No hay nada que te reinicie la vida como una salida entre amigas (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Honestamente no me sentía bien. Me sentía atada de manos, gris y angustiada y conversando con algunas amigas llegamos a un punto donde nos dimos cuenta de que todas nos sentimos agobiadas y abrumadas, con una especie de nube gris encima, así que decidimos salir por algo dulce. No hay nada que te reinicie la vida como una salida con amigas.

La idea era una torta, pero las opciones que vimos no nos gustaron mucho. Me gusta que los postres esten frescos y del día y las opciones que vimos no parecían estarlo, de por sí que nuestra meta era algo con mucho chocolate. A veces, cuando uno se siente mal o triste, requiere de mucho chocolate para sentirse un poquito mejor. En la búsqueda nos encontramos con una franquicia llamada “Churromania”, que tiene unos pocos meses que abrió una sucursal cerca de mi casa. No habia podido visitarla, así que nos pareció el momento perfecto.

¿Unos churros cubiertos de chocolate y arequipe te van a solucionar tus problemas? Pues no, pero al menos me endulza un poco la vida. Aunque considero algo: muchas veces no es el sitio, sino la compañía lo que importa y en este caso, sí, los churros estaban geniales, pero sentarse, conversar, drenar un poco sobre los que nos abrumaba, oír otros puntos de vistas, ayuda a sentirse menos solo y menos abrumado con lo que te ocurre.

Fue una salida liberadora y todas nos reímos. Nos quejamos un poco, nos dimos fuerzas, nos reímos y comimos churros, ¿qué más podía pedir para una tarde de sábado?.

Por cierto, el local es muy lindo, limpio, con buena atención y los churros estaban recién hechos y muy muy cubiertos de chocolate y arequipe. Lo recomiendo totalmente si estás en Cumaná y buscas un buen dulce.

Agradezco poder coincidir con buenas amigas y buenos postres.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

---

English

Hi hivers!💜

I honestly did not feel well. I was feeling tied up, gray and anxious and talking with some friends we got to a point where we realized that we all felt overwhelmed and overwhelmed, with a kind of gray cloud overhead, so we decided to go out for something sweet. There's nothing that reboots your life like an outing with friends.

The idea was a cake, but the options we saw didn't really appeal to us. I like my desserts to be fresh and of the day and the options we saw didn't seem to be, as our goal was something with a lot of chocolate. Sometimes when you are feeling down or sad, you need a lot of chocolate to make you feel a little better. In our search we came across a franchise called "Churromania", which opened a branch near my house a few months ago. I had not been able to visit it, so it seemed like the perfect moment.

Are chocolate and arequipe covered churros going to solve your problems? Well no, but at least it sweetens my life a bit. Although I do consider something: many times it's not the place, but the company that matters and in this case, yes, the churros were great, but sitting, talking, draining a bit about what was overwhelming us, hearing other points of view, helps to feel less alone and less overwhelmed with what's going on with you.

It was a liberating outlet and we all laughed. We complained a little, got our strength up, laughed and ate churros, what more could you ask for on a Saturday afternoon.

By the way, the place is very nice, clean, with good service and the churros were freshly made and very well covered with chocolate and arequipe. I totally recommend it if you are in Cumaná and are looking for a good sweet.

I appreciate being able to meet good friends and good desserts.

Thank you for reading me
With love, G..