Hive Open Mic week #162| (COVER) "Shakira - Acróstico" | ENG - ESP | by @gemafreya1234

▶️ Watch on 3Speak


162 Open mic Acróstico.jpg




ESP / ENG

I have always thought that being well only depends on ourselves, that we must give the first place to our wellbeing in order to be able to live and carry out our activities in life. Personally, I try to take care of my emotional, spiritual, psychological and physical state, seeking help does not mean that we are weak because if we have the ability to identify that we need to improve some area of our life, that makes us stronger.

Hello friends of the community, in this opportunity I interpreted a new song by Shakira called "Acrostic" where she expresses her unconditional love towards her children, that if they smile and are well it is enough to be happy. For those of us who are mothers or fathers we clearly understand this song, because having a child is to know true, pure and sincere love, because we give our lives for them. To see our child healthy and happy is enough to be well. "Be Okay" is the theme of this week, for me to be okay is to seek my own well-being in the areas of my life, but since my daughter was born to see her healthy and happy is for my well-being, it is part of me, and to be okay is to see and know that she is okay.

Blessings to all!

Siempre he pensado que el estar bien solo depende de nosotros mismos, que debemos dar el primer lugar a nuestro bienestar para poder convivir y realizar nuestras actividades en la vida. En lo personal trato de cuidar mi estado emocional, espiritual, psicológico y también físico, el buscar ayuda no quiere decir que seamos débiles porque si tenemos la capacidad de identificar que necesitamos mejorar alguna área de nuestra vida, eso nos hace más fuertes.

Hola amigos de la comunidad, en esta oportunidad interpreté una canción nueva de Shakira que se llama "Acróstico" donde ella expresa su amor incondicional hacia sus hijos, que si ellos sonríen y están bien es suficiente para estar feliz. Para los que somos madres o padres entendemos claramente esta canción, porque el tener un hijo es conocer el amor verdadero, puro y sincero, porque damos hasta la vida por ellos. Ver a nuestro hijo sano y feliz es suficiente para estar bien. "Be Okay" es la temática de esta semana, para mi el estar bien es buscar mi propio bienestar en las áreas de mi vida, pero desde que nació mi hija verla sana y feliz es para mi bienestar, es parte de mi, y estar bien es ver y saber que ella este bien.

¡Bendiciones para todos!



Letras / Lyrics

"Acróstico"

Shakira

You taught me that love is not a scam, and that when it's real it doesn't end.
I tried not to let you see me cry, not to let you see my fragility, but
Things aren't always the way we dream them
Sometimes we run, but we don't make it
Never doubt that I'll be here

Talk to me, I'll listen to you...

And even if life treats me like this
I'll be strong just for you

All I want is your happiness
And to be with you
Your smile is my weakness
Loving you
It serves as an anesthetic to the pain
Makes me feel better
Whatever you need, I'm here for you
You came to complete what I am

We broke only one plate not the whole set of dishes,
And though I don't know how to turn the other cheek
Learning to forgive is wise,
May only love come out of those lips
If things get damaged, don't throw them away, repair them,
Problems are faced and faced up to
You have to laugh at life
Even if the wounds hurt

If you have to give your heart whole
Even if they hurt you for no reason

All I want is your happiness
And to be with you
A smile from you is my weakness
Loving you
It serves as an anesthetic to the pain
Makes me feel better
Whatever you need, I'm here for you
You came to complete what I am

Serves as an anesthetic to the pain
Makes me feel better
Whatever you need I'm here for
You came to complete what I am

Me enseñaste que el amor no es una estafa, y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar, que no vieras mi fragilidad, pero
Las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos, pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar

Háblame que te voy a escuchar…

Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti

Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
La sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

Se nos rompió solo un plato no toda la vajilla,
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios,
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan,
los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas

Si ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón

Lo único que quiero es tu felicidad
Y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy



Fuente: https://www.billboard.com/espanol/musica/shakira-acrostico-letra-nueva-cancion-1235330461/

Más información:

Música

CANCIÓN: Acróstico

ARTISTA: Shakira

LICENCIAS
SME (en representación de Sony Music Latin)


Edición de video:

Editor de videos - Video.Guru (Aplicación de teléfono móvil)

Video editing:

Video Editor - Video.Guru (Mobile Phone Application)

video guru.jpg



¡MUCHAS GRACIAS! / THANK YOU VERY MUCH!


▶️ 3Speak



0
0
0.000
15 comments
avatar

Hola qué bonita interpretación este tema es muy bonito por el día de la mamá estuvo bien genial de parte de Shakira, las mamás siempre quieren nuestra felicidad

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga, una presentación con mucha energía!

Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Esta interpretación te quedó muy tierna, primer cover que veo de esta nueva canción de Shakira. Excelente amiga, muchos aplausos para ti. 👏👏👏

0
0
0.000
avatar

Gema hiciste una buena presentación tu voz es muy afinada y muy bonita 🥰 felicitaciones ... Un fuerte abrazo 😽🤗✨👍 bendiciones para tu vida 🥰😽✨

0
0
0.000