[Esp-Eng] Recibiendo nuevos productos de maquillaje 💄/Receiving new makeup products 💄

Hola queridos lectores de gems, después de estar unos días enferma vuelvo nuevamente por aquí con toda la energía.

Está vez les quiero mostrar nuevos productos de maquillaje que compre, para hacer un trabajo más bonito.

Es importante tener productos de calidad para que nuestro trabajo quedé muy profesional. Calidad no siempre es sinónimo de costoso, hay marcas económicas muy buenas.

Hello dear readers gems, after being sick for a few days I'm back again with all my energy.
This time I want to show you new makeup products that I bought, to make a more beautiful work.
It is important to have quality products so that our work looks very professional. Quality is not always synonymous of expensive, there are very good economic brands.

Compré un nuevo polvo de la marca Nailen tono número 3, el tono es un poco oscurito.
La verdad siempre he preferido comprar productos de un tono más oscuro que mi piel, creo que tiene que ver con el hecho de que antes cuando no sabía mucho de maquillaje escogía mal y resulta que siempre la cara era más clara que el cuerpo jeje, es lo que yo trato de evitar actualmente, pero ya esto es decisión de cada persona.

I bought a new powder from the brand Nailen, shade number 3, the shade is a little dark.
The truth is that I have always preferred to buy products of a darker tone than my skin, I think it has to do with the fact that before when I didn't know much about makeup I chose wrong and it turned out that my face was always lighter than my body hehe, that's what I try to avoid nowadays, but this is up to each person.

Me llegaron también 3 espectaculares brochitas con cerdas muy suaves, una es difiminadora y dos son para hacer detalles pequeños, ya muero por usarlas, se que de ahora en adelante haré mejores trabajos porque es primera vez que tengo unas así.

I also received 3 spectacular brushes with very soft bristles, one is for blurring and two are for making small details, I can't wait to use them, I know that from now on I will do better jobs because it's the first time I have ones like this.

También estoy muy emocionada porque por fin pude comprar mi ácido hialurónico de la marca Dolce Bella, está marca es económica pero sus productos son de muy buena calidad. El ácido hialurónico es un renovador celular que rellena nuestras líneas de expresión, es decir nuestra piel lucirá más fresca e hidratada.

I am also very excited because I was finally able to buy my hyaluronic acid from Dolce Bella, this brand is inexpensive but their products are of very good quality. Hyaluronic acid is a cellular renewer that fills our expression lines, meaning our skin will look fresher and more hydrated.

Tengo una nueva prebase para sombras, cómo les he escrito en mis publicaciones anteriores es indispensable en nuestra rutina de maquillaje, te ayudará a que las sombras tengan mejor pigmentación y durabilidad y así como preparamos la piel también debemos hacerlo con el párpado.

I have a new primer for eyeshadows, as I have written in my previous posts it is indispensable in our makeup routine, it will help the shadows to have better pigmentation and durability and just as we prepare the skin we must also do it with the eyelid.

Mi nuevo sellador de maquillaje es de la marca Dolce Bella, cómo maquilladora no me puede faltar, ya que este ayuda a que el maquillaje quedé intacto por mucho más tiempo, también unifica la piel y aporta naturalidad, de esta manera tendré clientas felices con mi trabajo.

My new makeup sealer is from Dolce Bella brand, as a makeup artist I can not miss it, because it helps the makeup to stay intact for much longer, it also unifies the skin and provides naturalness, so I will have happy clients with my work.

Las pestañas no pueden faltar para crear looks más dramáticos de maquillaje, por eso decidí comprar un set de 5 pestañas corridas, y lo mejor es que se ven muy naturales.

Eyelashes can't be missing to create more dramatic makeup looks, so I decided to buy a set of 5 lashes, and the best thing is that they look very natural.

Les muestro también este delineador en gel blanco de la marca Salomé, ideal para usarlo en la línea de agua de nuestros ojos, el blanco nos da un efecto de ojos grandes, todo lo contrario del negro.

I also show you this white gel eyeliner from Salomé, ideal to use on the water line of our eyes, the white gives us a big eyes effect, the opposite of black.

Siempre quise probar los correctores de Dolce Bella y pues ya lo tengo, el tono es ivory, la verdad está línea de productos me gusta mucho.

I always wanted to try the Dolce Bella concealers and now I have it, the shade is ivory, I really like this line of products.

Una de mis partes favoritas del maquillaje es el momento del labial, y creo que por eso soy compradora compulsiva, tengo 2 nuevos matte son tonos muy lindos, que ya les mostraré cómo quedan en mis próximas publicaciones de maquillaje.

One of my favorite parts of makeup is the lipstick moment, and I think that's why I'm a compulsive shopper, I have 2 new matte are very nice shades, I'll show you how they look in my next makeup posts.

También me llegaron 2 labiales cremosos de aria cosmetics en su tono 04 llamado regia es un poco más oscuro como para la noche y también el tono número 02 llamado diva más nude como para un maquillaje muy natural.

I also got 2 creamy lipsticks from aria cosmetics in their shade 04 called regia is a little darker for the night and also the shade number 02 called diva more nude for a very natural makeup.

Un consejo que doy siempre "es mejor comprar 2 productos de buena calidad que comprar 10 productos no tan buenos, porque te saldrá más caro"

A piece of advice I always give "it is better to buy 2 good quality products than to buy 10 not so good products, because it will be more expensive".

En mi próximo post les estaré mostrando el uso de mis nuevos productos, me siento muy feliz porque es gracias a mucho trabajo y esfuerzo, siempre voy en mira de crecimiento en lo que me gusta.

In my next post I will be showing you the use of my new products, I feel very happy because it is thanks to a lot of work and effort, I am always looking for growth in what I like.

Muchísimas gracias por leerme, bendiciones para todos, hasta un próximo post 💕.

Thank you so much for reading me, blessings to all, until a next post 💕.

Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi redmi note 9s.

All photos were taken with my Xiaomi redmi note 9s phone.

​

​