Dibujo de chica cumpleañera | Birthday Girl Drawing [ESP-ENG]

Hola mis amigos creativos en hive! Espero se encuentren muy bien y estén teniendo una buena semana, hoy les traigo el proceso de este dibujo el cual realicé a partir de una imagen de referencia de pinterest y el cual me divertí mucho haciendo. Espero les guste y los invito a leerme! 💜✨

Hello my creative friends at hive! I hope you are feeling great and having a good week, today I bring you the process of this drawing which I made from a pinterest reference image and which I had a lot of fun doing. I hope you like it and I invite you to read me! 💜✨

Materiales/Materials

• Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños), mis colores, un marcador morado, amarillo, azul y rojo y un corrector líquido blanco.

• What I used to make the drawing in traditional on a cardboard type sheet size 35 x 28 cm, a graphite pencil 2 HB and an eraser (I cut my eraser making the corners to be pointed so it will be easier to erase small spaces), my colors, a purple,yellow, blue and red marker and a white liquid corrector.

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé haciendo un boceto del rostro, usando de referencia una imagen de pinterest y de la cual tuve que realizar algunos cambios ya que se me complicó un poco dibujar las manos así que cambie la pose de ellas, al tenerlo listo comencé a usar mis colores. Empecé haciendo sombras con color azul y contrastandolas con color naranja el cual use para toda la piel, con rosado y rojo pinte el rubor, delinee con color negro sus ojos y también pinte sus raíces del cabello y sus cejas con el mismo color. Comencé a pintar el vestido usando diferentes tonos de rosa, uno para las sombras y otro para el color en general del vestido, para los globos quise hacerlos un tanto realistas, con marrón y verde pinte las sombras del globo, ya que quería intentar hacerlo algo realista, luego lo coloree completo con color rojo y deje partes en blanco para el brillo de éste y para el cabello fui haciendo detalles con color amarillo mostaza.

I started by making a sketch of the face, using as a reference an image from pinterest and from which I had to make some changes since it was a little complicated to draw the hands so I changed the pose of them, when I had it ready I started to use my colors. I started making shadows with blue color and contrasting them with orange color which I used for all the skin, with pink and red I painted the blush, I outlined with black color her eyes and I also painted her hair roots and eyebrows with the same color. I started to paint the dress using different shades of pink, one for the shadows and another for the general color of the dress, for the balloons I wanted to make them a bit realistic, with brown and green I painted the shadows of the balloon, since I wanted to try to make it somewhat realistic, then I colored it completely with red color and left parts in white for the brightness of it and for the hair I made details with mustard yellow.

Terminé de pintar el otro globo, con color negro pinte la cuerda de los glóbulos y con ese mismo color hice y degradado al final de sus ojos para simular que se había caído el maquillaje, terminé de pintar el vestido y el guante, agregué más rubor y pinte sus labios un poco más rojos. Ya por último usé marcador rojo y pinte los globos para darle más intensidad a los colores, también agregué un poco en su nariz y debajo de sus ojos. Para el collar de perlas lo que hice fue usar gris para el borde y color durazno para gran parte del color de las perlas. Ya por último pinte el cabello para unir el tono mostaza con un color amarillo pálido.

I finished painting the other balloon, with black color I painted the rope of the globules and with that same color I made a gradient at the end of her eyes to simulate that the makeup had fallen off, I finished painting the dress and the glove, I added more blush and painted her lips a little redder. Finally I used red marker and painted the balloons to give more intensity to the colors, I also added some on her nose and under her eyes. For the pearl necklace I used gray for the border and peach for most of the color of the pearls. Finally I painted the hair to unite the mustard tone with a pale yellow color.

Este es el resultado del dibujo, con marcadores amarillo, azul y rosa pinte como confetti alrededor de ella y con marcador rojo delinee toda su forma. Ya por último usé corrector líquido blanco para pintar los brillos de sus ojos, nariz y labios. Me gustó mucho la idea de la imagen de referencia así que quise hacerlo en un dibujo, también quise aprovechar para hacer mi primer intento de dibujar un globo realista, que desde hace un tiempo tenía ganas de hacer un globo así pero con pintura pero quise intentarlo a ver cómo salía con colores y la verdad quedó súper bien, algo que me parecía peculiar fue el agregar el verde para la sombra pero en realidad es parte de la teoría del color y el combinar colores opuestos hace que se vean mejor las sombras. ❤️✨

This is the result of the drawing, with yellow, blue and pink markers I painted like confetti around her and with red marker I outlined her whole shape. Finally I used white liquid concealer to paint the glitter on her eyes, nose and lips. I really liked the idea of the reference image so I wanted to do it in a drawing, I also wanted to take the opportunity to make my first attempt to draw a realistic balloon, which for some time I wanted to make a balloon like this but with paint but I wanted to try it to see how it came out with colors and the truth was super good, something that seemed peculiar was to add the green for the shadow but in reality it is part of the color theory and combining opposite colors makes the shadows look better. ❤️✨

Ésta fue la imagen que tomé de referencia para el dibujo | This was the image I took as a reference for the drawing

Espero que les haya gustado y gracias por apoyarme siempre! Nos vemos pronto y sigan creando.❤️

I hope you liked it and thanks for always supporting me! See you soon and keep creating! ❤️

Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator

Todas las imágenes son de mi autoría/ All the photos are my property