Initiative: Discovering my needs by prioritizing my goals. (Es/En)

¡Un feliz y bendecido inicio de semana para mis queridos amigos #Holo-Lotus!, agradecida con mi nueva amiga @isgledysduarte por su invitación a participar en esta Iniciativa, propuesta por nuestra querida @damarysvibra, en la cual se nos invita a descubrir y reconocer nuestras necesidades.

A happy and blessed start of the week to my dear #Holo-Lotus friends, grateful to my new friend @isgledysduarte for her invitation to participate in this Initiative, proposed by our dear @damarysvibra, in which we are invited to discover and recognize our needs.

Fuente

Nací de buenos padres que siempre se esforzaron por cubrir nuestras necesidades básicas y brindarnos seguridad, pero debido a que mi madre era muy apegada a mi abuela, mi padre decidió vender la casa que había comprado como el primer patrimonio de la familia para construirle una casa a mi madre en el terreno que mi abuela le había cedido.

I was born to good parents who always made an effort to cover our basic needs and provide us with security, but because my mother was very attached to my grandmother, my father decided to sell the house he had bought as the first heritage of the family to build a house for my mother on the land that my grandmother had given him.

En esta casa viví por 13 años de los cuales los últimos 4 podría decir fueron mi peores años de vida, vivíamos como presos en nuestra propia casa, debido a que mi madre tiene 11 hermanos de los cuales la mayoría la igual que ella construyo en el terreno que mi abuela les cedió a cada uno de ellos, por lo que crecí rodeada de muchos primos, pero a medida que fui creciendo pude ver como mis hermanos y yo éramos siempre quienes recibíamos la culpa de todo lo malo que sucedía en el terreno.

In this house I lived for 13 years of which the last 4 I could say were my worst years of life, we lived like prisoners in our own house, because my mother has 11 siblings of which most of them were built on the land that my grandmother gave to each of them, so I grew up surrounded by many cousins, but as I grew up I could see how my brothers and I were always the ones who received the blame for everything bad that happened on the land.

Si dañaban el jardín o se le quitaban las frutas a los árboles, si el baño de visitas estaba sucio, o había basura regada en el patio siempre nos echaban la culpa, aun cuando si esto pasaba en horas que nosotros no estuviéramos en casa, por cada una de estas razones sentimos la necesidad de salir de aquel lugar el cual era toxico para nosotros.

If the garden was damaged or the fruit was taken from the trees, if the guest bathroom was dirty, or there was garbage strewn in the yard we were always blamed, even if it happened at times when we were not at home, for each of these reasons we felt the need to leave that place which was toxic for us.

Desde mis cortos 13 años y después de la muerte de mi padre, me propuse a que mis hijos no pasarían por esta misma situación, aunque no nos fue fácil poder llegar a obtener nuestra casa propia, lo que si nos esforzamos era evitar poder compartir vivienda con el resto de la familia materna de mi madre.

Since I was 13 years old and after my father's death, I was determined that my children would not go through this same situation, although it was not easy for us to get our own house, what we did strive for was to avoid sharing a house with the rest of my mother's maternal family.

Crecí con la necesidad de sentirme segura en un lugar en el que mis hijos, mi esposo, yo y aquellos que por una u otro razón vivieran con nosotros se sintieran seguros y protegidos dentro de las paredes de un “hogar”, siento que esa fue una de las necesidades de seguridad que tenían prioridad en mi vida.

I grew up with the need to feel safe in a place where my children, my husband, myself and those who for one reason or another lived with us would feel secure and protected within the walls of a "home", I feel that this was one of the security needs that took priority in my life.

Algo en lo que también tiene una gran prioridad en mi vida y que me brinda gran seguridad es la necesidad de poder tener un buen empleo o un medio de donde proveerme de mi propio ingreso económico, durante la pandemia perdí mi empleo el cual era súper flexible en el horario, trabaja en casa, podía cuidar de mi madre y de mi hogar.

Something that also has a high priority in my life and that gives me great security is the need to have a good job or a way to provide me with my own income, during the pandemic I lost my job which was super flexible in the schedule, work at home, I could take care of my mother and my home.

Pero a raíz dela pandemia quedé sin este empleo y a raíz de las secuelas del virus, me impositiva salir a cumplir con un horario laboral, lo difícil de la señal de internet hacía también casi imposible poder procurar optar a un empleo online.

But because of the pandemic I lost this job and because of the aftermath of the virus, it was impossible for me to go out to work, the difficult internet signal also made it almost impossible to try to find a job online.

Pero gracias a la tecnología recientemente pudimos obtener una señal de fibra óptica en nuestra comunidad y juntos reunimos la cantidad necesaria para poder contar con una mejor señal de internet en casa y con ella se me abre la oportunidad de poder comenzar la búsqueda de una nueva fuente de ingresos personal.

But thanks to technology we were recently able to obtain a fiber optic signal in our community and together we gathered the necessary amount to be able to have a better internet signal at home and with it opens the opportunity for me to begin the search for a new source of personal income.

Una de las necesidades de afiliación con las que crecí desde entonces y que nunca pude satisfacer fue crecer al lado de mi padre, como cualquier niña soñé con bailar el vals de mis 15 años con él, que fuera él quien me entregara el día de mi matrimonio y poder compartir con él la emoción de ser madre, pero esto quedo solo en sueños y deseos, a pesar que mi madre volvió a comprometerse y me la llevaba bien con su pareja, él nunca llegó a ocupar o llenar ese vacío que dejó mi padre.

One of the needs of affiliation with which I grew up since then and that I could never satisfy was to grow up next to my father, like any girl I dreamed of dancing the waltz of my 15 years with him, that he was the one who gave me the day of my marriage and to share with him the excitement of being a mother, but this remained only in dreams and desires, although my mother recommitted and I got along well with her partner, he never came to occupy or fill the void left by my father.

Cada vez que veo en alguna película a un padre bailar con su hija o brindándole consuelo en un desafío siento la necesidad de poder contar con mi padre y disfrutar aunque fuera por un breve momento el estar rodeada de sus brazos, sentir su respirar y el palpitar de su corazón, son muchos los momentos en que he sentido la necesidad de poder contar con su presencia en mi vida y solo me queda cerrar mis ojos e imaginarme que está a mi lado y que como cada vez que estaba junto a él recibía un beso en mi frente, eso me brindaba seguridad y amor paternal.

Every time I see in a movie a father dancing with his daughter or giving her comfort in a challenge I feel the need to be able to count on my father and enjoy even for a brief moment to be surrounded by his arms, feel his breathing and the beating of his heart, there are many moments in which I have felt the need to have his presence in my life and I can only close my eyes and imagine that he is by my side and that every time I was with him I received a kiss on my forehead, that gave me security and paternal love.

Agradezco a Dios el poder contar en este tiempo con el afecto de muchas personas las cuales amo y es un honor poder llamar amigos y hermanos, uno de los mayores dones que he recibido en mi vida es poder estar rodeado de una gran familia no de sangre sino de lazos de amistad que perduran en el tiempo.

I thank God for being able to count in this time with the affection of many people whom I love and it is an honor to be able to call friends and brothers, one of the greatest gifts I have received in my life is to be surrounded by a large family not of blood but of bonds of friendship that endure over time.

También agradezco el poder contar cada día con el amor y la compañía de mi esposo, quien no es perfecto más en estos 32 años juntos nos hemos enfocamos en ser plenamente feliz, satisfaciendo no solo nuestras necesidades básicas y siendo el complemento uno del otro.

I am also grateful to be able to count every day with the love and company of my husband, who is not perfect but in these 32 years together we have focused on being fully happy, satisfying not only our basic needs and being the complement of each other.

Fuente 1 Fuente 2

En este tiempo en que vemos como los valores se han ido perdiendo, y siento la necesidad de hacerme respetar, algo que aprendí desde niña fue que “el respeto se gana no se exige”, desde entonces he cultivado este valor en mi vida y la he inculcado en mis hijos y hermanos, es por ello que en este tiempo en el me he tocado compartir con muchos jóvenes quieren que les respeten pero ellos no lo hacen.

In this time in which we see how values have been lost, and I feel the need to be respected, something I learned as a child was that "respect is earned not demanded ", since then I have cultivated this value in my life and I have instilled it in my children and siblings, which is why in this time in which I have had to share with many young people want to be respected but they do not.

Este es uno de los desafíos con los que cada día y me esfuerzo por inculcar en cada uno de estos jóvenes que para que ellos puedan sentirse respetados en la vida deben comenzar por respetarse a ellos mismos primeros, a sus padres y mayores, a los lugares que frecuentan (hogares, escuelas, iglesias, etc).

This is one of the challenges that I face every day and I strive to instill in each of these young people that in order for them to feel respected in life they must begin by respecting themselves first, their parents and elders, the places they frequent (homes, schools, churches, etc.).

Otra de las necesidades de reconocimiento y que siempre lamento no haber podido realizar fue el culminar mis estudios universitarios, después de que nacieron mis hijos tomé la decisión de dedicarme a cuidar, educar y criar a mis hijos y congelé mis estudios, hasta que ya ellos fueran lo suficientemente capaces de valerse por sí solos.

After my children were born, I decided to dedicate myself to the care, education and upbringing of my children and I put my studies on hold until they were capable enough to fend for themselves.

Cuando llegó el tiempo en el que pude retomar mis estudios, conté con todo el apoyo no solo de mi esposo sino con el de mis hijos, pero tristemente debido a un descuido después de una operación en el túnel carpiano mi resistencia para escribir no es igual, y cuando estaba ya en el segundo semestre de mis estudios no pude concluir el examen final, pues mi mano estaba tan adolorida que no podía cerrarla mano para agarrar el lápiz.

When the time came when I could resume my studies, I had all the support not only from my husband but also from my children, but sadly due to an oversight after a carpal tunnel operation my resistance to write is not the same, and when I was already in the second semester of my studies I could not finish the final exam, because my hand was so sore that I could not close my hand to hold the pencil.

Al verme con el especialista me recomendó evitar permanecer con la mano cerrada por periodos largos de tiempo, por lo que escribir por más de 20 minutos seguido se me dificulta, por esta razón decidí abandonar nuevamente la carrera.

When I met with the specialist, he recommended that I should avoid keeping my hand closed for long periods of time, so it is difficult for me to write for more than 20 minutes at a time, and for this reason I decided to abandon the race again.

Para concluir mi participación en esta iniciativa quiero hacerlo compartiendo el grado de satisfacción que tengo en cada una de los niveles necesidades de la pirámide de Maslow:

To conclude my participation in this initiative, I would like to do so by sharing the degree of satisfaction I have in each of the levels of Maslow's pyramid of needs:

-En el nivel fisiológico: tengo un grado de satisfacción medio, debido a dificultades de salud hay periodos en que se me dificulta la respiración y por ello el poder descansar plácidamente.

• At the physiological level: I have a medium degree of satisfaction, due to health difficulties there are periods when it is difficult for me to breathe and therefore to rest peacefully.

-En el nivel de seguridad: mi nivel de satisfacción es también medio primero por los desafío de salud y segundo por la necesidad de poder contar con un empleo estable.

• On the security level: my level of satisfaction is also medium, firstly because of health challenges and secondly because of the need to have a stable job.

-En el nivel de afiliación: puedo decirle que me siento altamente satisfecha en todos los entornos.

• In the level of affiliation: I can tell you that I feel highly satisfied in all environments.

-En nivel de reconocimiento: como ya se habrán dado cuenta el nivel es un poco bajo, primeramente motivado al trato de algunos de estos jóvenes con quienes trato cada semana, más confío en que poco a poco ellos irán aprendiendo y haciendo cambios en su vida; segundo por no haber podido culminado mis estudios de contaduría.

• In the level of recognition: as you may have noticed, the level is a little low, firstly due to the treatment of some of these young people with whom I deal every week, but I trust that little by little they will learn and make changes in their lives; secondly because I have not been able to complete my accounting studies.

-En el nivel de autorrealización: a pesar de mis desafíos puedo sentir que mi nivel está satisfecho, he aprendido a resolver cada desafío con entusiasmo y verlos como uno oportunidad para crecer, poder aceptar cada hecho de la vida con optimismo me ayuda sentirme realizada, poder desarrollar la creatividad en diferentes ámbitos de mi vida me ha enseñado a poder ocuparme de los problemas en vez de preocuparme por ellos.

• In the level of self-realization: despite my challenges I can feel that my level is satisfied, I have learned to solve each challenge with enthusiasm and see them as an opportunity to grow, being able to accept each fact of life with optimism helps me feel fulfilled, being able to develop creativity in different areas of my life has taught me to deal with problems instead of worrying about them.

Aprovecho la oportunidad para expender la invitación a los amigos @cetb2008, @mariajcastro y @annafenix.

I take this opportunity to extend the invitation to my friends @cetb2008, @mariajcastro and @annafenix.

Sin más que decirle me despido de ustedes
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.

Without further ado, I bid you farewell
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.

Contenido original.
Las fotos personales son de mi propiedad y fueron tomadas con diferentes dispositivos celulares o cámaras fotográficas.
Cada foto adicional cuenta con su respectiva fuente, fueron tomadas de Pexels y Pixabay en su versión gratuita, agradezco a cada uno de los autores de cada una de ellas porque a través de ellas pude darle vida a mi historia.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
The personal photos are my property and were taken with different cellular devices or cameras.Each additional photo has its respective source, they were taken from Pexels and Pixabay in its free version, I thank each of the authors of each of them because through them I could give life to my story.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).