Simple blouse with skirts, easy and quick 👚🎀 / The art of recycling, part 2. 💖✂️ (Es/En)

¡Hola! Hola, hola, espero hayan tenido un excelente día cada uno de ustedes, estoy feliz de compartir nuevamente con mi gran familia de soñadores y artistas del arte de crear a través de hilos, telas y agujas, es un honor poder ser parte de esta gran comunidad, donde cada uno de ustedes han sido un maestro para mí.

Hello! Hello, hello, I hope you have had a great day each of you, I am happy to share again with my big family of dreamers and artists of the art of creating through threads, fabrics and needles, it is an honor to be part of this great community, where each of you have been a teacher for me.

Hoy les vengo a compartir como dice el título de mi blog la segunda parte del reciclado que hice con el protector de cama, con la tela que me había quedado era un poco clara, es por ello que necesitaba realizar un modelo de blusa con el cual poder cubrir esa transparencia de la tela, y los faldones eran ideales para ello.

Today I come to share with you as the title of my blog says the second part of the recycling I did with the bed protector, with the fabric that I had left was a little clear, that's why I needed to make a blouse model with which to cover the transparency of the fabric, and the skirts were ideal for it.

Les comentó hacen años realicé una blusa parecida, más por falta de conocimiento en vez de realizar los faldones como los hice en esta blusa; pue son sabía cómo realizarlos; simplemente corté una tela con el ancho deseado y multipliqué por 3 el ancho del cuello, al finalizar la blusa no me gusto para nada, por lo que le quite el faralao que realmente eso fue lo que coloqué y le coloque un bies en el cuello y listo, pero está vez quería hacer los faldones y saben qué aprendí con estos faldones que es la misma técnica para las faldas tipo campana que tanto le gustan a mis sobrinas, así que pronto las comenzaré a consentir a ellas también.

I told you years ago I made a similar blouse, but for lack of knowledge instead of making the skirts as I did in this blouse; because I didn't know how to make them; I simply cut a fabric with the desired width and multiplied by 3 the width of the neck, at the end of the blouse I did not like it at all, so I removed the faralao that really was what I placed and put a bias binding on the neck and ready, but this time I wanted to make the skirts and you know what I learned with these skirts that is the same technique for the bell skirts that my nieces like so much, so soon I will begin to spoil them too.

Esta blusa la hice con un patrón básico de blusa para ambos lados, solo le modifiqué en el cuello dándole mayor amplitud bajando 17 cm y dándole el largo dándole el largo deseado. Para el patrón de los faldones del cuello tomé la medida del cuello en el patrón de la blusa y lo multipliqué por 4 y luego lo dividí entre 6, luego en la orilla del papel desde el centro hacia los lados marqué el resultado de la 1/6 del cuello e hice una semicircunferencia, seguido marqué el ancho de cada uno de los faldones 17 cm y 28 cm, y tracé dos semicircunferencias, y recorté el patrón por la medida de la sexta del cuello y por los 28 cm.

I made this blouse with a basic blouse pattern for both sides, I only modified the neckline giving it more width by lowering 17 cm and giving it the desired length. For the pattern of the neck skirts I took the measurement of the neck in the blouse pattern and multiplied it by 4 and then divided it by 6, then on the edge of the paper from the center to the sides I marked the result of the 1/6 of the neck and made a semicircle, then I marked the width of each of the skirts 17 cm and 28 cm, and traced two semicircles, and cut the pattern by the measure of the sixth of the neck and by the 28 cm.

Seguido extendí la tela y tomando ambas orillas las doblé de tal manera que quedaran para hacer los dos cortes de la blusa de una vez , cortando así tanto el delantero como el trasero dela blusa, luego con la tela sobrante calculé el ancho del faldón de 28 cm y doblé la tela ajusté el patrón con alfileres y procedí a cortar mi primer faldón, luego al patrón le realice varios cortes hasta los 17 cm y los doblé para proceder a cortar el faldón más corto, y listo para comenzar a unir las piezas.

Then I extended the fabric and taking both edges I folded them in such a way that they were to make the two cuts of the blouse at once, thus cutting both the front and the back of the blouse, then with the remaining fabric I calculated the width of the skirt of 28 cm and folded the fabric I adjusted the pattern with pins and proceeded to cut my first skirt, then I made several cuts to the pattern up to 17 cm and folded them to proceed to cut the shorter skirt, and ready to begin to join the pieces together.

Lo primero que hice fue coser ambas partes de la blusa uniendo por los hombros y costados.

The first thing I did was to sew both parts of the blouse together at the shoulders and sides.

Luego proseguí uniendo ambos faldones por el contorno del cuello.

Then I continued by joining both skirts around the neckline.

Para montar los faldones los coloque por dentro de la blusa y cosí por la parte derecha de la blusa y la parte de revés de los faldones, luego los volteé y les realice un pespunte con una de las puntadas de adornos de la maquina; para darle un toque de color a la blusa esta costura se la hice cambiando del color blanco al rosado; quedando como pequeñas montañitas.

To assemble the skirts I placed them inside the blouse and sewed the right side of the blouse and the back of the skirts, then I turned them inside out and made a backstitch with one of the machine's decorative stitches; to give a touch of color to the blouse I made this seam changing the color from white to pink; looking like little mountains.

Esta misma puntada se la hice a las orillas de los faldones y al ruedo de la blusa.

This same stitch I did to the edges of the skirts and the hem of the blouse.

Para finalizar con unos retazos de la misma tela realicé un bies y se los cosí a las orillas de las mangas, quedando así ya la blusa terminada.

Finally, with some scraps of the same fabric I made a bias binding and sewed them to the edges of the sleeves, leaving the blouse finished.

Gracias a estos proyectos pude aprender que a todo se le puede dar una nueva oportunidad de uso, si usamos nuestra imaginación para crear y también aprendí como realizar los faldones acompanados, espero les haya gustado este proyecto y si gustan pueden ponerlo en práctica, nos vemos en un próximo blog.

Thanks to these projects I could learn that everything can be given a new opportunity to use, if we use our imagination to create and I also learned how to make the skirts accompanied, I hope you liked this project and if you like you can put it into practice, see you in a future blog.

Contenido original.
Las fotos fueron captadas con mi celular Moto E6I y editadas en PowerPoint.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
The photos were taken with my Moto E6I cell phone and edited in PowerPoint.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).



0
0
0.000
8 comments
avatar

I love the faralao, now you are already technical with the cuts, I congratulate you, besides it looks spectacular.

0
0
0.000
avatar

Bueno experta no tanto, pero si me alegra el haber aprendido una técnica nueva, gracias por comentar y feliz noche

0
0
0.000
avatar

1


This post has been selected for upvote from our token accounts by @bhattg! Based on your tags you received upvotes from the following account(s):

- @dhedge.bonus
- @dhedge.neoxag
- @dhedge.waiv

@bhattg has 2 vote calls left today.

Hold 10 or more DHEDGE to unlock daily dividends and gain access to upvote rounds on your posts from @dhedge. Hold 100 or more DHEDGE to unlock thread votes. Calling in our curation accounts currently has a minimum holding requirement of 100 DHEDGE. The more DHEDGE you hold, the higher upvote you can call in. Buy DHEDGE on Tribaldex or earn some daily by joining one of our many delegation pools at app.dhedge.cc.

0
0
0.000