Un domingo con la familia y los amigos/ A Sunday with family and friends

Hola... Hola... Hola queridos amigos de @familia y amigos que bien se siente compartir en familia y amigos por concurrencias inesperadas que agradan el momento sin planificarlo, pues bien, va este fue un día de esos que vienen a nuestra vidas inesperadamente.

Hello... Hello... Hello dear friends of @familia and friends how good it feels to share with family and friends by unexpected concurrences that please the moment without planning it, well, this was one of those days that come into our lives unexpectedly.

Cuando me encuentro con amigos o familia suelo alegrarme porque aunque la comunicación digital es un avance , nada mejor que la comunicación directa dónde puedes dar un abrazo, un beso de amistad o alguna palabra de esperanza.

When I meet with friends or family I am usually happy because although digital communication is an advance, there is nothing better than direct communication where you can give a hug, a kiss of friendship or a word of hope.

Hoy sin planificar salimos primero a la iglesia a dar gracias a Dios por la vida y lo bueno que ha Sido, Luego de estar un rato agradable allí, también con hermanos y amigos planificamos como familia disfrutar de un almuerzo juntos y así estar con mis pequeñas nietas que cada día crecen más velozmente.

Today without planning we first went to church to give thanks to God for life and how good it has been. After spending some time there, also with siblings and friends we planned as a family to enjoy lunch together and be with my little granddaughters who are growing faster and faster every day.

Nos montamos en el vehículo y nos fuimos a un Centro Comercial cercano mi esposo, hijos y nietas, ellas les encanta les encanta salir con los abuelos y como siempre haciendo sus tremenduras jejeje.

We got in the car and went to a nearby shopping center with my husband, children and granddaughters, they love to go out with the grandparents and as always doing their tremendous things hehehehe.

---

---

Cuando llegamos al lugar notamos que la cola para pedir el almuerzo estaba algo larga así que uno de nosotros hizo la cola. mientras hacíamos la cola llegaron unos amigos de la familia de esos que son valiosos leales y cariñosos.

When we arrived at the place we noticed that the line to order lunch was a bit long so one of us waited in line. While we were waiting in line some of our family friends arrived, the kind that are precious, loyal and loving.

Pasamos luego a la mesa a degustar de los ricos almuerzos que pedimos y allí comenzamos a compartir con ellos de todo un poco un gran momento de chistes, risa y alegria que fueron parte de nuestro domingo.

We then went to the table to taste the delicious lunches we ordered and there we began to share with them a great time of jokes, laughter and joy that were part of our Sunday.

Mientras comíamos recordé está comunidad ya que la familia y los amigos se encontraron sin pensar que esto pasaría e inmediatamente, saque mi Redmi note y comencé a hacer capture de las imágenes de estos momentos.

While we were eating I remembered this community as family and friends met without thinking this would happen and immediately, I pulled out my Redmi note and started capturing images of these moments.

---

Gracias a Dios ya los pueblos se están recuperando de la pandemia y ahora se está incrementado más los encuentros entre familiares y amigos en cualquier centro comercial de las ciudades más cercanas donde hacemos vida.

Thank God the towns are already recovering from the pandemic and now there is an increase in the number of meetings between family and friends in any shopping mall in the closest cities where we live.

En cierta forma es una alegría sentir que nuestros amigos y familiares pueden transitar por las calles de las ciudades con más frecuencia algo que no ocurría hace 2 años lo cual significa que los lazos de amistad y los lazos familiares se vuelven a encontrar de nuevo, y esto es una bendición después de todo el proceso que hemos vivido en todo el mundo por la pandemia y variantes.

In a way it is a joy to feel that our friends and family can walk the streets of the cities more frequently, something that did not happen 2 years ago, which means that the bonds of friendship and family ties meet again, and this is a blessing after all the process we have lived through around the world because of the pandemic and variants.

Bien... aproveche y me tomé una fotografía con las nietas, me sentí feliz de pasear con ellas por las calles de mi ciudad y disfrutar en familia y con los amigos, ahora un poco más seguros gracias al avance de la ciencia en la vacunación contra este fatal virus.

Well... I took advantage and took a picture with the granddaughters, I was happy to walk with them through the streets of my city and enjoy with family and friends, now a little safer thanks to the progress of science in vaccination against this fatal virus.

Después de un gran almuerzo valió la pena este encuentro con amigos y en compañía de nuestra familia.

---

Traducido con www.DeepL.com/Traslator

---

Todas las imágenes fueron tomadas con mi Redmi note 11

All images were taken with my Redmi note 11