueda hacer, pero Thomas no era un hombre que huyera de sus problemas. Siempre enfrentaba lo que fuera que estuviera pasando con su vida, eso me hizo dudar muchísimo más. Pero, la policía no halló rastros que los condujera a sospechar que hubiera sido un asesinato.

Pero, aunque Margareth creyera que su esposo se había suicidado, yo iba a dar con la verdad costara cuánto costara. Es por eso que me terminé comunicando con mi amigo, el Sheriff Brown, un viejo conocido de ambos. Los dos sabíamos que Thomas no se hubiera envenenado y de hacerlo no hubiera elegido hacerlo de una manera tan poco convencional como terminar tomando unas cuantas gotas de cianuro.

Nadie en su sano juicio querría sufrir una muerte tan horrible y todos sabíamos que él era un hombre piadoso y temeroso de Dios. Otra cosa que llamo nuestra atención, fue descubrir que Margareth había llamado a emergencias mucho después de las 10 de la mañana, aquello era sospechoso teniendo en cuenta que ellos dormían juntos. ¿Cómo no se dio cuenta de la agonía de su esposo?

No quería desconfiar de ella. Sabía cuánto lo quería, había sacrificado gran parte de su tiempo para quedarse en casa a cuidar de él, pero no quería obviar ninguna posible pista. Si Margareth tenía algo que ver con la muerte de mi amigo, entonces yo misma iba a encargarme de hacerle pagar un alto precio; me senté en un banco fino que estaba justo al lado de la puerta de la oficina del Sheriff. Mi cabeza volteó al instante que vi al Señor Wilson, un hombre de alcurnia al que todos conocíamos en el pueblo.

Él ignoró mi presencia, pero me pareció un hecho muy extraño verlo por esos lares. Me había marchado hacía algunos años atrás de Georgetown; era demasiado libertina para un pueblo como aquel, lleno de gente conservadora. Me casé, me divorcié y nunca tuve hijos, pero guiada por mi ímpetu de experimentar nuevas aventuras, accedí a trabajar como columnista invitada en la página de sucesos del diario The Mirror.

Allí, ataviada con un perfecto chándal y unas maravillosas botas de charol, me inicié en el mundo de la investigación criminal. Aunque la policía no me tomará en serio nunca, porque era mujer y parecía más una investigadora amateur, nunca deje que eso me afectara, al contrario, aquel rechazo me hizo querer ser aún mejor y poco a poco fui a accediendo a mucha más información. Sin embargo, en ninguno de los casos en los cuales había participado, me había involucrado tan personalmente como lo haría con el caso de Thomas.

Thomas era mi mejor amigo, su muerte asestó un duro golpe a mí ya difícil existencia. Mientras me sacaba un poco de fango de mis botas, noté la presencia de una mujer rechoncha quien insistentemente me escrutaba con su mirada. Avergonzada no pude mantener la mirada de aquella mujer y decidí mirar hacia el extremo sur del edificio. Entonces, noté algo mucho más extraño aun: el señor Wilson llevaba a una muchacha muy joven dentro de su auto.

El señor Wilson, era un homosexual no confeso, pero todos presumíamos sus inclinaciones. Verlo con aquella damisela, me hizo sospechar, pero más me hizo sospechar saber que en su visita había tratado de averiguar más acerca de la muerte de Thomas. ¿Por qué le importaría a un hombre rico del pueblo la muerte de un mortal?, pero tampoco podía ser tan extremista, pensé.

Pronto, otra vez accedí a la amabilidad del Sheriff Brown, quién me llevo a mi hotel en cuanto pudo. Si todo salía bien en mi visita a mi tierra natal, pronto descubriría la verdad acerca de la muerte de Thomas, fuera cual fuera. Incluso sabiendo que probablemente todo apuntaría a un inminente suicidio, nada ni nadie me haría desistir de mi propia intuición.