[ESP-ENG] Ana, la vejez y su felicidad-Relato

avatar


f

Doña Ana es una mujer voluntariosa que por años trabajo como doméstica en casas de familias, por lo que goza del aprecio de muchos, pero llegó el momento en el que sintió la necesidad de dedicarse a su humilde hogar, vivir con su soledad y al mismo tiempo con su vejez, ya que satisfactoriamente se encuentra en la sexta década de la vida, con una sonrisa colgada en su dulce rostro, la que no ha permitido que le sea arrebatada por ningún motivo.

Ana quien por años había vivido sola en un suburbio de la ciudad donde los malhechores se pasean a sus anchas, en varias ocasiones se apropiaron de los pocos enseres que con esfuerzo adquiría la respetable dama. Ya cansada de dicha situación decidió vender la pequeña vivienda con lo que recibió de la venta más lo que le dieron sus jefes por los años de servicio, emprendió un viaje hasta el pueblo que la vio nacer para terminar sus días felices en él.

En dicho pueblo Ana logró comprar una pequeña parcela con una casa acorde a lo que ella pretendía tener para pasar su vejez, allí podía fácilmente sembrar y tener algunos animales que le dieran de comer en un futuro no muy lejano, lo cual comenzó hacer para así pasar el día además que para ella eso era distracción y gozo, era lo que siempre había querido y lo disfrutaba con emoción.

Motivada al trabajo diario que hacía, recordó que de niña ayudaba a su padre en la recolección del frijol, por lo que se animó y sembró el alimento que al poco tiempo recogía y recogía, eran tantos los granos que cosecho que tuvo que salir a dar en obsequio a los habitantes cercanos al lugar, sin imaginar que se reencontraría con quien en el pasado había sido su gran único y verdadero amor a quien por razones de peso tuvo que abandonar por decisión de sus padres.

Ana cansada de llamar a la puerta de aquella vivienda para hacerle la entrega de los granos, se arriesgó a entrar, encontrándose con aquel hombre, tirado en un sillón, con la mirada perdida, como si nada le importara, a quien pudo reconocer de inmediato y al mismo tiempo quedando atónita con lo que sus ojos veían, las lágrimas de Ana no se contuvieron con solo observar el estado tan triste de su gran amor.

Ella lo tomó entre sus brazos dándole un cálido abrazo, hablándole con sus dulces palabras al oído y con sus suaves manos acaricio el rostro del triste hombre quien ni media palabra mencionaba, trató de levantarlo del sillón, pero fue inútil, fue a la cocina de la vivienda donde pudo ver que había un caldo tibio por lo que asumió que tenía familia y fue entonces cuando Ana salía de la casa y continuo su camino.

Estando de regreso a casa se consiguió con los vecinos quienes le agradecía el gesto reciente, entonces se dio ánimo a sí misma para preguntar por aquel hombre de mirada perdida y aparentemente sin habla, recibiendo como respuesta que este llegó a ese lugar, refugiándose por el hecho de haber perdido el amor de su vida a quien nadie conocía y quien cada vez se consumía en su dolor, los vecinos eran quienes le ayudaban con la comida, pero desde hace días su condición era peor.

Sin pensarlo dos veces, Ana buscó ayuda para trasladarlo hasta su hogar para atenderlo y devolverle la vida que por su dolorosa separación Ernesto había perdido y así fue, desde ese mismo día, todo cambio para aquel hombre quien tenía de nuevo al amor de su vida, mientras ella cada día agotada, pero feliz quedaba al culminar su día con la esperanza de que el trabajo que hacía con Ernesto valdría la pena. Así pasaron muchas semanas y meses, mientras ella se dedicaba por completo a recuperar la salud de aquel hombre y al mismo tiempo atendía la siembra y unas cuantas gallinas y cerdos que tenía en el corral.

Un buen día Ana, agotada de tanto trabajar, se quedó dormida, cuando de pronto sintió ruidos en la casa y al despertarse asustada salió a mirar que sucedía, con la sorpresa de que Ernesto había recobrado la cordura y al mirarse ambos frente a frente la felicidad fue inmensa. Desde entonces Ana comenzó a vivir la vida que siempre había soñado, llena de amor, paz y felicidad; fue entonces cuando se dio cuenta de que toda su vida había valido la pena.

Versión Ingles


f

Doña Ana is a willing woman who for years worked as a domestic in family homes, so she enjoys the appreciation of many, but the time came when she felt the need to devote herself to her humble home, live with her loneliness and at the same time with her old age, as she is satisfactorily in the sixth decade of life, with a smile hanging on her sweet face, which has not allowed it to be taken away for any reason.

Ana, who for years had lived alone in a suburb of the city where thieves roam freely, on several occasions took the few belongings that the respectable lady acquired with effort. Tired of this situation, she decided to sell the small house with what she received from the sale plus what her bosses gave her for her years of service, she set out on a trip to the town where she was born to end her happy days there.

In that town Ana managed to buy a small plot of land with a house according to what she intended to have to spend her old age, there she could easily plant and have some animals that would feed her in the not too distant future, which she began to do to spend the day and also that for her it was distraction and joy, it was what she had always wanted and she enjoyed it with emotion.

Motivated by the daily work she did, she remembered that as a child she helped her father in the collection of beans, so she was encouraged and planted the food that soon collected and collected, so many beans were harvested that she had to go out to give as a gift to the inhabitants near the place, without imagining that she would meet again with who in the past had been her only and true love who for reasons of weight had to leave by decision of her parents.

Ana, tired of knocking at the door of that house to deliver the grains, took the risk of entering, finding that man, lying on an armchair, with a lost look, as if nothing mattered to him, whom she could recognize immediately and at the same time being stunned by what her eyes saw, Ana's tears were not contained just by observing the sad state of her great love.

She took him in her arms giving him a warm embrace, talking to him with her sweet words in his ear and with her soft hands caressed the face of the sad man who did not say a word, she tried to lift him from the couch, but it was useless, she went to the kitchen of the house where she could see that there was a warm broth so she assumed that he had a family and it was then when Ana left the house and continued her way.

On her way back home she met the neighbors who thanked her for the recent gesture, then she encouraged herself to ask about that man with a lost look and apparently speechless, receiving as an answer that he came to that place, taking refuge for the fact of having lost the love of his life whom nobody knew and who every time was consumed in his pain, the neighbors were who helped him with the food, but since days ago his condition was worse.

Without thinking twice, Ana looked for help to move him to her home to take care of him and give him back the life that Ernesto had lost because of his painful separation and so it was, from that very day, everything changed for that man who had the love of his life again, while she was exhausted every day, but happy at the end of her day with the hope that the work she was doing with Ernesto would be worth it. Many weeks and months went by, while she dedicated herself completely to recovering the man's health and at the same time tending to the crops and a few chickens and pigs that she had in the barnyard.

One fine day Ana, exhausted from so much work, fell asleep, when suddenly she heard noises in the house and when she woke up scared she went out to see what was happening, with the surprise that Ernesto had regained his sanity and when they looked at each other face to face the happiness was immense. Since then Ana began to live the life she had always dreamed of, full of love, peace and happiness; it was then when she realized that her whole life had been worth it.

Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
4 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Saludos @giocondina un relato muy entretenido el que nos compartes, donde podemos ver que a pesar de las adversidades el amor siempre termina triunfando. Saludos

0
0
0.000
avatar

It's a beautiful thing that after all Ana went through she achieved her dream at the end of the day.

0
0
0.000