Mi linda navidad (Esp-Eng)

Hola mis bellos amig@s de #Hive, y de toda la preciosa comunidad #Motherhood llenitos de salud que es lo mas importante en estos días y por supuesto rodeados de mucho amor y cariño un placer poder compartir nuevamente con ustedes y hacerlos parte de mi vida con mis experiencias, mis vivencias en familia y todo lo que me rodea.

Hello my beautiful friends of #Hive, and all the beautiful community #Motherhood full of health which is the most important thing these days and of course surrounded by lots of love and affection, a pleasure to share again with you and make you part of my life with my experiences, my family experiences and everything that surrounds me.

Feliz de poder ser parte de #MamarazziChallenge Christmas Edition es mi primera participación y la verdad estoy emocionada por tan linda iniciativa, ya que por acá puedo compartir con ustedes como disfruto la navidad con mi bebe Esther de 2 añitos y las tradiciones que hacemos como familia.

Happy to be part of #MamarazziChallenge Christmas Edition is my first participation and the truth is I'm excited for such a nice initiative, because here I can share with you how I enjoy Christmas with my baby Esther 2 years old and the traditions we do as a family.

Me gusta mucho la época decembrina, en mi mente tengo lindos recuerdos de mi infancia y quiero hacer de las navidades de mi hija algo linda que ella pueda recordar y disfrutar. Quiero compartirles lo que fue la segunda Navidad de mi niña Esther, llena de muchas emociones expectativas, ilusiones pero sobre todo alegría. En su primera navidad estaba muy chiquitica y no entendía mucho lo que hacíamos jajaja más sin embargo se entretenía con la decoración, las lucecitas, la comida los juguetes y de disfrutar y jugar con sus primitos

I love the Christmas season, in my mind I have beautiful memories of my childhood and I want to make my daughter's Christmas something beautiful that she can remember and enjoy. I want to share with you what my daughter Esther's second Christmas was like, full of many emotions, expectations, illusions but above all joy. In her first Christmas she was very little and did not understand much what we were doing hahaha but nevertheless she was entertained with the decorations, the lights, the food, the toys and enjoying and playing with her little cousins.

---

En esta segunda navidad, pudimos disfrutar de su carita y su alegría al poder recibir sus regalitos, y compartir con ella es una bendición para mí como madre y para su papi, ella llena de alegría nuestros corazón, su sonrisa ilumina nuestro mundo y sus abrazos y sus te amo son la más grande satisfacción.

On this second Christmas, we were able to enjoy her face and her joy to receive her gifts, and sharing with her is a blessing for me as a mother and for her daddy, she fills our hearts with joy, her smile lights up our world and her hugs and her I love you's are the greatest satisfaction.

---

Las decoraciones navideñas son fundamentales en casa a ella le gustan mucho, aun no tenemos arbolito en nuestra casita sin embargo donde su abuelita si hay y ella puede jugar con las pelotitas del arbolito jajaja es su fascinación cada vez que pasa por el arbolito le va quitando una, jajaja mi niña le tiene un poco de temor a las luces del arbolito aún no entendemos el porqué pero la ayudamos a que poco a poco entienda que son lucecitas igual a las de las otras decoraciones

Christmas decorations are fundamental at home, she likes them very much, we still don't have a tree in our little house but at her grandmother's house there is one and she can play with the little balls of the tree hahaha it is her fascination every time she passes by the tree she takes one away, hahaha my girl is a little afraid of the tree lights we still don't understand why but we help her to understand little by little that they are little lights just like the other decorations.

En nuestra familia acostumbramos a degustar una rica cena, cada integrante da una acción de gracias, sus deseos para este nuevo año y alguna vivencia o anécdota luego nos quedamos charlando mientras los niños juegan y se divierten, hasta que llega santa con los regalitos.

In our family we usually have a nice dinner, each member gives a thanksgiving, their wishes for this new year and some experience or anecdote, then we stay chatting while the children play and have fun, until Santa arrives with the presents.

---

Este año le regalamos unas muñecas de Frozen y su trineo, también recibió por parte de sus tíos una lonchera, un termo y unos zapaticos muy lindos, esa noche se tomó 2 termitos de agua estrenando su regalo jajaja es una niña muuuy mona le gustan los regalos, su abuelita le regalo una bolsa de golosinas y ya se podrán imaginar, la dosis de energía extra que tuvo, lo más tierno que hizo fue agarrar un chocolate y lo puso en mi pancita y dijo toma "hermanito come chocolate" jajaja me derritió de ternura.

This year we gave her some Frozen dolls and her sleigh, she also received from her uncles a lunch box, a thermos and some very cute shoes, that night she drank 2 thermoses of water, she is a very cute girl and she likes presents, Her grandma gave her a bag of candy and you can imagine, the dose of extra energy she had, the sweetest thing she did was to grab a chocolate and put it on my tummy and said "little brother eat chocolate" hahaha she melted me with tenderness.

Somos muy bendecidos por tener a Esther en nuestra vida y esperamos seguir disfrutando de buenas navidades a su lado, siempre iluminándonos con su sonrisa y su alegría, y como madre espero poder seguir complaciendo y haciendo de sus Navidades algo únicas y especiales. Y espero que ustedes también hayan podido disfrutar de una linda Noche Buena junto a sus seres amados.

We are very blessed to have Esther in our life and we hope to continue enjoying good Christmases by her side, always illuminating us with her smile and her joy, and as a mother I hope I can continue to please and make her Christmases something unique and special. And I hope you have also been able to enjoy a nice Christmas Eve with your loved ones.

Gracias por leerme, y recuerda escribo desde mi corazón al tuyo.

Thank you for reading me, and remember I write from my heart to yours.