[ENG-SPA] When children become hermits 💙👩👦👦💙
Saludos hivers mamis y papis, siempre será un placer regresar con un nuevo tema, una nueva experiencia o simplemente una nueva inquietud que compartir con todos ustedes porque se que de alguna manera estoy contribuyendo al crecimiento de la comunidad y al mismo tiempo estoy exteriorizando una parte de mí como madre la cual muchas veces no sé que más hacer para no fallar en esta labor tan importante, porque sé que aquí con ustedes encuentro consejos que me ayudan a entender y darle solución a mis dilemas lo que me parece un gran alivio.
Greetings hivers mommies and daddies, it will always be a pleasure to return with a new topic, a new experience or simply a new concern to share with all of you because I know that somehow I am contributing to the growth of the community and at the same time I am externalizing a part of me as a mother which many times I do not know what else to do to not fail in this important work, because I know that here with you I find advice that helps me understand and give solution to my dilemmas which I find a great relief.
Los hijos nunca son lo que los padres deseamos, realmente son como los dedos de la mano, hijos de una misma madre, pero todos diferentes, aun cuando son criados de la misma manera, con los mismos valores y el mismo amor, en mi caso, no hay preferencia entre Héctor y Cristian, son totalmente diferentes, pero igual los amo con todo mi ser, inclusive cuando tenemos diferencias y eso hace que me moleste por cualquier razón por la cual el amor de madre es inagotable, no sabe de momentos, enojo, tristeza, ni desilusión; mis hijos son inspiración y mi todo.
Children are never what parents want, they are really like the fingers of the hand, children of the same mother, but all different, even when they are raised in the same way, with the same values and the same love, in my case, there is no preference between Hector and Cristian, they are totally different, but I still love them with all my being, even when we have differences and that makes me upset for any reason for which the love of a mother is inexhaustible, does not know moments, anger, sadness, or disappointment; my children are inspiration and my everything.
Las diferentes etapas por las que pasan nuestros hijos los convierten en personas diferentes, con reacciones no esperadas por nosotros como padres; por ejemplo, en mi caso, Héctor, mi hijo mayor, quien tiene quince años y como he mencionado en publicaciones anteriores, se encuentra atravesando la etapa del desarrollo y una de las cosas con la que tengo que lidiar es con esa parte ermitaña que ha desarrollado desde hace un par de meses y la cual no sé hasta ahora como manejar.
For example, in my case, Hector, my oldest son, who is fifteen years old and as I have mentioned in previous publications, is going through the developmental stage and one of the things I have to deal with is that hermit part that he has developed since a couple of months ago and which I don't know how to handle so far.
Héctor desde niño se caracterizó por ser muy sociable, amable y conversador, pero ahora con la etapa del desarrollo todo ha cambiado, claro que yo sabía que muchas cosas cambiarían, pero nunca me imagine que esa parte tan sociable de él también, así que desde entonces esto ha sido una lucha dado que dejarlo aislarse no es la idea, por lo que a menudo trato en lo posible de incorporarlo a las diferentes actividades del hogar, lo invito a salir de compras, aunque esto me cuesta mucho porque se pone renuente ante la idea de salir de casa, alegando que hay mucho sol, el calor es insoportable, que hablo con muchas personas, que visitamos muchos lugares en busca de precios; en fin, cualquier escusa para no ir a ningún lugar, por lo que me cuesta trabajo convencerlo.
Hector since childhood was characterized by being very sociable, friendly and talkative, but now with the stage of development everything has changed, of course I knew that many things would change, but I never imagined that this sociable part of him too, so since then this has been a struggle since leaving him isolated is not the idea, so I often try as much as possible to incorporate him to the different activities at home, I invite him to go shopping, although this is very difficult for me because he is reluctant to leave the house, claiming that there is too much sun, the heat is unbearable, that I talk to many people, that we visit many places in search of prices; In short, any excuse not to go anywhere, so I have a hard time convincing him.
Es un trabajo fuerte el que me está llevando tal situación, ya que además de lo anteriormente expuesto, también está la parte donde no quiere salir de la habitación para evitar conversar con el resto del grupo familiar, me toca hacer maromas para entablar conversación alguna con él y en el mejor de los casos lo que me resta es llamarlo desde mi habitación con alguna escusa y posteriormente comenzar una nueva conversación de temas de su interés y personales a manera de no perder la comunicación y confianza lo que para mí es importante preservar para continuar sosteniendo nuestra relación en buenas condiciones.
It is a hard work that is taking me such a situation, since in addition to the above, there is also the part where he does not want to leave the room to avoid talking with the rest of the family group, I have to make moves to engage in conversation with him and in the best case what I have left is to call him from my room with some excuse and then start a new conversation on topics of interest and personal so as not to lose communication and trust which for me is important to preserve to continue sustaining our relationship in good condition.
A simple vista la labor de los padres es algo sencilla, pero cuando nos toca vivirla podemos constatar que la realidad es totalmente diferente y desde mi experiencia puedo decir como madre me ha tocado ser enfermera, psicóloga, diseñadora, maestra, ingeniera y muchas otras profesiones con las que no contaba ejercer, pero las cuales he tenido que ingeniar dado que han surgido situaciones repentinas, pero como toda madre he tenido que hacer magia para quedar bien ante mis hijos y hacerlos quedar bien también a ellos sobre todo en el ámbito escolar.
At first glance the work of parents is somewhat simple, but when we have to live it we can see that the reality is totally different and from my experience I can say as a mother I have had to be a nurse, psychologist, designer, teacher, engineer and many other professions that I did not expect to exercise, but which I have had to manage because sudden situations have arisen, but like any mother I have had to do magic to look good to my children and make them look good too, especially in the school environment.
Ahora estoy ejerciendo la psicología ja ja ja y me rio porque es lo único que me queda, para poder continuar haciendo mi mejor trabajo, inventándome estrategias cada día para así poder sacar a Héctor de ese aislamiento en el cual desea estar en esta etapa, pero pienso que dejarlo de su cuenta puede esta actitud alejarlo del entorno familiar y social para mantenerse sumergido en la soledad. Además de ello, siento la inmensa necesidad de hacer algo al respecto y saber que tanto hace en ese tiempo en el que se sumerge en la habitación, así que me he convertido en la madre que a menudo necesita ayuda para realizar cualquier cosa, el estrés por cualquier situación hace que duela la espalda así que le llamo para que me haga masajes y así, siempre estoy necesitando de él poder sacarlo de la habitación y ocuparlo en algo útil.
Now I am practicing psychology ha ha ha ha and I laugh because it is the only thing I have left, to be able to continue doing my best work, inventing strategies every day so I can get Hector out of that isolation in which he wants to be at this stage, but I think that leaving him on his own can this attitude take him away from the family and social environment to keep him immersed in solitude. Besides that, I feel the immense need to do something about it and know how much he does in that time in which he is immersed in the room, so I have become the mother who often needs help to do anything, the stress of any situation makes my back hurt so I call him for massages and so, I am always needing him to get him out of the room and occupy him in something useful.
Últimamente, hemos tenido avances al respecto dado que estamos conversando un poco más y nuestra relación la estamos reforzando a medida que pasan los días y sé que falta hacer mucho trabajo por hacer, pero pronto lograremos superar esta nueva prueba de la adolescencia.
Lately, we have been making progress in this regard as we are talking a little more and our relationship is getting stronger as the days go by and I know there is a lot of work to be done, but we will soon get through this new adolescent ordeal.
0
0
0.000
Hi @giocondina maybe it is Hector's season to know more about himself by isolating. When I was probably 15 I enjoy being alone as I can think and reflect on stuff.
Just be there around and let him know that you are going to support him. Let him know that if there's any problem, you are free to listen if he is ready.
Thank you for your wise words, I will keep them in mind.
Saludos @giocondina. Ser padre es una experiencia que requiere de todos nuestros sentidos más la intuición y el amor. El cambio en tu hijo Héctor ha despertado en ti un alerta y bien que le estés presentando atención a eso. Hazle seguimiento para ver si es algo temporal y esperemos que sea así 🙏 muchos adolescentes hoy en día se convierten en hermitaños por el uso y dependencia de la tecnología en especial de los celulares juegos y redes sociales.
Te felicito por estar atenta a tus hijos. Gracias por compartir tu experiencia. Fue un gusto leerte ☺️
Gracias por comentar, realmente es importante tu acotación.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS