Posavasos, en honor a mi abuela. (Esp/Eng)

Saludos mi gente bella amantes del hilo y la aguja, por acá estoy de nuevo luego de una breve ausencia, por motivos ajenos a mi voluntad no había podido realizar actividad alguna, más ya estoy con las baterías a media carga pero con deseos de seguir adelante, en una visita a casa de mi difunta abuela me encontré con unos posavasos que le tejí hacen ya muchos años, y que por descuido se habían manchado y estaban algo deteriorados, ella lo usaba para colocar sus veladoras y al parecer al seguir su tradición alguien no se fijó y lamentablemente ya no sirven.

Greetings my beautiful people, lovers of thread and needle, here I am again after a brief absence, for reasons beyond my control I had not been able to do any activity, but I am already with the batteries half charged but with desire to move forward, on a visit to my late grandmother's house I found some coasters that I knitted many years ago, and that carelessly had been stained and were somewhat deteriorated, she used to place her candles and apparently to follow her tradition someone did not notice and unfortunately no longer serve.

Imagen1.jpg

Fue por ello que mi tía me sugirió que para este día de las madres de regalo quería que le hiciera de nuevo los posavasos del mismo color que mi abuela me los había pedido en aquel entonces, así que en honor a mi abuela me armé de valor y aunque con algo de dolor en mis manos tejí de nuevo sus posavasos para las veladoras que mis tíos aún mantienen la tradición.

It was for this reason that my aunt suggested me that for this Mother's Day gift she wanted me to make her coasters again in the same color that my grandmother had asked me for them back then, so in honor of my grandmother I took courage and although with some pain in my hands I wove again her coasters for the candles that my uncles still keep the tradition.

Imagen2.jpg

Materiales que utilicé:

  • Hilo crochet en colores lila y crema.
  • Ganchillo de 1,5 mm
  • Tijeras.

Materials I used:

  • Crochet thread in lilac and cream colors.
  • 1.5 mm crochet hook.
  • Scissors.

Imagen3.jpg

Procedimiento:
Vuelta 1: Para comenzar mi labor tejí 1 cadeneta, 16 puntos bajos en un anillo mágico, en color morado.

Vuelta 2: tejí 3 cadenetas y 1 punto alto cerrados juntos, 3 cadenetas al aire 2 puntos altos cerrados juntos, repetir hasta tener 8 grupos de puntos altos, corté el hilo y cambié de color.

Vuelta 3: Tejí 3 cadenetas en el primer arco de cadeneta al aire de la vuelta anterior y tejí 4 puntos altos formando así un total de 5 puntos altos, luego 2 cadenetas al aire, seguido repetí el mismo procedimiento en cada arco de los puntos al aire de la vuelta anterior, cerrando con un punto raso.

Vuelta 4: Subí 3 cadenetas y 5 puntos altos obteniendo en total 6 puntos, seguido tejí 5 cadenetas al aire, repetí el miso procedimiento, cerrando con un punto raso.

Vuelta 5: Subí 3 cadenetas y tejí 4 puntos altos para completar 5 puntos en total cerrados puntos, seguido de un arco de 7 puntos al aire, repetí el procedimiento cerrando con un punto raso.

Procedure:
Row 1: To start my work I knitted 1 chain, 16 single crochet stitches in a magic ring, in purple.

Row 2: I knit 3 chain stitches and 1 double crochet closed together, 3 chain stitches in the air 2 double crochets closed together, repeat until I have 8 groups of double crochet stitches, cut the yarn and change color.

Row 3: I knit 3 chain stitches in the first purl stitch arc of the previous row and knit 4 double crochets for a total of 5 double crochets, then 2 double crochets, then repeat the same procedure in each double crochet arc of the previous row, closing with a single crochet.

Row 4: I went up 3 chains and 5 double crochet stitches for a total of 6 stitches, then knit 5 chain stitches in the air, repeated the same procedure, closing with a single crochet.

Row 5: I went up 3 chains and knit 4 double crochet stitches to complete 5 stitches in total closed stitches, followed by an arc of 7 stitches in the air, I repeated the procedure, closing with a single crochet.

Imagen4.jpg

Vuelta 6: tejí 3 puntos rasos en los primeros puntos al aire y tejí 1 punto bajo, seguido tejí 9 cadenetas al aire haciendo un arco cerrando en el siguiente arco con un punto bajo, repetir hasta en cada arco, cerrando con un punto raso en el primer punto bajo.

Vuelta 7: tejí 3 cadenetas y 10 puntos altos formando en total 11 puntos altos cerrando con un punto bajo en el medio del siguiente arco, repetí el procedimiento hasta obtener en total 8 arcos.

Vuelta 8: tejí un punto bajo sobre cada punto de la vuelta anterior, cerrando con un punto raso.

Vuelta 9: tejí un punto bajo en cada punto de la vuelta anterior, (en el 6° punto de cada arco tejí un picot formado por 3 cadenetas cerrada en la primera cadeneta), repetir hasta cerrar con un punto raso.

Row 6: knit 3 single crochets in the first stitches and knit 1 single crochet, then knit 9 chain stitches in the air making an arc, closing in the next arc with a single crochet, repeat until in each arc, closing with a single crochet in the first single crochet.

Row 7: I knit 3 chain stitches and 10 double crochets making a total of 11 double crochets, closing with a single crochet in the middle of the next bow, repeat until I get a total of 8 bows.

Row 8: I knit a single crochet over each stitch of the previous row, closing with a single crochet.

Row 9: I knit a single crochet over each stitch of the previous row, (in the 6th stitch of each arch I knit a picot formed by 3 chains closed in the first chain), repeat until closing with a single crochet.

Imagen5.jpg

Ya terminado los posavasos recordé que fueron aquellos los primeros posavasos que tejí en una forma diferente a lo lineal, ya que para ese entonces yo tejía puro formas de ida y vuelta en forma cuadrada. Es hermoso ver los primeros trabajos que realicé en mi adolescencia.

Agradezco a cada uno de ustedes por su apoyo y por su valoración.

Once the coasters were finished I remembered that those were the first coasters that I knitted in a different way than linear, since at that time I was knitting pure round and round shapes in a square form. It is beautiful to see the first works that I made in my adolescence.

I thank each of you for your support and for your appreciation.

Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos were taken with my Moto E6I cell phone and the translation was thanks to www.DeepL.com,Translator (free version).



0
0
0.000
17 comments
avatar

Hola Gladymar, me hiciste recordar a mi viejita petra, no solo por los porta vasos sino tambien pr la combinación de color. esa era su favorita. estoy segura que si aun viviera y los viera me diría que se los hiciera. muy hermosos de verdad.

0
0
0.000
avatar

Me alegra carolina que te hayan gustado y bueno a mi abuela le gustaba mucho esa combinación, saludos

0
0
0.000
avatar

Hermosos posavasos y si es en honor a ese ser maravilloso que son las abuelas, más bellos todavía. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Buen día amiga. Que bueno que con este proyecto hayas recordado a tu abuela y que además, hayas podido ver tu progreso. Siempre es bueno sentirse orgulloso de todo lo que uno ha aprendido 😃.

Saludos! ❣️

0
0
0.000
avatar

Asi es querida @lauramica mi abuela dejo gratos recuerdos en mí, y ver como he ido avansando en cosas que antes no me atrevía o imaginado es algo maravilloso, Saludos

0
0
0.000
avatar

Que lindos y nostalgicos, yo no tejo pero nada 😁 pero me hiciste recordar a mi abuela "Maita", tan bella a ella tambien le gustaba tener sus posavasos tejidos, un abrazo y que te mejores

0
0
0.000
avatar

Wow que maravilloso igual le deciamos a mi abuela Maita, saludos y gracias por tus bellos deseos.

0
0
0.000
avatar

Te quedó hermoso, porque con amor todo queda mejor y se nota que te sobro mucho para realizar este trabajo. Ten un lindo día.

0
0
0.000
avatar
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @rezoanulvibes & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!
0
0
0.000
avatar

Que bellos, son super delicados
Gracias por compatir

0
0
0.000