Feliz cumpleaños mamá, gracias por dar todo por mí. (Es/En)

avatar

No hay día más feliz en la vida que el de poder festejar a ese ser que nos regaló lo más precisado que tenemos la vida, esa mujer que sin todo su amor nos envuelve entre sus brazos para acobijarnos del frío y brindarnos todo su calor.


Hoy cuando en el mundo entero festejan el día del amor y la amistad, en nuestra familia siempre hubo algo más que festejar el natalicio de mí querida madre, para este día cada quien tenía una asignación que cumplir.


Mi hermano mayor se encargaba de la música y el vídeo en el honor al agradecimiento de cada uno de nosotros por ello, lo interesante de este vídeo es que un principio solo participaban sus hijos, nietos, hermanos y sobrinos, y con e pasar del tiempo cada año se fueron uniendo todos aquellos hijos que la vida le fue regalando, es muy maravilloso en este día poder recordar cuantos amigos se unen a través de las redes sociales para rendirle honor a mi madre.

Luego mis hermanas y yo nos encargábamos de la torta, los refrigerios y de adornar la casa para la gran celebración, mis sobrinos e hijos nos ayudaban a limpiar el patio y a ordenar todo lo relacionado con las sillas y mesas, este era un día genial.

Este será su segundo cumpleaños que se celebrará de la tierra al cielo, mi madre pertenece a ese gran grupo de personas que están en su cuarta edad, esas que permanecerán vivas en nuestros corazones, esas personas que dejaron un legado de amor, perseverancia, hermandad, lucha y que se quedan arraigadas en los corazones de quienes le conocieron.


Esta mañana como era de costumbre para nosotros despertarla cantándole las mañanitas, ahora cada uno lo hará frente a una foto, seremos nosotros quienes soplemos la vela de su torta en homenaje a ella, no podemos dejar de festejarle su cumpleaños aunque de cuerpo ella no esté presente.

El amor que ella nos dio va mucho más allá de lo frío de una tumba, no distancia ni muerte que puede dejar que ese amor siga creciendo, sentimos que seguir festejando su cumpleaños es una manera de mantenerla presente en nuestra vida y en la de nuestros pequeños sobrinos y futuros nietos.

Como familia creemos en crear tradiciones y esta es parte de ello, que a pesar de que mi madre murió podemos seguir reuniéndonos para festejar su cumpleaños, sentimos que de esta manera nuestra familia permanecerá siempre unida aún más allá de la muerte, me gustaría que al momento de partir de este mundo mis hijos y futuros nietos me sigan recordando como parte de sus familias.

Nuestro vínculo familiar no se debe romper al morir, al contrario de ellos debemos mantener vivos nuestros legados y costumbres es como dejar una huella a esa generación que vendrá, dejarle un trozo de nuestro corazón lleno de todo el amor que una madre puede dar.

Es por ello que este día desde la tierra te digo madre querida:

“Estas son mañanitas, que cantaba el Rey David
A las muchachas bonitas, te las canto yo a ti,
Despierta mami, mami despierta
Mira que ya amaneció, ya las palomitas cantan,
La luna ya se metió.
Del cielo a la tierra te pido madre querida
Mándame tu bendición, que cumplas un año feliz
Te deseo yo desde aquí”


There is no happier day in life than to be able to celebrate that being who gave us the most precious thing we have in life, that woman who, without all her love, wraps us in her arms to shelter us from the cold and give us all her warmth.

Today, when the whole world celebrates the day of love and friendship, in our family there was always something more than celebrating the birthday of my dear mother, for this day everyone had an assignment to fulfill.


My older brother was in charge of the music and the video in honor of the gratitude of each of us for it, the interesting thing about this video is that at the beginning only her children, grandchildren, brothers and nephews participated, and with the passing of time each year all those children that life was giving her were joining, it is very wonderful on this day to remember how many friends join through social networks to honor my mother.

Then my sisters and I were in charge of the cake, snacks and decorating the house for the big celebration, my nephews and sons helped us clean the yard and tidy up everything related to chairs and tables, this was a great day.

This will be her second birthday to be celebrated from earth to heaven, my mother belongs to that great group of people who are in their fourth age, those who will remain alive in our hearts, those people who left a legacy of love, perseverance, brotherhood, struggle and who remain rooted in the hearts of those who knew her.


This morning as it was customary for us to wake her up singing her the mañanitas, now each one of us will do it in front of a photo, we will be the ones blowing out the candle of her cake in tribute to her, we cannot stop celebrating her birthday even if she is not present in body.

The love she gave us goes far beyond the cold of a grave, no distance or death can keep that love from growing, we feel that celebrating her birthday is a way to keep her present in our lives and in the lives of our little nieces and nephews and future grandchildren.

As a family we believe in creating traditions and this is part of it, that even though my mother died we can continue to get together to celebrate her birthday, we feel that in this way our family will always remain united even beyond death, I would like that when I leave this world my children and future grandchildren will continue to remember me as part of their families.

Our family bond should not be broken when we die, on the contrary, we should keep our legacies and customs alive, it is like leaving a trace to that generation that will come, leaving a piece of our heart full of all the love that a mother can give.

That is why this day from the earth I say to you dear mother:

"These are mañanitas, which King David used to sing.
To pretty girls, I sing them to you,
Wake up mommy, mommy wake up
Look it's dawn, the popcorn is singing,
The moon has risen.
From heaven to earth I ask you dear mother
Send me your blessing, may you have a happy new year
I wish you from here"
.


Sin más que decirle me despido de ustedes
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.

Without further ado, I bid you farewell
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.

Contenido original.
Las fotos pertenecen a la galería familiar, pueden que estén publicadas en alguna red social.
Cuento con el permiso de los padres de los niños que aparecen en las fotos.
Las fotos fueron editadas en PowerPoint.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
The photos belong to the family gallery, they may be published in some social network.
I have the permission of the parents of the children who appear in the photos.
The photos were edited in PowerPoint.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).



0
0
0.000
4 comments
avatar

Desde el cielo estará muy feliz de saber que la recuerdan con tanto amor. Lo mejor de todo es que en vida pudieron festejarlo y hacerla sentir amada, eso es lo que realmente cuenta. Lamento mucho su partida amiga, se nota que fueron muy buenos hijos con ella. Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Ella es y sera siempre el pilar de nuestra familia, gracias por tus palabras y por tomar un tiempo para leer y comentar

0
0
0.000
avatar

Hermoso homenaje para tu made, siento mucho que ya no esté físicamente con ustedes pero hoy desde el cielo tendrá una gran celebración en este día tan especial para ti y tu familia, es tan lindo que celebren su cumpleaños y la recuerden con el Amor que le tuvieron en vida, feliz cumpleaños para ella y muchas bendiciones para ustedes🥰

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus palabras, realmente es poco lo que podemos hacer ahora, pero de esta manera la mantenemos viva en nuestros corazones y en especial en el de los más pequeños que compartieron poco con ella.

Gracias por le😘er y comentar que tengas un feliz día

0
0
0.000