A Capsule Collection of the RITO Fashion House in Kyiv, based on the works by the Ukrainian artist Maria Prymachenko / Сучасна мода і мистецтво Марії Примаченко (UA-EN)

Привіт, друзі!
Учора в Києві відбулася презентація капсульної колекції 91 Lab (RITO Group) за мотивами творчості видатної української художниці Марії Примаченко. Погляньте, яка краса! Український бренд трикотажу RITO разом із київською дизайнеркою Оленою Пікуль створили дивовижні речі. Фантастичні звірі буквально зійшли з картин! Неймовірне поєднання моди і мистетцва!

credit

Hi friends!
Yesterday in Kyiv, a press brunch of the 91 Lab (RITO Group) capsule collection based on the work of the outstanding Ukrainian artist Maria Prymachenko was held. Check out these creative solutions! Ukrainian knitwear brand RITO together with Kyiv designer Olena Pikul created incredible things. You can see the entire collection of contemporary knitwear couture here

credit

Тут і вишукані кардигани, і довгі сукні, і стильні худі, і розкішні хустки. За цією неймовірною ідеєю стоїть колосальна робота, органічне поєднання самобутньої естетики Марії Примаченко і сучасної української моди, яка продовжує творити у такі надскладні часи. Пишаюся! А особливо тим, що НАРЕШТІ наші митці стають національними брендами, як-от Моцарт в Австрії, Шопен у Польщі, Шекспір у Великобританії.

This is an organic combination of Maria Prymachenko's original art and modern Ukrainian fashion, which continues to create in such extremely difficult times. A part of the profit from the sale of this knitwear will go to the construction of the residence and museum of Maria Prymachenko in the village of Bolotnya in the Kyiv region. Because charity becomes an integral part of our lives. Let me remind you that Maria Primachenko Museum in the Kyiv region was destroyed by Russian troops in the spring of this year. Fortunately, the artist's paintings were saved.

Як стверджують автори колекції й власники бренду RITO, частина прибутку від продажу цих трикотажних виробів піде на будівництво резиденції та музею Марії Примаченко в селі Болотня на Київщині. Бо благодійність стає невід'ємною частиною життя українців.

credit

Уже не дочекаюся початку нового тижня, аби завітати у фірмовий магазин RITO і побачити вив'язані копії художніх робіт Марії Примаченко наживо.

Thank you for stopping by!