Una polilla que parece mariposa 🦋 / A moth that looks like a butterfly 🦋

Mientras estaba en el cuarto de mi hermana, una mariposa entró volando alegremente, la seguí y me llevó hasta el balcón, allí se posó sobre mi planta de romero. No queriendo perder la oportunidad de fotografiarla fui rápidamente a buscar mi teléfono. Se quedó tranquila y empezó a modelar para mí.

While I was in my sister's room, a butterfly flew in happily, I followed her and she took me to the balcony, where she perched on my rosemary plant. Not wanting to miss the opportunity to photograph her, I quickly went to get my phone. She or he stayed calm and started modeling for me.


IMG_20221005_195935.jpg

Busqué en internet pero lamentablemente no encontré ninguna foto que me permitiera identificar su nombre científico. Viéndola de cerca descubrí que no era una mariposa sino una polilla. Esta polilla, de colores marrón y amarillo son muy comunes en mi ciudad y casi siempre las he visto cuando está por atardecer.

I searched on the Internet but unfortunately I didn't find any photos that could help me identify her scientific name. Looking at her closely I noticed that it wasn't a butterfly but a moth. This brown and yellow moths are very common in my city and I have almost always seen them when it's sunset.

Para diferenciar una mariposa de una polilla hay que fijarse en sus antenas y alas. Las antenas de las mariposas son finas como hilos pero gruesas en los extremos mientras que las antenas de las polillas pueden ser rectas o en forma de plumas o peines. En cuanto a las alas, salvo algunas excepciones, las polillas tienen alas más cortas y siempre las descansan abiertas a diferencia de las mariposas cuyas alas suelen ser más grandes y cuando están en posición de descanso las plegan hacia arriba sobre sus lomos.

To differentiate a butterfly from a moth, you have to look at their antennae and wings. Butterfly antennae are thread-thin but thick at the ends while moth antennae can be straight or feather-like or comb-like. As for the wings, with some exceptions, moths have shorter wings and they always rest them open, unlike butterflies whose wings are usually larger and they fold them up on their backs when they are in a resting position.

Cuando hablamos de los colores, si bien no todas las polillas tienen un aspecto gris y aburrido, es difícil que puedan competir con los coloridos diseños de sus parientes las mariposas.

When it comes to colors, while not all moths look dull and gray, they can hardly compete with the colorful patterns of their butterfly relatives.

IMG_20221005_164621.jpg


IMG_20220705_174657.jpg


IMG_20221005_164655.jpg


IMG_20221005_164724.jpg


IMG_20221005_170221.jpg


IMG_20221005_164833.jpg

Unas coloridas alas superiores que hacen contraste con las de abajo / Colorful upper wings that contrast with the ones below


IMG_20221005_164933.jpg


IMG_20221005_174633.jpg


IMG_20221005_165102.jpg

Alas abiertas en posición de descanso / Resting position with open wings


IMG_20221005_165137.jpg


IMG_20221005_165328.jpg


IMG_20221005_170221.jpg


IMG_20221005_165401.jpg

Observen las antenas en forma de plumas, parecen pequeños peines / Look the feather-shaped antennae, they look like little combs


IMG_20221005_165948.jpg


IMG_20221005_170029.jpg


IMG_20220705_182129.jpg

Si alguien conoce el nombre científico de esta polilla me encantaría saberlo. Espero les haya gustado y para los que no sabían distinguir una mariposa de una polilla ahora puedan hacerlo sin problemas.

I hope you liked it and for those who didn't know how to distinguish a butterfly from a moth, now they can do it easily. If anyone knows the scientific name of this moth I would love to know it.


Todas las fotos fueron hechas y editadas por mi con mi celular Redmi 9T / All photos were taken and edited by me with my Redmi 9T cellphone


Gracias por leer, compartir, apoyar, votar y comentar.

Hasta la próxima.

¡Miau!


Thanks for read, share, vote and comment.

Until next post.

Meow!



0
0
0.000
14 comments
avatar

That´s another lovely visit you got from the animal kingdom and it´s nice of you to share it with us :) You took some beautiful pictures of your new little friend and I will be happy to share them with my followers in my next upvote giveaway ;)

@tipu curate

0
0
0.000
avatar

Yes @phortun, that's right, I'm blessed with all the amazing and fascinating creatures that visit me 😺, glad you liked my post and thanks a lot for your support, I'm grateful 🙏 🤗😺🤘

0
0
0.000
avatar

Congratulations @gatubela! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the September PUM Winners
Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-09 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

🥳🥳🥳 thank you and congratulations to me 🎉🎊🎈😺💃🏻🏆

0
0
0.000
avatar

You're welcome @gatubela. Looking forward to you reaching your new target 😅

0
0
0.000
avatar

Hola... Hummm... Buen registro, buena foto para documentar... Parece Phaloe cruenta (Hübner, 1823), pero obviamente no estoy seguro... hay un par similares... No es una polilla muy común, sus poblaciones suelen ser bajas en número de individuos y mucho menos en un balcón en una ciudad, así que esas otras que vez, seguramente pertenecen a especies similares bajo la misma sub-familia (Arctiinae) o si no (como suele suceder con muchas especies ahora) el cambio climático ha hecho que proliferen unas especies y otras decaigan... Me he topado varias veces con eso de que las otrora especies raras, ahora andan de flor en flor, ¡tan abundantes como si fueran zamuros y en los tiempos en los que las fotografiaba era un verdadero suceso ver una! je je je... Pero eseo era hace 15 años y el clima era otro a todas luces... ¡Esas flores de romero deben oler a kilómetros y la deben de haber atraído!... Saludos, buen post, gracias por compartir!

!discovery 15

0
0
0.000
avatar

😲😁 siiiiii! La has identificado 👍 estoy revisando en internet el nombre que me diste y es esa misma, gracias 🤗
Me dices que no son muy comunes 🤔 ¿Será que pasa algo aquí en mi ciudad con estas polillas que la ciencia de la entomología no sabe? Fíjate que aquí en La Victoria las veo a cada rato, de hecho sale una en otra de mis publicaciones de hace tiempo que había hecho sobre las mariposas (aunque esta no lo es jajaja)
Por otro lado es esperanzador saber que especies que ya no se veían fácilmente estén nuevamente apareciendo por ahí ☺️
Ese romero atrae a muchos insectos, sí es verdad jajaja, es el más fotografiado, por eso sale en muchas de mis fotos de insectos 🤭
Gracias a tí por detenerte a leerlo y comentar, saludos 😺🤘🤗

0
0
0.000
avatar

El mundo enloqueció con esto del clima... Yo llevo 50 años viviendo entre una y otras en este lugar (Montalbán, Carabobo) y jamás había visto n mi vida una guacamaya en estado salvaje aquí... Pero hace 2 años vi una pareja de las verdes pequeñas (Ara severus) y me extrañó bastante... Bueno, para hacer el cuento corto... Hace algunos días conté 43 individuos pasar volando... Lo mismo está sucediendo con los insectos, reptiles y otros... Inclusive se nota la presencia de plantas... Gracias ti por publicar fotos de esta especie... Saludos y feliz día... ;-)

0
0
0.000
avatar

Oye, que bueno, aunque más bien creo que se debe a la pausa que hubo durante la época dura de la pandemia, en muchas partes del mundo la naturaleza y en especial algunos animales comenzaron a sentirse más seguros de estar en lugares que evitaban y fue gracias a que no había personas debido a la cuarentena. También pasa que muchos animales se han adaptado a ciudades y pueblos donde antes no se les veía y es porque eran mascotas que escaparon o las soltaron y lograron prosperar y pues se quedaron, ejemplo, las guacamayas en Caracas (que no son autóctonas de allí) , aquí en mi ciudad hay manadas inmensas de periquitos que viven en muchos árboles por acá en el centro y se les escucha cantar a cada rato jejeje, también hay algunas familias de zamuros que hacen vida entre los edificios, antes no se veían para nada en la ciudad. Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

What amazing photos of the butterfly! Can't stop looking at the details of such beautiful animal that can be barely observed if not captured in a photo.

0
0
0.000
avatar

Yes! That's true, they're so small that we can't appreciate the details of their anatomies, but thanks to macro photography we can 😻 insects are fascinating. Thank you for reading my post and glad you liked it 🐱🤘🤗

0
0
0.000