Without heels Maria does not go to the beach[ESP-ENG]

avatar

Bienvenidos a mi blog/Welcome to my blog

f

Hola mis amores es y siempre será un placer venir a esta comunidad a traer mis anécdotas y así reír un rato recordando viejos tiempos en los cuales pasamos sustos, pero también buenos ratos, de todos los momentos vividos siempre hay algo para recordar que nos causa mucha risa y eso nos hace bien por varias razones, sin embargo, la más importante es que nos mantenemos alegres y la alegría nos genera vida y muchas cosas buenas.
Hello my loves it is and always will be a pleasure to come to this community to bring my anecdotes and thus laugh a while remembering old times in which we spent scares, but also good times, of all the moments lived there is always something to remember that causes us much laughter and that makes us well for several reasons, however, the most important is that we stay happy and joy generates us life and many good things.

Cuando estamos en edad infantil suceden situaciones que permanecen en nuestra mente con el transcurrir del tiempo, ya sean agradables o desagradables, en mi caso he tratado de mantener las situaciones desagradables en un lugar de mi mente donde no me hagan tanto ruido, mientras que las agradables las mantengo vivas a través de los recuerdos constantes porque estás llena mi vida de satisfacción. Recuerdo que de niña mi hermano mayor manejaba un mini bus donde viajábamos con frecuencia a la playa, nos íbamos de madrugada para estar a tempranas horas del día en el mar y así poder disfrutar de él.
When we are in childhood age situations happen that remain in our mind with the passing of time, whether pleasant or unpleasant, in my case I have tried to keep the unpleasant situations in a place in my mind where they do not make so much noise, while the pleasant ones I keep them alive through constant memories because they fill my life with satisfaction. I remember when I was a child my older brother drove a mini bus where we often traveled to the beach, we would leave early in the morning to be at the sea early in the morning so we could enjoy it.

f

El auto de traslado siempre iba lleno dado que mamá invitaba a sus dos mejores amigas, una de las amigas tenía una niña de mi edad con la cual me encantaba jugar y compartir, realmente nos criamos como primas, ya que también eran nuestras vecinas. La otra comadre de mamá era del Oriente del país, sitio de muchas playas y los nativos del sitio se caracterizan por hablar con rapidez y con un tono de voz muy fuerte, además de ser personas muy alegres aunque con sus creencias como en todas partes las cuales siempre hemos respetado porque cada quien es libre de creer en lo que le gusta.
The transfer car was always full because mom invited her two best friends, one of the friends had a girl my age with whom I loved to play and share, we really grew up as cousins, as they were also our neighbors. Mom's other friend was from the East of the country, a place of many beaches and the natives of the place are characterized by speaking quickly and with a very loud tone of voice, besides being very cheerful people although with their beliefs as everywhere which we have always respected because everyone is free to believe in what they like.

Lo cierto es que la primera vez que María Copita comadre de mi madre fue con nosotros a la playa, nadie durmió durante el viaje, ya que a la mujer le dio por contar cualquier cantidad de ocurrencias que le pasaban por la mente, al llegar a la playa aún estaba oscuro por lo que decidimos quedarnos en el auto a dormir un poco mientras salía el sol. Pasarían como dos horas cuando salimos en busca de un buen lugar para alojarnos en él, cada quien estaba en lo suyo, cuando de pronto vemos a María Copita en tacones por la arena ja ja ja verla y reír fue lo mismo mamá le decía que se cambiara de zapatos por comodidad, pero ella insistía en que no podía está él en mar sin tacones eso fue todo un show verla caminar en la arena con sus tacones.
The truth is that the first time that Maria Copita, my mother's mother went with us to the beach, no one slept during the trip, since the woman was telling any number of occurrences that were going through her mind, when we arrived at the beach it was still dark so we decided to stay in the car to sleep a little while the sun came up. It would be about two hours when we left in search of a good place to stay in it, everyone was on their own, when suddenly we see Maria Copita in heels on the sand ha ha ha ha see it and laugh was the same mom told him to change shoes for comfort, but she insisted that he could not be in the sea without heels that was quite a show to see her walk in the sand with her heels.

f

Cuando decidimos entrar a bañarnos María ve a Yelitza mi amiga y a mí que íbamos directo al mar cuando de pronto nos alcanza y nos toma de la mano nosotras pensando que nos ayudaría a entrar al agua hasta cierto punto cuando nos sorprende tomándonos por la cabeza nos la metió tres veces en el agua de manera que según ella tomarnos agua para purificarnos de cualquier enfermedad cuando mamá vio aquello casi le da algo pensando que la comadre nos ahogaba y de hecho casi lo hace porque nos hizo tragar agua de mar obligadas tres veces seguida y prácticamente sin respirar, del tiro ni bañarnos quisimos quedamos asustadas y tosiendo por un buen rato no nos quedó de otra más que jugar en la arena y cada vez que veíamos a María cerca salíamos corriendo.
When we decided to go in to take a bath Maria saw Yelitza my friend and I going straight to the sea when suddenly she reached us and took us by the hand thinking that she would help us to enter the water up to a certain point when she surprised us by grabbing us by the head she put us three times in the water so that according to her drinking water to purify us from any illness when mom saw that she almost had a fit thinking that the comadre was drowning us and in fact she almost did because she made us swallow sea water three times in a row and practically without breathing, We were scared and coughing for a long time, we had no choice but to play in the sand and every time we saw Maria we ran away.

f

Más tarde papá nos convenció de bañarnos y nosotras sintiendo seguridad con él accedimos también entraron al agua mi mamá y su otra comadre porque mis hermanos tenían ratos disfrutando del mar la única que no entró fue María quien se quedó a cuidar las pertenencias por decisión propia al rato vemos a la mujer acercarse al agua sin quitarse los tacones nadie le dijo nada, ya que ella no desistió en su idea y cuando entra al mar parecía una escena de película no podía moverse porque los tacones se quedaron enterrados en la arena ella en su afán por no perderlos eligió tragar agua cuando de pronto se acercó una ola y la arrastró quedando ella sin los zapatos ja ja ja tanto que lucho para no perder el glamour y la ola en un dos por tres la dejó descalza.
Later dad convinced us to take a bath and we, feeling safe with him, agreed. My mom and her other comadre also went into the water because my brothers had some time enjoying the sea, the only one who did not go in was Maria who stayed to take care of her belongings by her own decision, after a while we saw the woman approaching the water without taking off her heels, she did not give up her idea and when she entered the sea it looked like a scene from a movie, she could not move because her heels were buried in the sand and in her eagerness not to lose them she chose to swallow water when suddenly a wave approached and dragged her, leaving her without her shoes ha ha ha so much that she struggled not to lose her glamour and the wave in a flash left her barefoot.

f

Ese fue un viaje de playa definitivamente inolvidable, del que quedaron muchas anécdotas llenas de aprendizaje, pero también de hermosos recuerdos, los cuales nos hacen reír mucho cada vez que llegan a nuestras mentes.
That was definitely an unforgettable beach trip, with many anecdotes full of learning, but also beautiful memories, which make us laugh a lot every time they come to our minds.

Fue un placer escribir para ustedes, será hasta una próxima oportunidad.

It was a pleasure to write for you, see you next time.

Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
0 comments