Hive Open Mic | Semana No. 165 "In love with nature / mother earth" | Cerecita (Cover) @geronimamunoz [ESP - ENG]
SPANISH
Hola querida comunidad de Hive Open Mic, estamos en la semana No. 165 con la temática "Enamorado de la naturaleza/la madre tierra", mi usuario @geronimamunoz, un honor compartir con ustedes, dando las gracias a @wizj, artista destacado de esta semana.
A pesar de las limitaciones técnicas en la actualidad, me dije "el que persevera vence", y lo comparto con ustedes. Les traigo un tema que me inspira a ese contacto con la naturaleza y nuestros frutos en mi país, se trata de Cerecita del Maestro Luis Mariano Rivera, gran cultor que nos dejó muchos aprendizajes y mucho amor a la tierra y a la naturaleza, por eso considero que es propicio en este momento.
Cada día más, necesitamos conectar con la Madre Tierra, todo lo que ella significa, ese vínculo con la naturaleza, sus paisajes, ríos, montañas, cielo y mar, importantes para seguir avanzando en este planeta tan hermoso, donde día a día compartimos con gente maravillosa conectados con el cuidado de los animales, las plantas y seres vivos que son imprescindibles para el ecosistema.
Aparte, doy gracias a Dios, a la tierra por darnos el sustento y a nuestro apreciado amigo @jesuslnrs que nos anima a continuar dando lo mejor de nosostros, aunque existan algunas dificultades, paso a paso se pueden lograr nuestros sueños.
Gracias por pasar por mi blog y disfrutarlo.
ENGLISH
Hello dear Hive Open Mic community, we are in week No. 165 with the theme "In love with nature/mother earth", my user @geronimamunoz, an honor to share with you, giving thanks to @wizj, featured artist of this week.
Despite the technical limitations at present, I said to myself "he who perseveres wins", and I share it with you. I bring you a song that inspires me to that contact with nature and our fruits in my country, it is Cerecita by Maestro Luis Mariano Rivera, great culturist who left us many learnings and much love for the land and nature, so I think it is appropriate at this time.
Every day more and more, we need to connect with Mother Earth, everything she means, that link with nature, its landscapes, rivers, mountains, sky and sea, important to keep moving forward in this beautiful planet, where day by day we share with wonderful people connected with the care of animals, plants and living beings that are essential to the ecosystem.
Besides, I thank God, the earth for giving us sustenance and our dear friend @jesuslnrs who encourages us to continue giving the best of us, although there are some difficulties, step by step we can achieve our dreams.
Thanks for stopping by my blog and enjoy.
CERECITA
AUTOR: LUIS MARIANO RIVERA
frutica sabrosa y pura
Cerecita de mi monte
frutica sabrosa y pura
acidito de mi cielo
y de mi tierra dulzura
acidito de mi cielo
y de mi tierra dulzura
Cerecita, cerecita,
silvestre frutica mía,
eres juguito de amor
en corazón de alegría (Bis)
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
lalaila lalalaila, lalalaila lalala
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
lalaila lalalaila, lalalaila lalala
Eres canto de ilusión
cuando adornan tus colores (Bis)
el verdor de las ramitas
donde cuajaron tus flores (Bis)
A pesar de que eres buena
y de sabor exquisito,
nadie siembra tu semilla
nadie riega tu arbolito
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
lalaila lalalaila, lalalaila lalala
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
lalaila lalalaila, lalalaila lalala
Semeruco a ti te llaman
en las tierras de Occidente, (Bis)
cerecita te llamamos
en nuestras tierras de Oriente (Bis)
Cerecita, cerecita,
silvestre frutica mía
eres juguito de amor
en corazón de alegría (Bis)
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
lalaila lalalaila, lalalaila lalala
lalaila lalalalaila, lalaila lalalala
CERECITA
AUTHOR: LUIS MARIANO RIVERA
Cerecita of my mountain
tasty and pure fruit
Cerecita of my mountain
tasty and pure fruit
little acid of my sky
and sweetness of my earth
little acid of my sky
and sweetness of my earth
Cerecita, cerecita,
wild fruit of mine,
you are the juice of love
in a heart of joy (Bis)
lalaila lalalalalaila, lalaila lalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
lalaila lalalalalalaila, lalaila lalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
You are a song of illusion
when your colors adorn (Bis)
the greenery of the twigs
where your flowers bloom (Bis)
Although you are good
and of exquisite taste,
no one sows your seed
no one waters your little tree
lalaila lalalalalalaila, lalaila lalalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
lalaila lalalalalalaila, lalaila lalalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
Semeruco they call you
in the lands of the West, (Bis)
we call you cerecita
in our lands of the East (Bis)
Cerecita, cerecita,
wild fruit of mine
you are the juice of love
in a heart of joy (Bis)
lalaila lalalalalalaila, lalaila lalalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
lalaila lalalalalalaila, lalaila lalalalalala
lalaila lalalalaila, lalalalaila lalalala
El video fue hecho por equipo Redmi9
Editado a través de Cap cut
Traductor: www.Deepl.com
Banner made by me through Canva
The video was made by Redmi9 team
Edited through Cap cut
Translator: www.Deepl.com
So magical you strum this instrument to honor our earth with the week's theme @geronimamunoz
Coming across your post for the fiest time and am good to say am so inspired with what you do.
Often times, when I see my (so to call mothers and fathers) here find time to give us their worth just like you did; it leaves me with nothing but a question of "what do I do as young as I'm to impact on others especially here on hive?
So, weldon ma'am for finding out time despite your other engagements to present and I must tell you that I love your dexterity on this. Your voice is charming as you sing and that's a perfect way to express concern for our mother earth.
Thank you ma'am for participating and I long for many more of your gifts here.
Stay safe and be good
#shalom🤝
The honor is mine, thank you for your comments so worthy, timely, encourage me to continue, I have had many problems with equipment and overwork do not allow me to make publications as before, however, I am infinitely grateful for your presence and for having proposed the theme of this week. Step by step you go far. I only hope that the achievements and successes continue for you and for everyone in our great network.
Amen... for sure achievement is important for life itself to go easy or maybe smooth
Weldon ma'am for your positive spirit.
I look forward to more of you here
#shalom
Amen, amen, amen, amen, so it is and so it shall be. I am working to continue to improve and dedicate more time to our community. We will hear from you soon... congratulations for your work.
Thank you ma'am. I must say am honored to have your replies and compliments
Am still learning and hoping to be somewhere large just for others happiness
Me can come later after.
Thank you
It's Sunday morning here in Nigeria (6:23am) and am soon preparing for Sunday Mass. Am a Catholic.
Have a blessed day ma'am @geronimamunoz
#shalom
Success, God blesses you infinitely..
Amen and you too ma'am
Hola @geronimamunoz, how do you do this? Your energy is super and you inspire more energies with you entry. Thanks so much for inspiring me this morning with this work. ❤️Cheers 🥂
Thank you, thank you, thank you my dear friend @onos-f, it is only to feel the theme and transmit from the feeling and love. We all can... Big hug!
such beautiful strumming dear @geronimamunoz
in as much has the earth and mother nature keeps blessing us every day of our lives, its most important to thrive and never give up till our last breath. i love your interpretation.. great job.
That's right, thank you dear @ovey10 we are and belong to the earth, every day we are in connection with it giving our best. Big hug
This is my first time listening to your presentation. I love the way you play your instrument.
Thank you, thank you, thank you @julti1985. Good point, the Venezuelan cuatro is our typical instrument here in Venezuela. I'm glad you like it.
This is a very lovely Presentation❤️👏👏,
Your energy and passion is great to behold,
Keep it up dear
Esta es una presentación muy hermosa ❤️👏👏,
Tu energía y pasión es grandiosa de contemplar,
sigue asi querida
Amen,amen @oluwadrey, thanks for being and for appreciating my post. Success...
Un gusto saludarte y escucharte amiga, hermoso tema y presentación, me encantó! Escuchar temas tradicionales venezolanos me emociona, me hacen revivir hermosos recuerdos y sentirme mucho más orgullosa de mi amado país Venezuela y de mis raíces. ❤️ Exitos y Bendiciones! 🙏
It is good that you can enjoy and find yourself once again with our essence, that we are pure, humble and simple. Our music identifies us and we can promote traditional music through the net and wherever we are, in any corner of the planet. Hive gives for that and much more... Thanks for being here.
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Thank you for rating my post. Success to the whole team and to the community of @capybaraexchange
Una magistral interpretacion de esta bella pieza venezolana, yo viajpe a mi niñéz. Todo el performance me hizo senrir conectada al ambiente, sobre todo a nuestra bella Venezuela,
Let's travel through Venezuela @zullyscott, it is beautiful to do it through music. How wonderful to feel and value what we are... beautiful people. Thanks for stopping by to enjoy my post.