When grandparents raise their grandchildren [ESP/ENG]
Saludos queridos lectores, complacida de volver una vez más a esta nuestra comunidad de maternidad, donde podemos compartir este maravilloso proceso maternal, despejar al mismo tiempo algunas inquietudes, pero también traer temas importantes que vemos con gran preocupación, como lo es el que hoy quiero expresar debido a muchas inquietudes que este presenta.
Greetings dear readers, pleased to return once again to this our maternity community, where we can share this wonderful maternal process, clear at the same time some concerns, but also bring important issues that we see with great concern, as is what I want to express today because of many concerns that this presents.
Una vez que concebimos a un hijo, lo primero que tenemos que tener en cuenta es que esto requiere de gran compromiso y responsabilidad, ya que no solo se trata de nosotras, también de esa otra vida se comienza a crecer en el vientre y de allí en adelante el bebe dependerá por completo principalmente de una madre responsable que se encargue de proveerle todo lo que necesite hasta convertirse en un ser independiente; todo ello requiere de una labor muy compleja y a la vez muy completa dado que la maternidad para nada es fácil; sin embargo, es el trabajo más hermoso que existe porque de él aprendemos infinidades de cosas, despertamos sentimientos que nunca antes sentimos y muchos más.
Once we conceive a child, the first thing we have to keep in mind is that this requires great commitment and responsibility, since it is not only about us, but also about that other life that begins to grow in the womb and from then on the baby will depend entirely on a responsible mother who is responsible for providing everything he/she needs until he/she becomes an independent being; All this requires a very complex and at the same time very complete work because motherhood is not easy at all; however, it is the most beautiful job that exists because from it we learn infinite things, we awaken feelings that we never felt before and many more.
La maternidad nunca termina, los hijos pueden estar grandes, con una familia constituida y aun así, ellos siempre van a necesitar de nosotras las madres y por supuesto de los padres; en ocasiones hasta traerán a los nietos de visita, lo cual será una bendición, porque los niños siempre lo serán. Que los niños tengan cercanía con los abuelos es bien importante porque son personas preciosas que tienen un valor increíble. Son figuras de sabiduría y conocimiento que nos pueden enseñar mucho sobre la vida, sobre nuestras tradiciones y nuestra historia familiar.
Motherhood never ends, children can be grown up, with a family and even so, they will always need us mothers and of course the fathers; sometimes they will even bring the grandchildren to visit, which will be a blessing, because children will always be a blessing. It is very important for children to be close to their grandparents because they are precious people of incredible value. They are figures of wisdom and knowledge who can teach us a lot about life, about our traditions and our family history.
Actualmente, muchos niños viven permanentemente con sus abuelos por diversas razones y aunque esta puede ser una experiencia muy positiva tanto para los abuelos como para los nietos, ya que los abuelos pueden proporcionar a los nietos una conexión con su familia, su historia y su cultura que no se puede obtener en ninguna otra parte. En cambio, los nietos pueden aportar energía y alegría a los abuelos; aunque también existe la contraparte de dicha situación, donde los abuelos se sienten agotados dado que no atendían niños desde hace mucho tiempo y es allí donde inicia la travesía, ya que en la actualidad los pequeños son más enérgicos, quieren saberlo todo y parece que nunca se cansan; aclaro que ahora los abuelos también son más jóvenes y activos que por ejemplo los abuelos que yo tuve.
Today, many children live permanently with their grandparents for a variety of reasons and while this can be a very positive experience for both grandparents and grandchildren, as grandparents can provide grandchildren with a connection to their family, history and culture that they cannot get anywhere else. On the other hand, the grandchildren can bring energy and joy to the grandparents; although there is also the counterpart to that situation, where the grandparents feel exhausted since they have not cared for children for a long time and that is where the journey begins, since nowadays the little ones are more energetic, want to know everything and never seem to get tired; I clarify that now the grandparents are also younger and more active than for example the grandparents I had.
Que los abuelos se encarguen por completo de sus nietos depende mucho de la situación específica de la familia y de las capacidades que estos tengan. En algunos casos, los abuelos pueden estar muy capacitados para cuidar de sus nietos y pueden ser una gran ayuda para las familias. Sin embargo, es importante recordar que los abuelos también tienen sus propias vidas y responsabilidades, y que es importante respetarles sus espacios, ya que no es responsabilidad de ellos el cuidar por completo a un nieto, a menos que se dé una situación donde esa sea la única opción.
Whether grandparents take full responsibility for their grandchildren depends very much on the specific situation of the family and the capabilities of the grandparents. In some cases, grandparents may be very capable of caring for their grandchildren and can be a great help to families. However, it is important to remember that grandparents also have their own lives and responsibilities, and it is important to respect their space, as it is not their responsibility to fully care for a grandchild, unless there is a situation where that is the only option.
No juzgo ese tipo de situaciones porque no sé si más adelante a mí también me toque por algún motivo hacerme cargo de un nieto, pero si veo con preocupación que estas personas que ya criaron a sus hijos deban hacerse cargo también de los nietos, ya que los pequeños tienden a imitar a sus abuelos, ya sea en sus hábitos o en su forma de pensar. Esto se debe a que los niños ven a sus abuelos como figuras de autoridad y los respetan profundamente; además es lo que los abuelos les enseñan, muchas veces vemos esas actitudes como divertidas, ya que los niños se ven hasta graciosos actuado una personalidad tan madura y con creencias no apropiadas para ellos.
I do not judge this type of situation because I do not know if later on I will also be in charge of a grandchild for some reason, but I do see with concern that these people who have already raised their children should also be in charge of the grandchildren, since the little ones tend to imitate their grandparents, either in their habits or in their way of thinking. This is because the children see their grandparents as authority figures and respect them deeply; besides, this is what the grandparents teach them, many times we see these attitudes as funny, since the children even look funny acting out such a mature personality and with beliefs that are not appropriate for them.
Hace poco me topé con una niña criada por la abuela, quien me dejo asombrada acerca de lo que debe ser una ama de casa, de la comida saludable, los beneficios de la Chía y eso no es todo porque la pequeña también me hablo del Santo que se celebraba ese día y al día siguiente; me quede verdaderamente sin palabras al ver esa transformación de una niña en una mini abuela y es tanto así que entre ambas quieren darle sugerencias a la maestra para las clases.
Recently I met a little girl raised by her grandmother, who left me amazed about what a housewife should be, about healthy food, the benefits of Chia and that's not all because the little girl also told me about the Saint that was celebrated that day and the next day; I was truly speechless to see this transformation of a girl into a mini grandmother and so much so that between them they want to give suggestions to the teacher for the classes.
Es cierto, los abuelos pueden ser menos adaptables a los cambios sociales y culturales, lo que puede limitar la percepción y comprensión de los niños. Además, los niños pueden adoptar los prejuicios de sus abuelos y pueden ser menos tolerantes o abiertos a nuevas ideas. Es importante que los abuelos que se encargan de la crianza de los nietos por cualquier razón, entiendan el impacto que tienen en la formación de los pequeños y traten de abrir su mente a nuevas ideas y formas de pensar, al mismo tiempo, los niños también deben aprender a pensar por sí mismos y a cuestionar las ideas de sus abuelos si no concuerdan con sus propias opiniones.
True, grandparents may be less adaptable to social and cultural changes, which may limit children's perception and understanding. In addition, children may adopt their grandparents' prejudices and may be less tolerant or open to new ideas. It is important that grandparents who are responsible for raising grandchildren for whatever reason understand the impact they have on the children's upbringing and try to open their minds to new ideas and ways of thinking. At the same time, children must also learn to think for themselves and to question their grandparents' ideas if they do not agree with their own opinions.
En algunas situaciones, puede ser positivo. Algunos beneficios de ser criado por los abuelos incluyen la creación de un vínculo emocional fuerte, la transmisión de historias familiares y tradiciones, y el apoyo emocional. Sin embargo, los niños deben tener acceso a una educación amplia y moderna que no se vea limitada por los prejuicios y creencias de los abuelos. También es muy importante que los padres tomen el rol principal en la crianza de sus hijos, aunque los abuelos pueden ayudar en ciertas áreas. Los padres deben ser los que proporcionan el amor, la guía y el cuidado diario para los niños y deben estar involucrados en todos los aspectos de la vida de sus hijos.
In some situations, it can be positive. Some benefits of being raised by grandparents include creating a strong emotional bond, passing on family stories and traditions, and emotional support. However, children should have access to a broad, modern education that is not limited by the grandparents' prejudices and beliefs. It is also very important that parents take the primary role in raising their children, although grandparents can help in certain areas. Parents should be the ones who provide love, guidance and daily care for the children and should be involved in all aspects of their children's lives.
Los abuelos representan un vínculo importante con el pasado de una familia, y su amor y compromiso pueden ayudar a los nietos a sentirse amados y protegidos, ya que ellos son fuentes de sabiduría, conocimiento e historias familiares que son valiosas para el crecimiento y el desarrollo personal. Ellos pueden transmitir a sus nietos un amor incondicional y hacerlos sentir especial; desde mi experiencia con mis abuelos, puedo decir que fue una bendición tenerlos porque ellos me llenaron de ternura y mucho amor, pero de allí a que los abuelos se encarguen de la crianza de los nietos es algo muy delicado, aun cuando se les ame mucho, los niños siempre deben ser criados por los padres a menos que estos falten, pero de lo contrario mamá y papá a la crianza de sus hijos y los abuelos que se dediquen a vivir a plenitud sus años dorados.
Grandparents represent an important link to a family's past, and their love and commitment can help grandchildren feel loved and protected, as they are sources of wisdom, knowledge and family stories that are valuable for personal growth and development. They can pass on unconditional love to their grandchildren and make them feel special; From my experience with my grandparents, I can say that it was a blessing to have them because they filled me with tenderness and much love, but from there to grandparents being in charge of raising the grandchildren is something very delicate, even when they love them very much, children should always be raised by parents unless they are absent, but otherwise mom and dad to raise their children and grandparents who are dedicated to live their golden years to the fullest.
0
0
0.000
Mi abuela materna nos crío mientras mi mamá trabajaba y lo hizo con mucho amor y paciencia aunque se que también tal vez ella hubiera querido hacer más cosas que siempre estar con nosotros, pero al final del día estaba feliz de poder vernos y hablarnos diariamente ☺️💗
Existen casos especiales en donde las abuelas cuidan a los nietos para de alguna manera ayudar a los padres; sin embargo, existen casos donde las abue se encargan por completo de la maternidad dejando a un lado el rol de abuela.
conozco algunos casos pero porque los padres de los hijos se han ido del país y los niños se quedan con los abuelos
Esos casos abundan en la actualidad.
En mi caso, cuando tuve a mi primer bebé, las palabras de mi madre fueron: ya yo crié.
Así que asumí que no tendría su apoyo como tal, pero cuando el bebé tenía un año se ofreció a cuidarlo para que yo trabajara, solo que cada tanto decía algún comentario de ese tipo, que hizo que cad vez me fuera distanciando más.
En algunos casos, cuando ya estaba más grande y no tenía clases, lo dejaba con una tía abuela, con quien vivíamos, pero yo dejaba todo listo: desayuno, almuerzo, jugo y demás, ella solo debía estar atenta a que no se hiciera daño el niño.
Ahora, lejos de todos, en un país donde no conozco a nadie y menos confío el cuidado de mis hijos a otros, ha tocado rudo, pero lo hemos superado.
Justo hoy mi hijo pequeño fue a un cumpleaños solo, en donde solo conocía al cumpleañero y su familia, pero habrían muchas mas personas que yo no sabía quienes eran. Por suerte, él lo pasó genial las dos horas que estuvo allá.
Es un caso diferente ya que tu madre cuidaba al bebe por algunas horas y no se hizo cargo por completo, no como en los casos que las abuelas pasan a formar parte del rol maternal.
Claro, así es más complejo, pero mi comentario venía porque ni siendo por algunas horas, me salvaba de que me lo sacara en cara.
Así también era mi madre, nunca cuidó nietos, decía que bastante hizo con criar a sus seis hijos, por lo que mis hermanas nunca contaron con ella.