La mujer pólvora [Esp - Eng]

avatar
(Edited)
Shelby Miller - unsplash
Arthur Chauvineau - unsplash

Era la noche de fin de año y el olor a pólvora estaba el aire. En la plaza, un grupo de hombres preparaba los morteros para la quema de fuegos artificiales. La multitud, vestida para la celebración del fin de año, se aglomeraba alrededor del escenario, ansiosa por ver el espectáculo de luces.

En medio de la muchedumbre, una pareja se abrazaba, admirando las explosiones de colores en el cielo. De repente, uno de los cohetes se desvió, cayendo justo sobre la pareja y rodeándolos de una densa nube gris.

Cuando el humo se desvaneció, ambos estaban en el suelo, inmóviles. La multitud se acercó a ellos, horrorizada.

Los servicios de emergencia llegaron, pero ya no había nada que hacer. Levantaron los cuerpos y los ingresaron a una ambulancia de gran tamaño. Pero de repente, algo extraño ocurrió. Antes de que cerraran las puertas de la ambulancia, la mujer se levantó, con una sonrisa en el rostro. Todos quedaron con la boca abierta, sin saber qué pasaba.

La mujer se acercó a la camilla donde se encontraba su esposo y tomándolo de la mano le dijo:

-No te preocupes. Solo fue un poco de pólvora para despertar nuestro verdadero amor.

De nuevo sonaron los cohetes y apareció una densa nube de humo. Al desvanecerse, la pareja ya no estaba, dejando a todos atónitos.

La pareja nunca volvió a ser vista, pero la leyenda de la mujer pólvora se convirtió en una historia de amor eterno y mágico que se contaría durante generaciones.

Ger-Man.gif

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Buscando música en el planeta (2).jpg
Shelby Miller - unsplash
Arthur Chauvineau - unsplash

English

It was New Year's Eve, and gunpowder was in the air. A group of men was preparing the mortars for the fireworks burning in the square. The crowd, dressed for the New Year's Eve celebration, crowded around the stage, eager to see the light show.

In the middle of the crowd, a couple embraced, admiring the colorful explosions in the sky. Suddenly, one of the rockets veered off, falling right on the couple and surrounding them in a dense gray cloud.

When the smoke vanished, they were both on the ground, motionless. The crowd approached them, horrified.

Emergency services arrived, but there was nothing to be done. They lifted the bodies and loaded them into a large ambulance. But suddenly, something strange happened. Before the ambulance doors closed, the woman stood up, with a smile on her face. Everyone's mouths dropped open, not knowing what was happening.

The woman approached the stretcher where her husband was lying and took him by the hand and said:

-Don't worry. It was just a bit of gunpowder to awaken our true love.

Again the rockets sounded and a dense cloud of smoke appeared. When it vanished, the couple was gone, leaving everyone stunned.

The couple was never seen again, but the legend of the powder woman became a story of eternal and magical love that would be told for generations.

Ger-Man.gif

All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Todas las imágenes fueron procesadas con CANVA / All images were processed with CANVA.

Translated with www.DeepL.com/Translator - free version



0
0
0.000
7 comments
avatar

Me he quedado con la intriga. Cómo desaparecieron? ... y la mujer lo despertó, él también se hizo de pólvora? o quizá el terminó quemado con el calor de la mujer?

0
0
0.000
avatar

Lo escribí pensando en el intenso amor que consumen dos personas y que los hace integrarse con la naturaleza, los colores y el fuego provocado por la pólvora de los cohetes o fuegos artificiales.

Decidí escribir esto justo después de ver un video que me envió una amiga por WhatsApp y que encontré en TikTok titulado "El tren bala vs la inteligencia artificial". El video me pareció tan maravilloso que me inspiró a escribir algo que reflejara la pasión, el fuego y el amor.

Lamentablemente, la inspiración no me llevó a escribir algo largo, sino más bien algo corto. En ese momento, estaba trabajando en un video que presentaré la próxima semana.

Me gustaría saber tu opinión sobre cómo debería terminar el texto o si crees que debería agregarse algo más.

Me fascinó tu comentario.

0
0
0.000
avatar

@germanandradeg me gustan mucho las historias que dejan preguntas, eso indica que hay una interacción con el lector y así el lector puede argumentar, inventar historias de la historia e incluso darle un final propio. Te felicito, es una excelente historia.

0
0
0.000