Encuentro de Talentos: Mi propósito en el Reino de lo Posible
Saludos hivers lectores. Viendo la última propuesta en la comunidad #EmpowerTalent, no pude evitar sumarme, la verdad es que es una iniciativa bastante atractiva, sobre todo porque la amiga @angelica7 nos reta con un tema que nos confronta y nos invita a soñar en grande: "El reino de lo posible". Quise detenerme un momento a reflexionar sobre esto porque tengo una firme convicción al respecto; para mí, la regla de oro es simple, mientras se tenga vida, todo en este reino es posible. Así lo creo yo, con total certeza.
Greetings, fellow Hivers readers. Seeing the latest proposal in the #EmpowerTalent community, I couldn't resist joining in. It's a truly compelling initiative, especially since our friend @angelica7 challenges us with a topic that confronts us and invites us to dream big: "The Realm of Possibilities." I wanted to pause for a moment to reflect on this because I have a firm conviction about it; for me, the golden rule is simple: as long as we have life, everything in this realm is possible. I believe this with absolute certainty.
Ojo, no estoy diciendo que el camino sea fácil ni que las cosas caigan del cielo porque vivimos en un mundo real donde los retos están a la orden del día. Sin embargo, estoy convencida de que si de verdad le ponemos ganas, si le imprimimos corazón y empeño a lo que hacemos, somos totalmente capaces de hacer nuestros deseos posibles, la magia no ocurre sola; la activamos nosotros con nuestra actitud y perseverancia.
Mind you, I'm not saying the path will be easy or that things will fall into our laps, because we live in a real world where challenges are commonplace. However, I'm convinced that if we truly dedicate ourselves, if we put our heart and soul into what we do, we are fully capable of making our dreams a reality. The magic doesn't happen on its own; we activate it with our attitude and perseverance.
Siempre he querido ser millonaria... ¡ja, ja! No crean que estoy loca, de verdad que no, lo que pasa es que soy una persona sumamente sensible ante la necesidad humana. Aún cuando tengo mis propios problemas y mis propias batallas que librar, me es imposible cerrar los ojos ante el dolor ajeno, miro a mi alrededor y veo a tantas personas que están en condiciones muchísimo peores que las mías: mucha gente enferma pidiendo ayuda desde la cama de un hospital, niños en situación de calle desamparados, ancianos olvidados por sus propios hijos... Son tantas las situaciones desgarradoras que me inquietan a diario y que despiertan en mí una profunda necesidad de dar.
I've always wanted to be a millionaire... ha ha! Don't think I'm crazy, I'm really not. It's just that I'm extremely sensitive to human need. Even though I have my own problems and battles to fight, I can't close my eyes to the suffering of others. I look around and see so many people in far worse situations than mine: sick people asking for help from their hospital beds, homeless children, elderly people forgotten by their own children... There are so many heartbreaking situations that trouble me daily and awaken in me a deep need to give.
Por eso, cuando me refiero a ese sueño de ser millonaria, no hablo únicamente de acumular dinero en una cuenta bancaria; me refiero, sobre todo, a la riqueza de espíritu; a todo lo que puede salir sinceramente de mi corazón para extendérselo a otros. Ciertamente el dinero no lo es todo en esta vida, aunque si somos completamente sinceros, ayuda y mucho a la hora de cambiar realidades materiales.
That's why, when I talk about this dream of being a millionaire, I'm not just talking about accumulating money in a bank account; I'm referring, above all, to spiritual wealth; to everything that can sincerely flow from my heart to share with others. Certainly, money isn't everything in this life, although if we're completely honest, it helps a lot when it comes to changing material realities.
Para mí, la verdadera riqueza es una combinación de ambas cosas: tener la capacidad financiera para aliviar el sufrimiento de los más vulnerables, pero siempre impulsada por un corazón millonario en empatía, amor y solidaridad. Al final del día, de nada sirve tener los bolsillos llenos si el alma está vacía; mi verdadero deseo es ser un canal de bendición y transformar esa sensibilidad que siento en acciones reales que transformen vidas en nuestro "reino de lo posible".
For me, true wealth is a combination of both: having the financial means to alleviate the suffering of the most vulnerable, but always driven by a heart overflowing with empathy, love, and solidarity. At the end of the day, it's useless to have full pockets if your soul is empty; my true desire is to be a channel of blessing and transform that sensitivity I feel into real actions that transform lives in our "realm of possibility."
Yo creo firmemente que en este reino de lo posible muchas cosas se pueden hacer realidad, no es cuestión de magia ni de suerte, sino de constancia; las metas se alcanzan siempre y cuando le pongamos empeño y no nos rindamos a mitad de camino. No sé si algún día llegue a tener mucho dinero o a cumplir ese sueño de ser millonaria en lo material, pero hay algo de lo que sí estoy completamente segura y es que trabajo a diario en la riqueza que realmente importa, esa que me impulsa a ser más humana, más humilde y mejor persona.
I firmly believe that in this realm of possibility, many things can become reality. It's not a matter of magic or luck, but of perseverance; goals are achieved as long as we put in the effort and don't give up halfway. I don't know if I'll ever have a lot of money or fulfill that dream of being a millionaire in material terms, but there's one thing I am completely sure of: I work daily on the wealth that truly matters, the kind that motivates me to be more human, more humble, and a better person.
A veces nos preocupamos demasiado por lo que nos falta, sin darnos cuenta de que el verdadero cambio empieza con lo que ya llevamos dentro, es cierto que el dinero puede aliviar muchas necesidades, claro que sí, pero la empatía, una mano amiga y un corazón dispuesto a escuchar curan heridas que los billetes no pueden tocar. Por eso, mi enfoque diario está en cultivar esos valores que me conectan con el dolor y las alegrías de los demás.
Sometimes we worry too much about what we lack, without realizing that true change begins with what we already carry within us. It's true that money can alleviate many needs, of course it can, but empathy, a helping hand, and a heart willing to listen heal wounds that money can't touch. That's why my daily focus is on cultivating those values that connect me with the pain and joys of others.
Por mi parte, tengo muy claro mi propósito en esta vida y estoy haciendo de mi reino un rayo de luz, un espacio de esperanza no solo para mí y para mi propio crecimiento, sino también para todo aquel que lo necesite y se cruce en mi camino. Si logro iluminar aunque sea un poquito la oscuridad de alguien más, entonces sabré que estoy habitando el reino de lo posible de la manera más hermosa y correcta.
For my part, I'm very clear about my purpose in this life, and I'm making my world a ray of light, a space of hope not only for myself and my own growth, but also for everyone who needs it and crosses my path. If I manage to illuminate even a little of someone else's darkness, then I'll know that I'm inhabiting the realm of possibility in the most beautiful and righteous way.
0
0
0.000
0 comments