SPANISH

Saludos querida comunidad de Hive Music, hoy 8 de Marzo de 2023, celebro la vida y el "Día de la Mujer", aprovecho esta oportunidad para regalarles este Cover titulado "El Pregón de las flores", cuya autoría es del Maestro Rafael Salazar. Mi usuario @geronimamunoz.

Por otra parte, "El Pregón de las flores", lo grabó la Maestra Lilia Vera en el año 1976 en su segunda producción discográfica, posteriormente en el año 1981, realiza una nueva producción junto al cantor cubano Pablo Milanés, quedando como un gran aporte a nuestra música popular venezolana. Fuente

Dedico este post a las mujeres que hacen vida en nuestra comunidad de Hive y a todas las mujeres del planeta, enalteciendo el trabajo que hacen con esmero, amor, dedicación y disfrute.

Es importante destacar que Dios creo a la mujer como único ser, madre, hija, esposa, abuela, amiga, entre tantos roles que cubre dentro de nuestra sociedad, se merece reconocimiento y valor hoy y siempre a través del tiempo.

ENGLISH

Greetings dear community of Hive Music, today March 8, 2023, I celebrate life and "Women's Day", I take this opportunity to give you this Cover entitled "El Pregón de las flores", whose authorship is by Maestro Rafael Salazar. My user @geronimamunoz.

On the other hand, "El Pregón de las flores", was recorded by Maestra Lilia Vera in 1976 in her second record production, later in 1981, she made a new production with the Cuban singer Pablo Milanés, remaining as a great contribution to our Venezuelan popular music. Fuente

I dedicate this post to the women who make life in our Hive community and to all the women of the planet, praising the work they do with care, love, dedication and enjoyment.

It is important to highlight that God created the woman as a unique being, mother, daughter, wife, grandmother, friend, among so many roles that she covers within our society, she deserves recognition and value today and always through time.

Yo ya me voy con las flores
antes de que estén marchitas,
las llevo de las mejores
pa’ las muchachas bonitas.

Llevo rosas, llevo rosas para las mozas,
margaritas, margaritas para las bonitas.

Yo ya me voy con las flores,
amarillas, rosaditas,
de viejos ríos cantores
cortadas de la orillita.

Llevo rosas, llevo rosas para las mozas,
amapolas, amapolas para las solas.

Yo ya me voy con las flores
antes de que estén marchitas,
las llevo de las mejores
pa’ las muchachas bonitas.

Yo ya me voy con las flores
amarillas, rosaditas,
de viejos ríos cantores
cortadas de la orillita.

Azahares, azahares quita pesares,
llevo rosas, llevo rosas para las mozas.
Yo ya me voy con las flores…

LETTER
THE PROCLAMATION OF THE FLOWERS
AUTHOR: RAFAEL SALAZAR

I'm leaving with the flowers
before they are withered,
I take them of the best
for the pretty girls.

I carry roses, I carry roses for the girls,
daisies, daisies for the pretty girls.

I'm leaving with the flowers,
yellow, pink ones,
of old singing rivers
cut from the shore.

I carry roses, I carry roses for the girls,
poppies, poppies for the lonely ones.

I'm leaving with the flowers
before they are withered,
I take the best ones
for the pretty girls.

I'm leaving with the flowers
yellow, pink flowers
of old singing rivers
cut from the shore.

Orange blossoms, orange blossoms take away sorrows,
I carry roses, I carry roses for the girls.
I'm leaving with the flowers...

Fuente

Banner hecho por mí a través de Canva
Video hecho por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Editor: CapCut
Separador en forma de espiga gracias al aporte de @criptosharon

Banner made by me through Canva
Video made by me through my Tecno Spark 8C equipment.
Publisher: CapCut
Herringbone shaped separator thanks to @criptosharon's contribution
Translator: www.Deepl.com