An afternoon with a cool breeze 🥰🤗🫂💨 [SPA/ENG]

Hola, espero que su día haya estado bien. En mi caso mi día fue muy variado, entre las cosas que hice les puedo mencionar que elaboré algunas cartas escritas, ayudé a mi hija a confeccionar una prenda que nos encargaron, apoyé con el almuerzo, con la limpieza de la cocina, pero luego me sentí muy fatigada al grado que mi cuerpo pedía dormir.

Hello, I hope your day was good.
In my case my day was very varied, among the things I did I can mention that I wrote some letters, I helped my daughter to make a garment that we were asked to make, I helped with lunch, with the cleaning of the kitchen, but then I felt very tired to the point that my body was asking for sleep.

Después de mandarme a tomar la tensión con mi hija, me quedé acostada escuchando en mi celular unas melodías con sonidos de agua y canto de pájaros. La verdad eso me relajó tanto que me dormí por un momento profundamente. Estaba pendiente de la visita de mi amada amiga Isabel, siempre que viene a casa nos reímos mucho, ella es como un bálsamo, me relaja y hace que me olvide de todas mis preocupaciones.

After sending me to take my blood pressure with my daughter, I lay there listening to some melodies on my cell phone with sounds of water and birdsong. The truth is that it relaxed me so much that I fell asleep deeply for a moment. I was waiting for the visit of my beloved friend Isabel, whenever she comes home we laugh a lot, she is like a balm, she relaxes me and makes me forget all my worries.

Por otro lado llegó mi hijo en compañía de Jose quién venía a examinar a mi hermana Elida quien no se ha sentido bien con el virus. Mientras tanto, mi hijo se quedó en mi cuarto cargando su celular, allí aproveché de tomar estás fotos con él para sumar a mis recuerdos.

On the other hand, my son arrived in the company of Jose who came to examine my sister Elida who has not been feeling well with the virus. Meanwhile, my son stayed in my room charging his cell phone, there I took the opportunity to take these pictures with him to add to my memories.

Fue una tarde muy entusiasta, de conversaciones amenas y de mucha risa, risa que nos sirvió para aliviar nuestro corazón cargado y nuestra mente. Valoro mucho estos momentos, porque se hacen únicos en medio de tantas dificultades que enfrentamos a diario.

It was a very enthusiastic afternoon, with pleasant conversations and a lot of laughter, laughter that helped us to relieve our burdened hearts and minds. I value these moments very much, because they become unique in the midst of so many difficulties we face on a daily basis.

Espero que ustedes también puedan tener algo bueno que compartir. No olviden que los malos vientos siempre llegan pero también nos podemos topar con una brisa fresca que nos haga sentir mejor. Un abrazo para todos y que Dios les bendiga.

I hope you too can have something good to share. Don't forget that bad winds always come but we can also run into a fresh breeze that makes us feel better. A hug to all of you and God bless you.

For the best experience view this post on Liketu