¡Tlacuaches al rescate! [ENG/ESP]

avatar

HIVE PURPLE.png

ENG.png

— You're a fucking bastard! —I said in anger— Stop the car, if you don't, I swear I'm going to start screaming!

I got out of the car, but I knew something wasn't right with me. I felt disoriented and couldn't even stand up. It was an Uber, I thought I would be in good hands, but as soon as he saw me he knew I was a helpless girl and tried to get his hands on me.

However, something had done something to me because after I had contact with his hands, I felt like I was floating. Suddenly, I was in the middle of nowhere, that man had left me out in the open, perhaps hoping that whatever he had impregnated me with would take effect.

I was in danger. So I began a quick escape into the woods. That night, party on ring road 4, my first time going out alone, what bad thing could happen, when the party was over, I was kind of idiotized by a guy who, in the end, took off with another more accessible option.

I immediately contacted a driver through the Uber app, but everything had gone wrong and apparently I had met a sexually depraved man. I did not consume alcohol let alone drugs, the worst thing that can happen to you is knowing you are in danger and not being able to do anything to defend yourself.

When I managed to find a tree to hide in, I fell into a crouch, sweating profusely and my heart felt like it was going to burst out of my chest. I began to pray, for myself, for my life and for another chance, but when I least expected it, I began to hear footsteps in the undergrowth.

I ran erratically, as if I was holding a lot of alcohol in my gut, then I saw him. He was hairy and his body was long and weasel-like, he had a long tail the same size as his torso. I looked sideways at his snout and mistook him for a dog, a possum!, I thought to myself, then I noticed that he was making gestures with his hooves. I was so absorbed that it was hard for me to decipher what that animal was trying to tell me.

Before the imminent arrival of my executioner, I ran to take shelter in the burrow; when I felt safe, I could see how the opossums came out to meet my stalker, as if they were trying to persuade him away from the burrow.

My mind wandered, it was as if I was living my greatest nightmare. As a child I had to deal with sleep paralysis for many years, only now the danger was real. As real as the opossums, which accompanied me in the dark.

Then that depraved man walked away, but I remained there inert, waiting patiently. By then the sunlight was already beginning to show and my senses came back to me violently. I remember taking out my cell phone and trying to call the police, but all my attempts were fruitless. Then the opossums began to get restless and to the rhythm of the sun's rays, they pointed me to the exit.

And I followed them, as if it were the most normal thing that could happen to me. When we crossed the forest, I understood that they were taking me to a police checkpoint that had been set up that morning and I cried silently until I reached the pavement. There my friends stopped guiding me, I had to continue on my way alone. I turned around, smiled and shouted at them:

— You are the most wonderful creatures, I have ever met! —The opossums had saved me.

THE END

ESP.png

— ¡Es usted un maldito bastardo! —alcance a decir encolerizada —detenga el auto, si no lo hace, ¡le juro que voy a comenzar a gritar!

Baje del coche, pero sabía que algo no estaba bien conmigo. Me sentía desorientada y no podía ni siquiera mantenerme en pie. Era un Uber, yo pensaba que estaría en buenas manos, pero en cuanto me vio supo que era una chica indefensa e intento poner sus manos sobre mí.

Sin embargo, algo me había hecho porque después de tener contacto con sus manos, me sentía como si estuviera flotando. De repente, estaba en medio de la nada, aquel hombre me había dejado a la intemperie, quizás esperando que lo que sea que me haya impregnado hiciera efecto.

Estaba en peligro. Así que comencé una rápida escapatoria al bosque. Aquella noche, fiesta en la circunvalación 4, mi primera vez saliendo sola, ¿qué cosa mala podría pasar?, cuando la fiesta acabo, yo estaba como idiotizada por un muchacho que al final, se largó con otra opción más accesible.

Contacte de inmediato a un chofer por la aplicación de Uber, pero todo había salido mal y al parecer me había encontrado con un depravado sexual. No consumí alcohol y mucho menos drogas, lo peor que te puede pasar es saber que estás en peligro y no poder hacer nada para defenderte.

Cuando logré encontrar un árbol para esconderme, caí de cuclillas, sudada mucho y mi corazón parecía se me iba a salir del pecho. Comencé a orar, por mí, por mi vida y por otra oportunidad, pero cuando menos lo esperaba comencé a escuchar unos pasos entre la maleza.

Corrí erráticamente, como si aguardara mucho alcohol en mis entrañas, entonces lo vi. Era peludo y su cuerpo era largo con forma de comadreja, tenía una larga cola del mismo tamaño de su torso. Miré de reojo su hocico y le confundí con el de un perro, ¡un tlacuache!, pensé en mi interior, entonces me fije que estaba haciendo gestos con sus pezuñas. Estaba tan absorta, que me costó descifrar lo que aquel animal trataba de decirme.

Ante la llegada inminente de mi verdugo, corrí a resguardarme en la madriguera; cuando me sentí segura, pude ver como los tlacuaches salían al encuentro de mi acechador, como si estuvieran tratando de persuadirlo y alejarlo de la madriguera.

Mi mente divagaba, era como si estuviera viviendo mi mayor pesadilla. Cuando era niña tuve que lidiar por muchos años con la parálisis del sueño, solo que ahora el peligro era real. Tan real como los tlacuaches, que me acompañaban en la oscuridad.

Entonces aquel depravado se alejó, pero yo seguí allí inerte, esperando con paciencia. Para entonces la luz del sol ya comenzaba a asomarse y mis sentidos volvían a mí violentamente. Recuerdo sacar mi celular e intentar llamar a la policía, pero todos mis intentos fueron infructuosos. Entonces los tlacuaches comenzaron a inquietarse y al ritmo de los rayos del sol, me señalaron la salida.

Y los seguí, como si fuera la cosa más normal que pudiera ocurrirme. Cuando cruzamos el bosque, comprendí que me estaban llevando a un puesto de control policial que había sido instalado aquella mañana y lloré en silencio hasta llegar al pavimento. Allí mis amigos dejaron de guiarme, tenía que seguir mi camino sola. Me volteé, sonreí y les grité:

—¡Son ustedes las criaturas más maravillosas, que he conocido nunca! —los tlacuaches me habían salvado.

FIN

HIVE PURPLE.png


Another posts that may interest you | Otras de mis publicaciones que quizás te interesen:



Why I love RDR S14?
REVIEW - Heartstopper is perfect, endearing and touching
Why I love Tu cara me suena?

Source of the image on the cover - Fuente de la Imagen en la portada

Translated by me & also using Deepl

HIVE PURPLE.png



0
0
0.000
17 comments
avatar

Excelente historia. Me gusta ese toque mágico-fantasioso, como en el realismo mágico, que pones ante una situación de peligro real. Hace mucha mas ameno el momento tan tenso que esta pasando el personaje.
¡Suerte y éxitos!

0
0
0.000
avatar

Los angeles tienen formas que desconocemos, saludos nosotros le decimos rabipelaos en Venezuela, saludos @franchalad

0
0
0.000
avatar

Yo soy venezolano, pero en México les llaman Tlacuaches y existen múltiples leyendas que les atribuyen alguna conexión mística con el fuego. ¡Gracias por tu visita! @leanpoqui

0
0
0.000
avatar

Awwww amé esa historia @franchalad 💞🤗🥰 yo amo a esos animalitos incomprendidos y me parecen hermosos, a pesar de que mucha gente piensa que no

0
0
0.000
avatar

Somos nosotros quienes atacamos su habitad natural. Son tan necesarios en nuestro ecosistema, que sería un desproposito su extinción. Gracias @itzchemaya

0
0
0.000
avatar

Así es mi querido @franchalad , ellos son super necesarios, hace unos años viví en una casa donde se metió una con sus crías , vivía detrás de un espacio del patio y unos vecinos querían entrar a matarla y yo no se los permití, le explique que ellos nos protegían de las serpientes etc, etc.
Al tiempo ella se fue con sus crías pero gracias a Dios no pudieron hacerle nada.

0
0
0.000
avatar

The beginning of this story scared me, I felt something bad would happen, but I like the ending. Thanks for sharing

0
0
0.000
avatar

Well, I try to make with every single thing that I write, something positive. Thank You for comment this @luckydrums

0
0
0.000
avatar

Guao extraordinaria historia, que hermoso como esos animales pudieron sentir el miedo de esta joven comprender del peligro que la acechaba, que suerte tan grande.
Encantada de leerte, Saludos.

0
0
0.000
avatar

Estos animales aunque parecen ser amenazantes, nos cuidan de muchas plagas y son super necesarios para mantener el equilibrio de nuestro ecosistema. ¡Gracias por tu amable visita! @emmaris

0
0
0.000
avatar

Veo que también exploraste las historias con animales, bien hecho (jeje). Fue un gusto leerte, amigo.

0
0
0.000
avatar

Jajajaja si, pero este no es una plaga y ayuda al equilibrio de la naturaleza. Gracias por comentar @ramisey

0
0
0.000
avatar

Me encantan las historias realistas personificadas con animales!!.
Buen trabajo! 😄

0
0
0.000
avatar

Un relato que dibuja una cruda realidad. Muy agradable relato, esa combinación entre lo real y lo fantástico lo hace especial.

0
0
0.000
avatar

Gracias, la verdad es que todos estos casos de mujeres desapareciendo en México,hicieron que me inspirara. Ojalá los tlacuaches salvadores fueran reales.

Saludos, @mariavargas

0
0
0.000