Miss Shaughnessy III [ENG/ESP]

avatar

LGBTQIA.png

ENG.png

Roberth remained silent as I related to him the possible connection between Miss Wilson and Thomas' death. At that point I was truly elated, if I managed to uncover the web that had been set up about my friend's death, I would also have another criminal investigation story on my hands.

For a moment I forgot that it was the town Sheriff I was talking to and that the investigation was in the hands of the local police. I knew what those men were like, they would never let a woman solve a homicide that was theirs to solve. I kept silent, but the damage was done.

—Samantha, I know you are a stubborn woman and nothing will make you give up what you have come to Georgetown to do, but I will not let you meddle in a matter that could put you at risk.

—Roberth, I understand that you don't want a woman on the heels of the police, but I know I can be useful, —I was a little tired at that moment, but the tension I felt in that car would not let me let my guard down —anyway, I want you to know that with or without you I will continue this investigation.

—I'm not saying it out of machismo or because I feel professional jealousy, I'm saying it because if what you say is true, then I've already lost a friend to a Wilson and I won't let it happen again. Least of all you, as independent as you are you are in my jurisdiction and your safety depends on me. I would never leave you alone on your own, knowing that you are going to investigate such a powerful family, we are going to have to fight against many interests.

—Interests? —I inferred while nibbling on my lower lip, a bad habit that afflicted me in those days.

—The Wilsons are one of the most powerful families not only in Georgetown, but in the entire region. If they find out that we suspect one of their members, they will line up and try to hurt all of us involved. And that, of course, includes a beautiful young lady, a researcher and now a capital city resident, that I have at my side.

That got me thinking, actually. If I wasn't discreet, then I was going to jeopardize the investigation and with it everyone. They would try to get that little girl out of the country, they would change her name and she would never pay justice for an alleged murder. So I gave Roberth the benefit of the doubt, but one last thing I was about to ask him.

—Roberth by treating Thomas's death as a homicide, I imagine they didn't collect any evidence. If I were a murderer, then I would go back to the scene of the crime and erase any kind of incriminating vestige. Only one thing I ask of you, let's go take a look at Thomas' house... and I promise you that my next steps will be exclusively in your company —I adopted a girlish posture, which had always worked for me with men.

—All right, but we must go to the police station....

—Don't worry, it's going to be 3:00 A.M. Margareth is probably already there —although I had no idea of Margareth's plans that night, we ventured to the house at that hour.

Thomas's house maintained that frivolous look that was so characteristic of him. He had always been a rather enigmatic guy, even though we had been lifelong friends, I had always had the feeling that I barely knew him. When we arrived, we noticed that Margareth had not arrived. We didn't even know if she had returned to the house after Thomas' death. That old house had belonged to the Poland family for several generations.

So I knew very well that if you struggled a little with the back door of the house, you could get in without too much trouble. But, just as we were walking towards the door, a loud bang sounded at the window. The only thing I remember, from one moment to the next, was finding myself lying in the mud and Roberth running after someone. Immediately, I managed to get back on my feet and my foot clumsily stumbled over several envelopes wrapped in plastic.

Whoever it was, the identity of the individual who had been inside, it was clear to me that he was collecting everything that seemed important. I immediately put the envelope away and opened the back door more easily than I remembered; I turned on the lights and noticed the mess they had left: open drawers, papers on the floor, clothes strewn about, they were looking for evidence. Then, I ran hard into the living room and noticed the presence of a pewter cup, right on top of the couch where Thomas had been found dead. As I was about to bend down for the cup I noticed a familiar wrapping: imperial tea.

Only high society people could afford to buy it, as an envelope cost an exorbitant £150. I knew it would be enough to get a Wilson involved in that house, but beyond that I was amazed at how clean the whole room was. Despite the mess, they had taken care to clean every inch of it. There was no trace of vomit, not a speck of dust.

If your husband has just committed suicide and you probably suspect that someone killed him, why disappear the evidence?, I didn't like it, there were missing pieces to the puzzle and nothing looked good for Margareth; now I only had to check the contents of those envelopes, but Roberth pulled me out of my thoughts.

—I didn't manage to catch him, we must leave, tell Margareth what happened and maybe take a bath, —Roberth was imminently tired and I was so shocked that I hadn't even noticed that my coat was covered with mud.

—No, don't tell her anything. Let's go, we have a long morning ahead of us, —I was getting closer and closer to the truth and, no matter how hard I tried, I knew very well that I was not going to be able to sleep in that cold morning —although first of course, I must take a hot shower.

To be continued...

ESP.png

Roberth se mantenía en silencio, mientras yo le relataba la posible conexión entre la señorita Wilson y la muerte de Thomas. En aquel punto estaba verdaderamente eufórica, si lograba descubrir el entramado que se había armado acerca de la muerte de mi amigo, también tendría otra historia de investigación criminal entre mis manos.

Por un instante olvidé, que era con el Sheriff del pueblo con él que estaba hablando y que la investigación estaba en manos de la policía local. Sabía cómo eran aquellos hombres, nunca dejarían que una mujer resolviera un homicidio que les competía. Guardé silencio, pero ya el daño estaba hecho.

—Samantha, sé que eres una mujer terca y que nada te hará desistir de lo que has venido a hacer a Georgetown, pero no dejaré que te inmiscuyas en un asunto que podría ponerte en riesgo.

—Roberth, entiendo perfectamente que no quieres que una mujer ande pisándole los talones a la policía, pero, sé que puedo ser de utilidad, —estaba un poco cansada en aquel momento, pero la tensión que se sentía en aquel coche no me haría bajar la guardia —de todas maneras, quiero que sepas que contigo o sin ti voy a continuar esta investigación.

—No lo digo por machismo o porque sienta celos profesionales, lo digo porque si lo que dices es cierto, entonces, ya perdí a un amigo en manos de un Wilson y no permitiré que vuelva a ocurrir. Menos a ti, por más independiente que seas estas en mi jurisdicción y tu seguridad depende mí. Nunca te dejaría sola por tu cuenta, sabiendo que vas a investigar a una familia tan poderosa, vamos a tener que luchar contra muchos intereses.

—¿Intereses? —inferí mientras me mordisqueaba el labio inferior, un mal hábito que por aquellos días me aquejaba.

—Los Wilson son una de las familias más poderosas no solamente de Georgetown, sino de toda la región. Si descubren que sospechamos de una de sus integrantes, formaran filas y van a intentar perjudicarnos a todos los involucrados. Y eso, por supuesto, incluye a una preciosa señorita, investigadora y ahora capitalina, que tengo a mi lado.

Aquello me hizo pensar, en realidad. Si no era discreta, entonces iba a poner en peligro a la investigación y con ello a todos. Tratarían de sacar a aquella chiquilla del país, le cambiarían el nombre y nunca pagaría a la justicia por un presunto asesinato. Así que le di el beneficio de la duda a Roberth, pero una última cosa estaba por pedirle.

—Roberth al tratar la muerte de Thomas como un homicidio, me imagino no recogieron ningún tipo de pruebas. Si yo fuera una asesina, entonces volvería a la escena del crimen y borraría cualquier tipo de vestigio incriminatorio. Solamente una cosa te pido, vayamos a echar un vistazo a la casa de Thomas… y te prometo que mis siguientes pasos serán exclusivamente en tu compañía —adopté una postura de niñata, que siempre me había funcionado con los hombres.

—Está bien, pero debemos ir a la comisaria…

—¿Lo dices por las llaves?, no te preocupes, van a hacer las 3:00 A.M. probablemente ya Margareth se encuentre allá —aunque no tenía ni idea de los planes de Margareth aquella noche, nos aventuramos a ir a la casa a esa hora.

La casa de Thomas mantenía ese aspecto frívolo que tanto le caracterizaba. Él siempre había sido un tipo bastante enigmático, aun cuando habíamos sido amigos de toda la vida, siempre había tenido la sensación de que apenas le conocía. Al llegar, notamos que Margareth no había llegado. Ni siquiera sabíamos, si ella había vuelto a la casa después de la muerte de Thomas. Aquella vieja casona, había pertenecido a la familia Poland por varias generaciones.

Así que sabía muy bien que, si forcejeabas un poco la puerta trasera de la casa, lograrías acceder a ella sin muchos problemas. Pero, en el momento que caminábamos rumbo a la puerta, un fuerte estruendo se escuchó en la ventana. Lo único que recuerdo, fue de un instante a otro, encontrarme a mí misma tirada en el fango y a Roberth corriendo detrás de alguien. Inmediatamente, logré colocarme de pie nuevamente y mi pie torpemente tropezó con unos varios sobres envueltos en plásticos.

Sea quien fuera, la identidad del individuo que había estado adentro, tenía claro que estaba recolectando todo lo que parecía importante. Guardé de inmediato el sobre y abrí la puerta trasera con más facilidad de la que recordaba; encendí las luces y noté el desastre que habían dejado: gavetas abiertas, papeles en el suelo, ropa regada, estaban buscando pruebas. Entonces, corrí con fuerza hasta la sala y noté la presencia de una taza de peltre, justo encima del diván donde habían hallado muerto a Thomas. Cuando iba a inclinarme a por la taza noté un envoltorio que se me hacía familiar: té imperial.

Solo las personas de alta sociedad podrían darse el lujo de comprarlo, ya que un sobre costaba la exorbitante suma de £150. Aquello sabía que sería suficiente para involucrar a una Wilson dentro de aquella casa, pero más allá de aquello me asombró lo limpio que se encontraba toda aquella sala. A pesar del desorden, se habían encargado de limpiar cada centímetro. No había rastros de vómito, ni un poco de polvo.

¿Si tu marido acaba de suicidarse y probablemente sospeches, que alguien lo mató, por qué desaparecer la evidencia?, aquello no me gustaba, faltaban piezas a aquel puzzle y nada pintaba bien para Margareth; ahora únicamente faltaba por revisar el contenido de aquellos sobres, pero Roberth me sacó de mis pensamientos.

—No he conseguido atraparle, debemos irnos, avisar a Margareth lo sucedido y bueno quizás darte un baño —Roberth estaba inminentemente cansado y yo tan impactada, que ni siquiera había notado que mi abrigo estaba cubierto de lodo.

—No, no le digas nada. Vámonos, tenemos por delante una larga madrugada, —Cada vez estaba más cerca de la verdad y, por mucho que me lo propusiera, sabía muy bien que no iba a lograr conciliar el sueño en aquella fría madrugada —aunque primero claro, debo tomar una ducha de agua caliente.

Continuará...


LGBTQIA.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:


Miss Shaughnessy
Miss Shaughnessy II
Injusticia en El Bósforo

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

LGBTQIA.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

Saludos @franchalad
Buena primera parte del relato que nos compartes de acción fluida que da al inicio un ritmo trepidante.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Congratulations @franchalad! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 5000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 6000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Realmente no puedo esperar la continuación porque también tengo curiosidad por saber quién mató a Thomas. La gente es muy cruel en este mundo sobre todo los ricos que creen que pueden meterse con quien quieran y salirse con la suya.

0
0
0.000
avatar

Totalmente de acuerdo, los ricos a veces creen que el mundo es de ellos y los demás estamos alquilados. Gracias por tu comentario @teknon

0
0
0.000
avatar

Excelente mi estimado @franchalad. Bien construido y se deja leer con facilidad. Se te da muy bien este género policial. Felicitaciones. Espero la continuación. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus apreciaciones amigo, @irvinc. Saludos, desde Valencia!

0
0
0.000