Lunes floreado, feliz inicio de semana 🌻🌸🌹🌼😊 / Flowery Monday, happy start to the week! 🌻🌸🌹🌼😊

Saludos hivers. He estado un poquito ausente por aquí pero una vez mas me he propuesto ser más fiel a la disciplina que a la motivación así que vamos a ver si puedo lograrlo. Hoy es lunes, iniciamos una nueva semana, la mayoría de las personas odia los lunes pero a mí siempre me han gustado porque traen la energía de un nuevo comienzo y eso me gusta. Para acompañar estas reflexiones traje flores, muchas flores para alegrar este lunes 🌸🌼🌺🌹😊.

Hello hivers. I’ve been a little absent lately, but once again I’ve resolved to be more committed to discipline than to motivation, so let’s see if I can do it. It’s Monday, the start of a new week, most people hate Mondays, but I’ve always liked them because they bring the energy of a fresh start, and I love that. To go along with these reflections, I’ve brought flowers, lots of flowers, to brighten up this Monday 🌸🌼🌺🌹😊.

Flor del cielo o celestina Duranta (Duranta erecta) / Sky Flower or Duranta Celestine (Duranta erecta)

Purpurina o amor de hombre (Tradescantia pallida) / Purple Heart or Man"s love (Tradescantia pallida)

Tronadora o campanilla amarilla (Tecoma stans) / Yellow bells or yellow trumpetbush (Tecoma stans)

Los lunes aprovecho para hacer una lista de las cosas que quiero hacer y que tengo que hacer en la semana, algunas son de rutina, otras de tareas pendientes y atrasadas, y otras son de cosas previamente planificadas como reuniones y diligencias. Hacer una lista me motiva porque veo que siempre hay algo que hacer, algo que terminar o algo que empezar, y también es muy emocionante ir tachando las cosas que ya hice 😃, la verdad es que no me gusta eso de estar sin hacer nada jajaja, siempre he sido muy inquieta y a veces me cuesta estar simplemente sin hacer nada 😬, aunque eso también es importante hacerlo de vez en cuando.

On Mondays I use to make a list of the things I want and need to do during the week, some are routine, others are pending or overdue tasks, and some involve things planned in advance, like meetings and errands. Making a list motivates me because I can see there’s always something to do, something to finish or something to start, and it's also really exciting to cross off the things I've already done 😃. Honestly, I don’t like just sitting around doing nothing, hahaha, I’ve always been very restless, and sometimes I find it hard to simply do nothing 😬, although it's also important to do that from time to time.

Flor de mayo (Plumeria rubra) / Frangipani (Plumeria rubra)

Teresita o vicaria (Catharanthus roseus)

Muchas veces empezamos la semana con ganas y entusiasmo para hacer una gran variedad de tareas, pero no siempre las cosas salen como uno las planificó el lunes, sobretodo si vives en Venezuela y algunas de esas tareas dependen del uso de la electricidad 🥴😬🙄, esto trae como consecuencia que a mitad de semana, la agenda no se pueda cumplir según lo planificado, el entusiasmo baje y la disciplina tambalee ☹️, créanme que no es nada fácil tener que reorganizarse todos los días por el asunto de la electricidad y también del internet que a veces también presenta fallas producto de los cortes eléctricos y que inciden en nuestra productividad 🤦🏻‍♀️.

We often start the week eager and enthusiastic to tackle a wide range of tasks, but things don't always go according to the plan we made on Monday, especially if you live in Venezuela and some of those tasks rely on electricity 🥴😬🙄. Consequently, by midweek, the schedule falls apart, enthusiasm wanes, and discipline wavers ☹️. Believe me, it's not easy at all to have to reorganize your day constantly due to issues with electricity and the internet, which also frequently fails because of power outages, further impacting our productivity 🤦🏻‍♀️.

Rosa de cactus (Pereskia bleo) / Pink cactus (Pereskia bleo)

Acederilla, vinagrillo o falso trébol (Oxalidaceae) / Sorrel, vinegar or false clover (Oxalidaceae)

En esta carrera de resistencia psicológica, física, mental, laboral y hasta espiritual, una de las cosas que me ha ayudado a no caer hacia un abismo de frustración, desesperación y de quejas, es el hecho de reconocer y aceptar las cosas que no puedo controlar, y por eso no pierdo tiempo desgastándome con pensamientos que al final no solamente tendrán efectos negativos sobre mí, sino que no ayudarán a solucionar ninguno de estos problemas. No se trata de resignación ni conformismo, sino de saber hacia donde dirigir nuestra energía, cuando hay electricidad aprovechamos para utilizar la computadora, el internet, y demás tareas laborales y domésticas que requieren de este servicio, y cuando no hay, pues también hay muchas cosas que se pueden hacer y para las cuales la electricidad no es necesaria.

In this marathon of psychological, physical, mental, professional, and even spiritual endurance, one thing that has helped me avoid plunging into an abyss of frustration, despair, and complaining is recognizing and accepting the things I can't control, consequently, I don't waste energy on thoughts that would ultimately not only affect me negatively but also they won't solve any of these problems. It's not a matter of resignation or complacency, but rather of knowing where to direct our energy, when there is electricity, we take the opportunity to use the computer, the internet, and other work-related or household tasks that require it, when there isn't, there are still plenty of things to do that don't require electricity.

Heliconia

Romero (Salvia rosmarinus) / Rosemary (Salvia rosmarinus)

Cipura

Arnica

Maravilla o dama de noche (Mirabilis longiflora) / Sweet-scented four-o'clock or lady of the night (Mirabilis longiflora)

Yagüita o ploti-ploti (Ruellia tuberosa)

Sí, a veces me cuesta mantener la disciplina para crear contenido aunque sea tres veces a la semana, muchas veces me desmotivo, me da flojera o ando sin inspiración, pero nadie lo puede hacer por mí, el éxito en Hive, y en cualquier parte, requiere de esfuerzo, compromiso y dedicación, caminando con pie firme sobre todo lo que puedan ir contra lo que vamos planificando, sin buscar excusas sino alternativas 😉.

Yes, sometimes I struggle to maintain the discipline to create content, even just three times a week, often I lose motivation, feel lazy, or lack inspiration. But no one else can do it for me. Success on Hive, and anywhere else, requires effort, commitment, and dedication. It means standing firm against whatever obstacles might arise to derail our plans, seeking alternatives rather than excuses 😉.

Caminar por la calle, un parque, una montaña y ver flores me hace sonreír, las flores le alegran el día a cualquiera con sus hermosas formas y llamativos colores, algunas son grandes e imponentes, hechas para atraer rápidamente las miradas, mientras que otras son graciosamente pequeñas y nos invitan a agacharnos para poder apreciarlas mejor. Todas estas lindas flores son para ustedes y para mí, feliz inicio de semana para todos 🌺🌼🌸🌹🤗.

Walking along the street, through a park, or up a mountain and seeing flowers makes me smile, flowers brighten anyone's day with their beautiful shapes and striking colors. Some are large and imposing, designed to instantly catch the eye, while others are charmingly small, inviting us to bend down to appreciate them better. All these lovely flowers are for you and for me, wishing everyone a happy start to the week! 🌺🌼🌸🌹🤗.

Bueno amigos, ha sido un placer compartir estas reflexiones con ustedes, y más placer aún, todas estas bellas flores que nos regala la naturaleza. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well, friends, it has been a pleasure sharing these reflections with you, and an even greater pleasure sharing all these beautiful flowers that nature gifts us. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.