Fiesta de Carnaval - Pasodoble venezolano | Cover @geronimamunoz [ESP - ENG]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Saludos querida comunidad de Hive Music, hoy les traigo un tema propicio para este momento, se trata de un Pasodoble venezolano "El Romantón", cuyo autor es Francisco Muro, es uno de los géneros más importante de la Música Cañonera en Venezuela que tiene su origen en el siglo XIX y comienzos del XX, considerada en el tiempo luego de los años 1940 como la música más importante desde el punto de vista urbano en Caracas, generalmente, antes las presentaciones se anunciaban con e disparo de un cañón. Fuente

Según la experiencia que tengo desde hace cuarenta años vivenciando y acercándome a la música tradicional venezolana, nos regimos por el calendario de Fiestas Tradicionales, conociendo géneros que existen a lo largo y ancho del país que se hace difícil numerarlos. Por ejemplo, el pasodoble venezolano, se puede ejecutar en toda época del año pero en especial en las fiestas de carnaval, alternando con otras formas como el Calipso del Callao, el merengue caraqueño, entre otros. Son géneros que generalmente, alegran a la gente y llenan las calles con sus comparsas, desfiles de carrozas, colorido, ritmo y movimiento para que la gente disfrute de buena música durante esta festividad. Estos días, se celebró en Los Próceres, Caracas y en varios sectores de la ciudad, zonas aledañas como el Estado La Guaira, Estado Miranda, Carúpano, Güiria, Río Caribe, Cumaná (pueblos del Estado Sucre) y muy especialmente en el Estado Bolívar.

Así mismo, continúan vigentes en el tiempo, trabajos de proyección como los del Grupo "Los Cañoneros", dirigido por el Maestro @ylich, el cual deja muchos aportes en relación a este género junto a la excelente vocalista @helyorsini, siendo referentes importantes del país y en nuestra red de Hive.

Por otra parte, el grupo Los Antaños del Stadium (Patrimonio Cultural de Caracas), son una una referencia obligada en la música cañonera, dirigida desde sus inicios por el Maestro Jacobo Espinoza, fue fundada en 1946 bajo el nombre Los cañoneros del Estadium con una amplia trayectoria en grabaciones, programas de radio, Televisión y eventos públicos, sus cantantes principales Enrique Espinoza y Nicole Espinoza, siempre consecuentes con el legado que les dejó su padre, el Maestro Jacobo. Fuente

Existen otros grupos de proyección con un trabajo de investigación importante en el área de la música caraqueña, podemos nombrar al Grupo Folclórico CONVENEZUELA, dirigido por el Maestro Oswaldo Lares, Grupo Experimental Folclórico "Tambor y Gloria" bajo la dirección musical del Maestro Iván Lira y José Luis Díaz en la Dirección General, Vasallos de Venezuela dirigidos por el Maestro Jesús Rondón, entre otras instituciones que enaltecen nuestro gentilicio y año tras año participan de las diferentes fiestas tradicionales, manteniendo viva la esencia de cada pueblo.

el romantón.png

ENGLISH

Greetings dear community of Hive Music, today I bring you a song suitable for this moment, it is a Venezuelan Pasodoble "El Romantón", whose author is Francisco Muro, is one of the most important genres of the Música Cañonera in Venezuela that has its origin in the nineteenth century and early twentieth century, considered in time after the 1940s as the most important music from the urban point of view in Caracas, generally, before the presentations were announced with the firing of a cannon. Source

According to the experience I have had for forty years living and approaching Venezuelan traditional music, we are governed by the calendar of Traditional Festivals, knowing genres that exist throughout the length and breadth of the country that it is difficult to number them. For example, the Venezuelan pasodoble, can be performed at any time of the year but especially in the carnival festivities, alternating with other forms such as Calipso del Callao, merengue caraqueño, among others. These are genres that generally make people happy and fill the streets with their comparsas, parades of floats, colorful, rhythm and movement so that people can enjoy good music during this festivity. These days, it was celebrated in Los Próceres, Caracas and in several sectors of the city, neighboring areas such as La Guaira State, Miranda State, Carúpano, Güiria, Río Caribe, Cumaná (towns of Sucre State) and especially in Bolívar State.

Likewise, projection works such as those of the group "Los Cañoneros", led by Maestro @ylich, which leaves many contributions in relation to this genre along with the excellent vocalist @helyorsini, being important references in the country and in our network of Hive.

On the other hand, the group Los Antaños del Stadium (Cultural Heritage of Caracas), are an obligatory reference in the cañonera music, directed from its beginnings by Maestro Jacobo Espinoza, was founded in 1946 under the name Los cañoneros del Estadium with an extensive career in recordings, radio programs, Television and public events, its main singers Enrique Espinoza and Nicole Espinoza, always consistent with the legacy left by his father, Maestro Jacobo. Source

There are other groups of projection with an important research work in the area of Caracas music, we can name the Folkloric Group CONVENEZUELA, directed by Maestro Oswaldo Lares, Experimental Folkloric Group "Tambor y Gloria" under the musical direction of Maestro Ivan Lira and Jose Luis Diaz in the General Direction, Vasallos de Venezuela directed by Maestro Jesus Rondon, among other institutions that exalt our nationality and year after year participate in the various traditional festivals, keeping alive the essence of each town.

Diseño sin título.jpg

El Romantón
Género: Pasodoble
Letra y Música: Francisco Muro

Hay muchas señoritas
Que les gusta el Romantón
Y a la hora de pagarlo
Se le esconden al cobrador

También muchas muchachas
Que les gusta el Crep de China
Y a la hora de pagarlo
Se esconden en la cocina

Mujer encantadora
No me des conversación
O me das el dinero
O me llevo el Romantón

Hay muchos patiquines
Que les gusta presumir
Y marean a los turcos
Para sacarles el casimir

Después usted los ve
Por las calles de frac
Pero sin darse cuenta antes
Que llevan al turco atrás

Ahí va, ahí va
Ahí va la niña ahí va
Ahí va, ahí va
Con ese turco atrás
Ahí va, ahí va
Ahí va, la niña ahí va
Y se le está escondiendo
Para no pagar

The Romantón
Genre: Pasodoble
Lyrics and Music: Francisco Muro

There are many ladies
That like the Romantón
And when it's time to pay for it
They hide from the collector

There are also many girls
Who like the Crep de China
And when it's time to pay for it
They hide in the kitchen

Lovely woman
Don't give me conversation
Either you give me the money
Or I'll take the Romantón

There are many ducklings
Who like to show off
And they make the Turks dizzy
To get the cashmere out of them

Then you see them
On the streets in tails
But without realizing before
That they're carrying the Turk in the back

There she goes, there she goes
There goes the girl there goes
There she goes, there she goes
With that Turk in the back
There she goes, there she goes
There she goes, the girl there she goes
And she's hiding from him
So she won't pay

Fuente

image.png

Banner hecho por mí a través de Canva
Separador realizado por mi
Video hecho por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Editor: CapCut

Banner made by me through Canva
Separator made by me

Video made by me through my Tecno Spark 8C equipment.
Publisher: CapCut
Translator: www.Deepl.com


▶️ 3Speak



0
0
0.000
1 comments
avatar

It is not only in Venezuela dear friend that you have such songs that are specified for some festivities. We also have such in Nigeria and I think it is likewise in some other countries. But that is the beauty of such songs that you get to hear them more at those timely moments.
Nice entry friend. Weldone

0
0
0.000